Forbidden Sex
1 The Lord told Moses 2 to tell the people of Israel:
I am the Lord your God! 3 So don't follow the customs of Egypt where you used to live or those of Canaan where I am bringing you. 4 I am the Lord your God, and you must obey my teachings. 5 Obey them and you will live. I am the Lord.
6 Don't have sex with any of your close relatives, 7 especially your own mother. This would disgrace your father. 8 And don't disgrace him by having sex with any of his other wives. 9 Don't have sex with your sister or stepsister, whether you grew up together or not. 10 Don't disgrace yourself by having sex with your granddaughter 11 or half sister 12-13 or a sister of your father or mother. 14 Don't disgrace your uncle by having sex with his wife. 15 Don't have sex with your daughter-in-law 16 or sister-in-law. 17 And don't have sex with the daughter or granddaughter of any woman that you have earlier had sex with. You will be having sex with her closest relatives, and that would make you unclean. 18 As long as your wife is alive, don't cause trouble for her by taking one of her sisters as a second wife.
19 When a woman is having her monthly period, she is unclean, so don't have sex with her.
20 Don't have sex with another man's wife—that would make you unclean.
21 Don't sacrifice your children on the altar fires to the god Molech. I am the Lord your God, and that would disgrace me.
22 It is disgusting for a man to have sex with another man.
23 Anyone who has sex with an animal is unclean.
24 Don't make yourselves unclean by any of these disgusting practices of those nations that I am forcing out of the land for you. They made themselves 25 and the land so unclean, that I punished the land because of their sins, and I made it vomit them up. 26-27 Now don't do these sickening things that make the land filthy. Instead, obey my laws and teachings. 28 Then the land won't become sick of you and vomit you up, just as it did them. 29-30 If any of you do these vulgar, disgusting things, you will be unclean and no longer belong to my people. I am the Lord your God, and I forbid you to follow their sickening way of life.
1 Un tas Kungs runāja ar Mozu, teikdams:
2 „Piekodini Israēla bērniem tin saki viņiem: Es esmu tas Kungs, jūsu Dievs!
3 Pēc Ēģiptes zemes paražām, kur jūs ari esat mājojuši, jūs nedrīkstiet darīt savus darbus; un arī pēc Kānaāna zemes parauga, kur Es jūs vedīšu, jūs nedrīkstiet darīt un viņu nolikumiem nesekojiet.
4 Manas taisnās tiesas dariet un sargājiet manus likumus, ka jūs pēc tiem staigājat, —Es esmu tas Kungs, jūsu Dievs!
5 Sargājiet manus likumus un manas taisnās tiesas; ikviens cilvēks, kas to darīs, tas to dēļ dzīvos, —Es esmu tas Kungs!
6 Nevienam nebūs pieiet pie sava asinsrada un atsegt kaunumu; —Es esmu tas Kungs!
7 Sava tēva un savas mātes kaunumu tev nekad nebūs atsegt; tā ir tava māte, viņas kaunums lai netiek atsegts.
8 Sava tēva sievas kaunumu ari tev nebūs atsegt; tas ir tava tēva kaunums.
9 Ari savas māsas kaunumu, kas ir tava tēva vai tavas mātes meita, tev nebūs atsegt, vienalga, vai tā būtu mājā, vai ārā dzimusi.
10 Sava dēla meitas vai savas meitas meitas kaunumu tev nebūs atsegt, jo tas ir tavs kaunums.
11 Sava tēva sievas meitas kaunumu tev nebūs atsegt, jo tā ir tava tēva bērns, ir tava māsa.
12 Sava tēva māsas kaunumu tev nebūs atsegt, jo tā ir tava tēva asinsradiniece.
13 Savas mātes māsas kaunumu tev nebūs atsegt, jo viņa ir tavas mātes asinsradiniece.
14 Sava tēva brāļa kaunumu tev nebūs atsegt, viņa sievai netuvojies, jo viņš ir tavs tēvocis.
15 Savas vedeklas kaunumu tev nebūs atsegt, jo viņa ir tava dēla sieva, tu nedrīksti atsegt viņas kaunumu.
16 Sava brāļa sievas kaunumu tev nebūs atsegt, jo tas ir tava brāļa kaunums.
17 Kādas sievas un viņas meitas kaunumu tai pašā reizē tev nebūs atsegt; ja tā būtu viņas dēla meita vai viņas meitas meita, tev nebūs ņemt to ar nolūku atsegt tās kaunumu, jo viņas ir tuvākās asinsradinieces; un tā ir nešķīstība.
18 Tev ari nebūs ņemt pie savas sievas klāt viņas māsu, lai atsegtu viņas kaunumu, lai darītu sievu greizsirdīgu, viņai pašai vēl dzīvai esot.
19 Tev ari nebūs aizkart sievieti viņas mēnešziedu laikā, kamēr viņa ir nešķīsta, tev nebūs viņai tuvoties, lai atsegtu tās kaunumu.
20 Tev ari nebūs pie sava tuvāka sievas gulēt ar nolūku, lai tā apaugļotos, tā ar to apgānīdamies.
21 Un no saviem pēcnācējiem tev ir aizliegts dot kādu, lai to vestu cauri ugunij Molocham, ka tu sava Dieva vārdu nepulgo; —Es esmu tas Kungs! —
22 Ar vīrieti tev nebūs gulēt kopā, kā kopā guļ ar sievieti, —tā ir nešķīstība.
23 Un nekādi dzimuma sakari tev nav atļauti ar lopiem, ka tu ar tiem nepadari sevi nešķīstu; ari sievietei ir aizliegts nostāties, lai tiktu apieta no dzīvnieka; tā ir kauna pilna apgānīšanās.
24 Nekļūstiet nešķisti visu šādu nodarījumu dēļ, jo ar tiem sevi ir padarījušas par nešķistām pagānu tautas, ko Es izdzīšu jums pa priekšu.
25 Ar to ir ari zeme apgānījusies, un Es pie tās piemeklēšu viņu pārkāpumus, tā ka zeme izspļaus savus iedzīvotājus.
26 Bet jums būs pasargāt manus likumus un manas taisnās tiesas, un nekā nedariet no visām šim negantībām, ne iedzimtais, nedz svešinieks, kas mīt jūsu vidū.
27 Jo visas šis negantības ir darījuši šis zemes ļaudis, kas pirms jums bijuši, tāpēc zeme ir apgānīta.
28 Ka šī zeme jūs neizspļauj, kad jūs to padarāt nešķistu, tāpat kā tā ir izspļāvusi pagānu tautu, kas priekš jums bija.
29 Jo ikviens, kas kādu no šim negantībām darīs, arī tās dvēseles, kas to darījušas, tās lai tiek izdeldētas no savas tautas vidus.
30 Tāpēc sargājiet manus norādī-jumus, ka jūs nedarāt pēc negantības ieražām, ko tie priekš jums ir darījuši, nedariet sevi nešķīstus; —Es esmu tas Kungs, jūsu Dievs!“ —
