David Assigns Army Commanders
1 Each month a group of 24,000 men served as soldiers in Israel's army. These men, which included the family leaders, army commanders, and officials of the king, were under the command of the following men, arranged by the month of their service:
2 In the first month, Jashobeam the son of Zabdiel, 3 a descendant of Perez;4 in the second month, Dodai the Ahohite, whose assistant was Mikloth; 5 in the third month, Benaiah the son of Jehoiada the priest, 6 who was the leader of the Thirty Warriors, and whose son Ammizabad was also an army commander; 7 in the fourth month, Asahel the brother of Joab, whose son Zebadiah took over command after him;8 in the fifth month, Shamhuth from the Izrah clan;9 in the sixth month, Ira the son of Ikkesh from Tekoa;10 in the seventh month, Helez from Pelon in the territory of Ephraim;11 in the eighth month, Sibbecai from Hushah of the Zerah clan;12 in the ninth month, Abiezer from Anathoth in the territory of Benjamin;13 in the tenth month, Maharai from Netophah of the Zerah clan;14 in the eleventh month, Benaiah from Pirathon in the territory of Ephraim;15 in the twelfth month, Heldai from Netophah, who was a descendant of Othniel.David Assigns Tribal Leaders
16-22 Here is a list of the leaders of each tribe in Israel:
Eliezer son of Zichri was over Reuben; Shephatiah son of Maacah was over Simeon; Hashabiah son of Kemuel was over the Levites, and Zadok the priest was over the descendants of Aaron; Elihu the brother of David was over Judah; Omri son of Michael was over Issachar; Ishmaiah son of Obadiah was over Zebulun; Jerimoth son of Azriel was over Naphtali; Hoshea son of Azaziah was over Ephraim; Joel son of Pedaiah was over West Manasseh; Iddo son of Zechariah was over East Manasseh; Jaasiel son of Abner was over Benjamin; Azarel son of Jeroham was over Dan.
23 When David decided to count the people of Israel, he gave orders not to count anyone under 20 years of age, because the Lord had promised long ago that Israel would have as many people as there are stars in the sky. 24 Joab the son of Zeruiah had begun to count the people, but he stopped when the Lord began punishing Israel. So the total number was never included in David's official records.
Officials in Charge of the King's Property
25 Azmaveth the son of Adiel was in charge of the king's personal storage rooms. Jonathan the son of Uzziah was in charge of the king's other storerooms that were in the towns, the villages, and the defense towers in Israel.
26 Ezri the son of Chelub was in charge of the workers who farmed the king's land.
27 Shimei from Ramah was in charge of the vineyards, and Zabdi from Shepham was in charge of storing the wine.
28 Baal Hanan from Geder was in charge of the olive and sycamore trees in the western foothills, and Joash was in charge of storing the olive oil.
29 Shitrai from Sharon was responsible for the cattle that were kept in Sharon Plain, and Shaphat son of Adlai was responsible for those kept in the valleys.
30 Obil the Ishmaelite was in charge of the camels, Jehdeiah from Meronoth was in charge of the donkeys, and Jaziz the Hagrite was in charge of the sheep and goats.
31 These were the men in charge of David's royal property.
David's Personal Advisors
32 David's uncle Jonathan was a wise and intelligent advisor. He and Jehiel the son of Hachmoni taught David's sons.
33 Ahithophel and Hushai the Archite were two of David's advisors. 34 Jehoiada the son of Benaiah was the king's advisor after Ahithophel, and later, Abiathar was his advisor.
Joab was commander of Israel's army.
1 Šie nu ir Israēla bērni pēc sava skaita, dzimšu un ģimeņu galvas un pavēlnieki pār tūkstošiem un pavēlnieki pār simtiem, un viņu ierēdņi, tie, kas ķēniņam kalpoja goda amatos pēc noliktas kārtas visos gadījumos, kas ik mēnešus stājās amatā un atkal uz laiku atstājās un tā cauru gadu; katra tāda vienība sastāvēja no divdesmit četriem tūkstošiem vīru.
2 Pār pirmo posmu pirmajā mēnesī pārzinis bija Jašobeāms, Zabdiēla dēls, un viņa nodaļā bija divdesmit četri tūkstoši vīru.
3 Viņš bija no Pereca dēliem un bija galvenais pavēlnieks pār visiem kapa pulku virsniekiem pirmajā mēnesī.
4 Un Ēleāzars, ahohieša Dodaja dēls, bija par otra mēneša posma pārzini, un Miklots bija viņa nodaļai virsuzraugs, un viņa nodaļā bija divdesmit četri tūkstoši.
5 Bet trešajam kara pulkam, kas bija izraudzīts trešajam mēnesim, pārzinis bija Benaja, priestera Jojadas dēls; viņa nodaļā bija divdesmit četri tūkstoši vīru.
6 Šis Benaja bija viens no varoņiem starp trīsdesmit un bija iecelts pār trīsdesmit, un viņa nodaļā bija viņa dēls Amizabāds.
7 Un ceturtais virspavēlnieks ceturtajā mēnesī bija Asahēls, Joāba brālis, un pēc viņa bija viņa dēls Zebadja, un viņš bija pārzinis pār savu nodaļu divdesmit četriem tūkstošiem.
8 Piektais virspavēlnieks piektajā mēnesī bija Šamhuts, Jizraha dēls, un viņš bija pārzinis pār savu nodaļu divdesmit četriem tūkstošiem.
9 Un sestais sestajā mēnesī bija īra, Ikeša dēls, no Tekojas, un viņš bija pārzinis pār savu nodaļu divdesmit četriem tūkstošiem.
10 Septītais septītajā mēnesī bija pelonietis Helecs no Ēfraima dēliem, un viņš bija pārzinis pār savu nodaļu divdesmit četriem tūkstošiem.
11 Astotais astotajā mēnesī bija hušatietis Sibechajs, no Zeracha piederīgiem, viņš bija pārzinis pār savu nodaļu divdesmit četriem tūkstošiem.
12 Devītais devītajā mēnesī bija anatotietis Abiēzers, no Benjamīna cilts, viņš bija pārzinis pār savu nodaļu divdesmit četriem tūkstošiem.
13 Desmitais desmitajā mēnesī bija Maharajs no Netofas un no Zeracha piederīgiem, un viņš bija pārzinis pār savu nodaļu divdesmit četriem tūkstošiem.
14 Vienpadsmitais vienpadsmitajā mēnesi bija Benaja no Piratonas un Ēfraima dēliem, un viņš bija pārzinis pār savu nodaļu divdesmit četriem tūkstošiem.
15 Divpadsmitais divpadsmitajā mēnesi bija Heldajs no Netofas un no Otniēla nama, un viņš bija pārzinis pār savu nodaļu divdesmit četriem tūkstošiem.
16 Un pār Israēla ciltīm bija šāda virsvadība: pār Rūbena cilti vadītājs bija Ēliēzers, Sichrija dēls; pār Simeona cilti Šefatja, Maāchas dēls;
17 Bet pār Levija cilti Hašabja, Kemuēla dēls; pār Ārona cilti Cadoks;
18 Un pār Jūdas cilti Ēlihus no Dāvida brāļiem; pār Isašara cilti Omrijs, Michaēla dēls;
19 Pār Zebulona cilti Jišmaja, Obadjas dēls; bet Naftaļa ciltij Jerimots, Asriēla dēls;
20 Un pār Efraima dēliem Hošea, Azasjas dēls, bet pār pusi Manases cilti Joēls, Pedajas dēls;
21 Un otrai Manases cilts pusei Gileādā Ido, Zacharjas dēls, un Benja-miņam Jaāsiēls, Abnera dēls;
22 Un pār Dana cilti Azareēls, Jerohāma dēls. Šie bija Israēla cilšu virsaiši.
23 Bet Dāvids neaplēsa to Israēla bērnu skaitu, kas bija divdesmit gadus veci un jaunāki, jo tas Kungs bija apsolījis, ka Viņš Israēlu vairošot jo lielā skaitā, līdzīgi debess zvaigznēm.
24 Joābs, Cerujas dēls, gan iesāka skaitīt, bet viņš nepabeidza tāpēc, ka pār Israēlu nāca šīs skaitīšanas dēļ baigu dusmu piemeklējumi, un šis skaits netika uzņemts ķēniņa Dāvida laiku notikumu grāmatu skaitļos.
25 Un pārzinis pār ķēniņa dārglietu noliktavām bija Osmavets, Adiēla dēls, bet pārzinis pār noliktavām uz laukiem, pilsētās, ciemos un nocietinātās vietās bija Jonatāns, Usija dēls.
26 Un pār lauku strādniekiem druvu kopējiem par pārzini bija iecelts Esrijs, Cheluba dēls;
27 Un pārzinis pār vīna kalniem bija Šimejs no Ramas, bet pār vīna krājumiem vīna pagrabos bija Zabodijs no Šifmas;
28 Un pār olīvu koku dārziem un vīģu kokiem, kas atradās ielejas līdzenumā, pārzinis bija Baāl-Hanans no Gaderas, bet pār eļļas krājumiem Joass;
29 Un pār liellopiem, kas ganījās Šaronas līdzenumā, par pārzini bija iecelts Šaronas iemītnieks Šitrajs, bet pār tiem liellopiem, kas atradās ielejās, pārzinis bija Šafats, Adlaja dēls;
30 Un pār kamieļiem pārzinis bija ismaēlietis Obils, bet pār ēzeļu mātēm Jehdeja no Meronotas;
31 Sīklopus savukārt pārzināja hagrietis Jazizs. Šie visi bija ķēniņa Dāvida īpašumu pārziņi.
32 Un Jonatāns, Dāvida tēvocis, bija padomnieks; viņš bija manīgs cilvēks un rakstu pratējs; Jehiēls, Chakmonija dēls, bija audzinātājs ķēniņa dēliem.
33 Un Ahitofels bija ķēniņa padomu devējs, bet Hušajs no Arkas bija ķēņina draugs un uzticības vīrs.
34 Un pēc Ahitofela bija Jojada, Benajas dēls, un Abjatārs, bet ķēniņa kapa pulku virspavēlnieks bija Joābs.
