1 From Paul, chosen by God to be an apostle of Christ Jesus.
To God's people who live in Ephesus and are faithful followers of Christ Jesus.
2 I pray that God our Father and our Lord Jesus Christ will be kind to you and will bless you with peace!
Christ Brings Spiritual Blessings
3 Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ for the spiritual blessings that Christ has brought us from heaven! 4 Before the world was created, God had Christ choose us to live with him and to be his holy and innocent and loving people. 5 God was kind and decided that Christ would choose us to be God's own adopted children. 6 God treated us with undeserved grace because of the Son he dearly loves, and so we should praise God.
7-8 Christ sacrificed his life's blood to set us free, which means our sins are now forgiven. Christ did this because of God's gift of undeserved grace to us. God has great wisdom and understanding, 9 and by what Christ has done, God has shown us his own mysterious ways. 10 Then when the time is right, God will do all he has planned, and Christ will bring together everything in heaven and on earth.
11 God always does what he plans, and this is why he appointed Christ to choose us. 12 He did this so we Jews would bring honor to him and be the first ones to have hope because of him. 13 Christ also brought you the truth, which is the good news about how you can be saved. You put your faith in Christ and were given the promised Holy Spirit to show you belong to God. 14 The Spirit also makes us sure we will be given what God has stored up for his people. Then we will be set free, and God will be honored and praised.
Paul's Prayer
15 I have heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all God's people. 16 So I never stop being grateful for you, as I mention you in my prayers. 17 I ask the glorious Father and God of our Lord Jesus Christ to give you his Spirit. The Spirit will make you wise and let you understand what it means to know God. 18 My prayer is that light will flood your hearts and you will understand the hope given to you when God chose you. Then you will discover the glorious blessings that will be yours together with all God's people.
19 I want you to know about the great and mighty power that God has for us followers. It is the same wonderful power he used 20 when he raised Christ from death and let him sit at his right side in heaven. 21 There Christ rules over all forces, authorities, powers, and rulers. He rules over all beings in this world and will rule in the future world as well. 22 God has put all things under the power of Christ, and for the good of the church he has made him the head of everything. 23 The church is the body of Christ and is filled with Christ who completely fills everything.
1 Pāvils, pēc Dieva prāta Jēzus Kristus apustulis, svētajiem un Kristū Jēzū ticīgajiem [kas ir Efezā]:
2 Žēlastība jums un miers no Dieva, musu Tēva, un Kunga Jēzus Kristus.
3 Lai slavēts mūsu Kunga Jēzus Kristus Dievs un Tēvs, kas mūs Kristū ir svētījis ar visāda veida garīgu svētību debesīs.
4 Viņā tas mūs pirms pasaules radīšanas izredzējis, lai mēs būtu svēti un nevainojami viņa priekšā.
5 Pēc savas gribas, labā nodoma, viņš mīlestībā jau iepriekš nolēmis, ka mums būs viņa bērniem būt caur Jēzu Kristu,
6 Par slavu viņa augstajai žēlastībai, ar ko tas mūs apveltījis savā mīļotajā dēlā.
7 Viņā mums dota pestīšana viņa asinis, grēku piedošana pēc viņa bagātās žēlastības,
8 Kuļrā tas pārpilnībā mūs apveltījis ar dziļu gudrību un atziņu,
9 Atklādams mums savas gribas noslēpumu pēc sava labā nodoma,
10 Kuju tas, laikiem piepildoties, bija apņēmies novest līdz galam, visu apvienojot zem vienas galvas—Kristus, ir to, kas debesis, ir to, kas virs zemes.
11 Viņš ir tas, ar kuj-a gādību ari mēs esam kļuvuši par mantiniekiem, kas pēc viņa nodoma—viņš visu vada pēc sava gribas lēmuma—bijām izredzēti
12 Jau iepriekš savu cerību likt uz Kristu, lai tādējādi pagodinātu Dieva varenību.
13 Viņā arī jūs esat dzirdējuši patiesības vārdu, savas pestīšanas evaņģēliju, un viņam ticēdami esat saņēmuši Svētā Gara zīmogu pēc apsolījuma,
14 Kas ir mūsu gaidāmā mantojuma ķīla, līdz reiz iegūsim pestīšanas pilnību par slavu viņa varenībai.
15 Tāpēc, dzirdēdams par jūsu ticību uz Kungu Jēzu un cik loti jūs mīlat visus svētos,
16 Es arī nebeidzu pateikties Dievam par jums, pieminēdams jūs savās lūgšanās,
17 Aizlūgdams, lai mūsu Kunga Jēzus Kristus Dievs un godības pilnais Tēvs jums dotu gudrības un atklāsmes garu, lai jūs labāk viņu izprastu,
18 Apgaismota gara acis, lai jūs zinātu, kādu cenbu dod viņa aicinājums un kādu godības bagātību viņš savējiem liek iemantot,
19 Un cik pārlieku liels ir viņa spēka mērs, kas parādās pie mums ticīgajiem, darbodamies tādā pašā visspēcības varenībā,
20 Kādu viņš parādījis Kristū, to uzmodinādams no miroņiem un sēdinādams pie savas labās rokas debesīs,
21 Augstāk par ikvienu valdību, varu, spēku, kundzību un ikvienu vārdu, kas tiek minēts vai nu šinī laikā vai nākamajā.
22 Un visu viņš ir nolicis zem viņa kājām, bet viņu pašu visās lietās iecēlis par galvu draudzei,
23 Kas ir viņa miesa, pilnība, kas visu visur piepilda.
