Wisdom and Bad Friends
1 My child, you must follow
and treasure my teachings
and my instructions.
2 Keep in tune with wisdom
and think what it means
to have common sense.
3 Beg as loud as you can
for good common sense.
4 Search for wisdom
as you would search for silver
or hidden treasure.
5 Then you will understand
what it means to respect
and to know the Lord God.
6 All wisdom comes from the Lord,
and so do common sense
and understanding.
7 God gives helpful advice
to everyone who obeys him
and protects those
who live as they should.
8 God sees that justice is done,
and he watches over everyone
who is faithful to him.
9 With wisdom you will learn
what is right
and honest and fair.
10 Wisdom will control your mind,
and you will be pleased
with knowledge.
11 Sound judgment and good sense
will watch over you.
12 Wisdom will protect you
from evil schemes
and from those liars
13 who turned from doing good
to live in the darkness.
14 Most of all they enjoy
being mean and deceitful.
15 They are dishonest themselves,
and so are all their deeds.
Wisdom and Sexual Purity
16 Wisdom will protect you
from the smooth talk
of a sinful woman,
17 who breaks her wedding vows
and leaves the man she married
when she was young.
18 The road to her house leads
down
to the dark world
of the dead.
19 Visit her, and you will never
find the road to life again.
20 Follow the example
of good people
and live an honest life.
21 If you are honest and innocent,
you will keep your land;
22 if you do wrong
and can never be trusted,
you will be rooted out.
1 Mans dēls, ja tu nopietni uzklausīsies manus vārdus un glabāsi sevī manu mācību par to,
2 Lai tava auss uzklausītu gudrību un tu pats cītīgi pievērstu tai savu sirdi,
3 Un pie tam tā, ka tu ar lielu neatlaidību sauktu pēc tās un no visas sirds pēc tās lūgtos,
4 Ka tu meklētu to kā sudrabu un klaušinātu pēc tās kā pēc apslēptām mantām,
5 Tad tu sapratīsi bijību tā Kunga priekšā un iegūsi Dieva atziņu.
6 Jo tas Kungs piešķir zināšanu, un no Viņa mutes nāk atziņa un izpratne.
7 Viņš liek vaļsirdīgajam piedzīvot izdošanos un ņem savā aizvējā tiklos
8 Un pasargā tos, kas dara pareizi, un paglabā neskartus savu svēto ceļus.
9 Tad tu sapratīsi, kas ir tiesa un taisnība, —kas ir skaidra sirds un kāds ir ikviens ceļš uz labu.
10 Jo īstenā atziņa ienāks tavā sirdī, lai tu jo labprāt mācītos;
11 Labs padoms tevi pasargās, un saprāts tevi paglābs,
12 Lai tunenokļūtu uz ļaunu ļaužu ceļa un neatrastos neprātīgu pļāpātāju vidū,
13 Kas atstāj īsteno ceļu un iet pa tumsas tekām,
14 Kas priecājas ļaunu darīt un ir priecīgi savā ļaunajā, pavisam otrādi apgrieztajā gara būtībā,
15 Kas virza greizi savu ceļu un noiet galīgi neceļā, —
16 Lai tu nesaistītos ar kāda cita sievu, nenokļūtu kādas svešinieces varā, kas maigus vārdus pauž
17 Un atstāj savu jaunības draugu un aizmirst savu Dieva priekšā slēgto derību;
18 Jo viss viņas nams noliecas nāvei pretī un viņas pašas soļi tuvojas viņai jau zudušo soļiem;
19 Neviens, kas pie viņas iegriežas, neatnāk atpakaļ un neatgūst dzīvības ceļu.
20 Lai tu ietu pa labu ļaužu ceļu un paliktu uz taisnīgo stigas,
21 Jo taisnīgie apdzīvos zemi un arī tiklie un dievbijīgie paliks tajā,
22 Bet bezdievīgie no zemes tiks izdeldēti, un Dieva vārda nonicinātāji tiks no turienes izskausti.
