Tola
1 Tola was the next person to rescue Israel. He belonged to the Issachar tribe, but he lived in Shamir, a town in the hill country of Ephraim. His father was Puah, and his grandfather was Dodo. 2 Tola was a leader of Israel for 23 years, then he died and was buried in Shamir.
Jair
3 The next leader of Israel was Jair, who lived in Gilead. He was a leader for 22 years. 4 He had 30 sons, and each son had his own mule and was in charge of one town in Gilead. Those 30 towns are still called The Settlements of Jair. 5 When he died, he was buried in the town of Kamon.
Israel Is Unfaithful to God
6 Before long, the Israelites began disobeying the Lord by worshiping Baal, Astarte, and gods from Syria, Sidon, Moab, Ammon, and Philistia.
7 The Lord was angry with Israel and decided to let Philistia and Ammon conquer them. 8 So the same year that Jair died, Israel's army was crushed by these two nations. For 18 years, Ammon was cruel to the Israelites who lived in Gilead, the region east of the Jordan River that had once belonged to the Amorites. 9 Then the Ammonites began crossing the Jordan and attacking the tribes of Judah, Benjamin, and Ephraim. Life was miserable for the Israelites. 10 They begged the Lord for help and confessed, “We were unfaithful to you, our Lord. We stopped worshiping you and started worshiping idols of Baal.”
11-12 The Lord answered:
In the past when you came crying to me for help, I rescued you. At one time or another I've rescued you from the Egyptians, the Amorites, the Ammonites, the Philistines, the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites. 13-14 But I'm not going to rescue you any more! You've left me and gone off to worship other gods. If you're in such big trouble, go and cry to them for help!
15 “We have been unfaithful to you,” the Israelites admitted. “If we must be punished, do it yourself, but please rescue us from the Ammonites.”
16 Then the Israelites got rid of the idols of the foreign gods, and they began worshiping only the Lord. Finally, there came a time when the Lord could no longer stand to see them suffer.
The Ammonites Invade Gilead
17 The rulers of Ammon called their soldiers together and led them to Gilead, where they set up camp.
The Israelites gathered at Mizpah and set up camp there. 18 The leaders of Gilead asked each other, “Who can lead an attack on the Ammonites?” Then they agreed, “If we find someone who can lead the attack, we'll make him the ruler of Gilead.”
1 Un pēc Abimelecha cēlās, lai glābtu Israēlu, Tola, Dodas dēla Pūvas dēls, vīrs no Isašara cilts, un viņš dzīvoja Šamīrā, Ēfraima kalnos.
2 Tola tiesāja Israēlu divdesmit trīs gadus un nomira un tika aprakts Šamīrā.
3 Un pēc viņa cēlās Jaīrs no Gileādas un tiesāja Israēlu divdesmit divus gadus.
4 Viņam bija trīsdesmit dēli, un tie jāja uz trīsdesmit jauniem ēzeļiem, un viņiem piederēja trīsdesmit pilsētas, kuras vēl līdz šai dienai sauc par Jaīra telšu nometnēm; tās atrodas Gileāda zemē.
5 Un Jaīrs nomira, un to apglabāja Kamonā.
6 Bet Israēla bērni joprojām darīja to, kas bija ļauns tā Kunga acīs, un kalpoja baāliem un aštartēm, un Arama dieviem, Sidonas dieviem un Moāba dieviem, Amona bērnu dieviem un filistiešu dieviem; tā tie atstāja to Kungu un Viņam vairs nekalpoja.
7 Tad tā Kunga dusmība iekaisa pret Israēlu, un Viņš tos nodeva filistiešu un Amona bērnu rokās.
8 Un tie spiestin apspieda un nomāca Israēla bērnus ar varmācībām visu laiku astoņpadsmit gadus garā posmā, proti visus Israēla bērnus, kas atradās viņpus Jardānai amoriešu zemē, kura arī ir Gileādā.
9 Kad nu Amona bērni cēlās pat pāri Jardānai, lai karotu ar Jūdu, ar Benjamiņu un ar Ēfraima ciltīm, tad Israēls nonāca lielās bailēs.
10 Un Israēla bērni piesauca to Kungu, sacīdami: „Mēs esam pret Tevi grēkojuši, jo mēs bijām aizmirsuši savu Dievu, kalpodami baāliem!“
11 Tad tas Kungs sacīja Israēla bērniem: „Vai Es neesmu jūs izglābis no ēģiptiešiem un no amoriešiem, arī no Amona bērniem un no filistiešiem,
12 Tāpat no sidoniešiem, no amalekiešiem un no Maona, kad tie jūs gauži spaidīja un jūs saucāt Mani?
13 Bet jūs esat atkal Mani aizmirsuši un kalpojuši svešiem dieviem, tādēļ Es jūs vairs negribu glābt.
14 Ejiet un brēciet pēc svešo dievu palīdzības, ko jūs esat paši sev izraudzījuši, lai tie jūs izglābj bēdu brīdī!“
15 Bet Israēla bērni sacīja tam Kungam: „Mēs esam grēkojuši! Dari ar mums, kas Tev liekas labs, tikai izglāb mūs šoreiz!“
16 Tad tie izmeta no sava vidus svešo tautu dievus, un viņi atkal kalpoja tam Kungam, un tas Kungs iežēlojās par Israēla bēdām.
17 Kad nu amonieši bija saaicināti kopā, un tie savas teltis bija uzcēluši Gileādā, bet israēlieši sapulcējušies un novietojušies Micpā,
18 Tad Jaudis, Gileāda virsaiši, sacīja cits citam: „Kujš būs tas vīrs, kas uzsāks cīnīties ar amoniešiem? Tam tad būs būt par galvu visiem Gileādas iedzīvotājiem!“
