1-3 The Lord spoke to Moses from the sacred tent and gave him instructions for the community of Israel to follow when they offered sacrifices.
Sacrifices To Please the Lord
The Lord said:
Sacrifices to please me must be completely burned on the bronze altar.
Bulls or rams or goats are the animals to be used for these sacrifices. If the animal is a bull, it must not have anything wrong with it. Lead it to the entrance of the sacred tent, and I will let you know if it is acceptable to me. 4 Lay your hand on its head, and I will accept the animal as a sacrifice for taking away your sins.
5 After the bull is killed in my presence, some priests from Aaron's family will offer its blood to me by splattering it against the four sides of the altar.
6 Skin the bull and cut it up, 7 while the priests pile wood on the altar fire to make it start blazing. 8-9 Wash the bull's insides and hind legs, so the priests can lay them on the altar with the head, the fat, and the rest of the animal. A priest will then send all of it up in smoke with a smell that pleases me.
10 If you sacrifice a ram or a goat, it must not have anything wrong with it. 11 Lead the animal to the north side of the altar, where it is to be killed in my presence. Then some of the priests will splatter its blood against the four sides of the altar.
12-13 Cut up the animal and wash its insides and hind legs. A priest will put these parts on the altar with the head, the fat, and the rest of the animal. Then he will send all of it up in smoke with a smell that pleases me.
14 If you offer a bird for this kind of sacrifice, it must be a dove or a pigeon. 15 A priest will take the bird to the bronze altar, where he will wring its neck and put its head on the fire. Then he will drain out its blood on one side of the altar, 16 remove the bird's craw with what is in it, and throw them on the ash heap at the east side of the altar. 17 Finally, he will take the bird by its wings, tear it partially open, and send it up in smoke with a smell that pleases me.
1 Un tas Kungs aicināja Mozu un sacīja viņam, no saiešanas telts teikdams:
2 „Saki Israēla bērniem, tiem pavēstīdams: Ja kāds no jūsu vidus vēlas tam Kungam nest upuj-a dāvanas, tad tam jāizrauga dzīvnieks vai no liellopiem, vai no sīklopiem.
3 Ja jūs Man vēlaties nest dedzināmo liellopu upuri, tad jums ir jāupurē nevainojams vērsis. Pie tam tas ir jānovieto saiešanas telts durvīs tā, ka tas tam Kungam labi patīk.
4 Un viņš lai liek savu roku uz dedzināmā upura galvas, lai tas Kungs to labvēlīgi pieņem par salīdzināšanas līdzekli.
5 Pats jaunlops ir jānokauj tā Kunga priekšā, un priesteriem, Ārona dēliem, asinis jāatnes un jāslaka no visām pusēm pār altāri, kas atrodas saiešanas telts priekšā.
6 Pēc tam dedzināmam upurim jānovelk āda, un tas jāsadala gabalos.
7 Tad Ārona dēliem, priesteriem, iāaizdedzina uguns uz altāra un jāsakrauj malka virs uguns.
8 Un Ārona dēliem, priesteriem, ir jāsakārto upura gaļas gabali uz altāra, liekot galvu un taukus uz malkas, kura deg uz altāra,
9 Bet iekšas un kājas ir jāmazgā ūdenī, tad priesterim šis dedzināmais upuris ir jāaizdedzina uz altāra kā dedzināmais upuris tam Kungam par patīkamu smaržu.
10 Bet ja izraudzīts sīklops, tad Man nesiet avju vai kazu vīriešu kārtas nevainojamu dzīvnieku par dedzināmo upuri.
11 Tas jums altāra ziemeļu malā tā Kunga priekšā ir jānokauj; Ārona dēliem, priesteriem, jāslaka tā dzīvnieka asinis no visām pusēm pār altāri.
12 Un tad tas ir jāsadala gabalos, un priesterim kārtīgi ir jāsaliek tā galva un tauki uz malkas, kas deg uz altāra.
13 Bet iekšas un kājas jāmazgā ūdenī, un priesterim viss šis altāra upuris ir jānes un jāaizdedzina kā dedzināmais upuris tam Kungam par patīkamu smaržu.
14 Bet ja upurim izraudzīts putns, lai to nestu tam Kungam par dedzināmo upuri, tad jāņem vai nu ūbeles, vai jauni baloži, lai Man to nestu.
15 Un priesterim tas ir jānes pie altāpa, un upurim jānokniebj galva; upuris jāaizdedzina uz altāra, bet viņa asinis jāizspiež pret altāra sienu.
16 Bet guznu un noplūkto spalvu atlikumus nometiet blakus altārim pret austrumiem uz pelnu kaudzes
17 Un ieplēsiet to spārnu vietās, nesadalot gabalos, un tad lai priesteris to aizdedzina kā upuri uz altāra malkas, kas deg ugunī; tas lai ir dedzināmais upuris tam Kungam par patīkamu smaržu.“
