The Division of Land among Tribes in the North
The Lord said:
1-7 Each tribe will receive a section of land that runs from the eastern border of Israel west to the Mediterranean Sea. The northern border of Israel will run along the towns of Hethlon and Lebo-Hamath, and will end at Hazar-Enon, which is on the border between the kingdoms of Damascus and Hamath. The tribes will receive their share of land in the following order, from north to south: Dan, Asher, Naphtali, Manasseh, Ephraim, Reuben, and Judah.
The Special Section of Land
The Lord said:
8 South of Judah's territory will be a special section of land. Its length will be twelve and a half kilometers, and its width will run from the eastern border of Israel west to the Mediterranean Sea. My temple will be located in this section of land.
9 An area in the center of this land will belong to me. It will be twelve and a half kilometers long and ten kilometers wide.
10 I, the Lord, will give half of my sacred land to the priests. Their share will be twelve and a half kilometers long and five kilometers wide, and my temple will be right in the middle. 11 Only priests who are descendants of Zadok will receive a share of this sacred land, because they remained faithful to me when the Levites and the rest of the Israelites started sinning. 12 The land belonging to the priests will be the most sacred area and will lie south of the area that belongs to the Levites.
13 I will give the other half of my sacred land to the Levites. Their share will also be twelve and a half kilometers long and five kilometers wide, 14 and they must never sell or trade any of this land—it is the best land and belongs to me.
15 South of my sacred land will be a section twelve and a half kilometers long and three kilometers wide. It will not be sacred, but will belong to the people of Israel and will include the city of Jerusalem, together with its houses and pastureland. 16 The city will be a square: Each side will be two kilometers long, 17 and an open area 125 meters wide will surround the city. 18 The land on the east and west sides of the city limits will be farmland for the people of Jerusalem; both sections will be five kilometers long and three kilometers wide. 19 People from the city will farm the land, no matter which tribe they belong to.
20 And so the center of this special section of land will be for my sacred land, as well as for the city and its property. The land will be a square, twelve and a half kilometers on each side.
21 The regions east and west of this square of land will belong to the ruler of Israel. His property will run east to the Jordan River and west to the Mediterranean Sea. In the very center of his property will be my sacred land, as well as the temple, 22 together with the share belonging to the Levites and the city of Jerusalem. The northern border of the ruler's property will be the land that belongs to Judah, and the southern border will be the land that belongs to Benjamin.
The Division of Land among Tribes in the South
The Lord God said:
23-27 South of this special section will be the land that belongs to the rest of Israel's tribes. Each tribe will receive a section of land that runs from the eastern border of Israel west to the Mediterranean Sea. The tribes will receive their share of land in the following order, from north to south: Benjamin, Simeon, Issachar, Zebulun, and Gad.
28 Gad's southern border is also the southern border of Israel. It will begin at the town of Tamar, then run southwest to the springs near Meribath-Kadesh. It will continue along the Egyptian Gorge and end at the Mediterranean Sea.
29 That's how the land of Israel will be divided among the twelve tribes. I, the Lord God, have spoken.
The Gates of Jerusalem
The Lord said:
30-34 The city of Jerusalem will have twelve gates, three on each of the four sides of the city wall. These gates will be named after the twelve tribes of Israel. The gates of Reuben, Judah, and Levi will be in the north; Joseph, Benjamin, and Dan will be in the east; Simeon, Issachar, and Zebulun will be in the south; Gad, Asher, and Naphtali will be in the west. Each side of the city wall will be two kilometers long, 35 and so the total length of the wall will be ten kilometers. The new name of the city will be “The-Lord-Is-Here!”
1 „Šie ir cilšu vārdi: apgabals galējos ziemeļos no jūras virzienā uz Hetlonu līdz tai vietai, kur jūra iesniedzas līdz Hamatai, un tālāk līdz Hacar-Enonai—Damaskas novads paliek ziemeļu pusē sāņus Hamatai—no rīta līdz vakara pusei ir Dana cilts dala.
2 Blakus Danam no rītiem līdz vakariem ir Ašera cilts daļa.
3 Blakus Ašeram no rītiem līdz vakariem ir Naftaļa cilts daļa.
4 Blakus Naftaļa daļai no rītiem līdz vakariem ir Manases cilts daļa.
5 Blakus Manasem no rītiem līdz vakariem ir Ēfraima cilts daļa.
6 Blakus Ēfraimam no rītiem līdz vakariem ir Rūbena cilts dala.
7 Blakus Rūbcnam no rītiem līdz vakariem ir Jūdas cilts daļa.
8 Blakus Jūdas daļai no rītiem līdz vakariem būs visas tautas tam Kungam veltītais svētais iecirknis; to jums būs izdalīt no kopējās zemes kā divdesmit pieci tūkstoši olekšu lielu zemes platības gabalu, kas ir tikpat gapš kā ikvienas atsevišķas cilts daļa no rītiem līdz vakariem, un tur vidū stāvēs svētnīca.
9 Svētais iecirknis, kas jums jānodod tam Kungam, būs divdesmit pieci tūkstoši olekšu garš un divdesmit tūkstoši olekšu plats.
10 Un svētais iecirknis piederēs šādiem īpašniekiem: viena daļa piederēs priesteriem ziemeļu virzienā divdesmit pieci tūkstoši olekšu gara, rietumu virzienā desmit tūkstošu olekšu plata, austrumu virzienā desmit tūkstošu olekšu plata un uz dienvidiem divdesmit pieci tūkstoši olekšu gara, un tā Kunga svētnīca stāvēs tur vidū.
11 Un iesvētītiem priesteriem, Cadoka pēcnācējiem, kup Man kalpoja un nenomaldījās, kad israēlieši ar Ievītiem kopā no Manis atkāpās,
12 Viņiem piederēs šī daļa no svētā iecirkņa kā īpaši veltīts apgabals, kā kaut kas visai svēts, līdzās Ievītu novadam.
13 Levītiem piederēs blakus priesteru daļai divdesmit pieci tūkstoši olekšu garš un desmit tūkstošu olekšu plats apgabals; viss Ievītu apgabala garums būs divdesmit pieci tūkstoši olekšu un platums divdesmit tūkstošu olekšu.
14 Tomēr viņiem nav atļauts no tā ko pārdot vai apmainīt nedz ari nodot zemes vērtīgāko gabalu svešās rokās, jo tas ir svēts tam Kungam.
15 Bet tās pieci tūkstoši neiedalītās zemes olektis, kas, ar savu plato malu piesliedamās divdesmit piecu tūkstošu olekšu garumam, vēl palikušas pāri no divdesmit piecu tūkstošu olekšu iecirkņa, lai paliek nesadalītas kā vienkāršs pilsētas kopīpašums tās dzīvokļu un ganību vajadzībām; pilsēta tur stāvēs vidū.
16 Pilsētas apmēri būs šādi: četri tūkstoši pieci simti olekšu ziemeļu pusē, četri tūkstoši pieci simti olekšu dienvidu pusē, četri tūkstoši pieci simti olekšu ritu pusē un četri tūkstoši pieci simti olekšu vakaru pusē.
17 Un pilsētas ganību apgabals būs ziemeļos divi simti piecdesmit olektis, dienvidu pusē divi simti piecdesmit olektis, ritu pusē divi simti piecdesmit olektis un vakaru pusē divi simti piecdesmit olektis.
18 Kas vēl paliek pāri no garuma gar svētā veltījuma iecirkņa malu, proti—desmit tūkstošu olekšu rītu pusē un desmit tūkstošu olekšu vakaru pusē, tad šā zemes gabala raža jāizlieto pilsētas strādnieku uzturam.
19 Pilsētas strādniekiem jābūt no visām Israēla ciltīm.
20 Visumā jums jānodod svētajam iecirknim divdesmit pieci tūkstoši olekšu garš un divdesmit pieci tūkstoši olekšu plats gabals, ietilpinot tajā ari pilsētai piederīgo zemes īpašumu.
21 Un kas vēl atliek, piederēs vald-niekam, proti apgabals svētā veltījuma iecirkņa un pilsētas īpašuma abās pusēs gar divdesmit pieci tūkstoši olekšu garā iecirkņa robežām līdz galējai robežai rītos un vakaros, saskaņā ar atsevišķu cilšu daļām; tas piederēs valdniekam, un svētais iecirknis un svētnīca būs tur vidū.
22 Ari sākot no Ieritu zemes īpašuma un pilsētas zemes īpašuma, kas atrodas vidū starp zemes gabaliem, kuri pieder valdniekam, viss apgabals, kas atrodas starp Jūdas novadu un Benjamīna novadu, būs valdnieka īpašums.
23 Kas attiecas uz pārējām ciltīm, tad Benjamiņam piekrīt no rītiem līdz vakariem viņa cilts daļa.
24 Blakus Benjamiņam no rītu puses līdz vakaru pusei Simeons saņem savu cilts daļu.
25 Blakus Simeona daļai no rītiem uz vakariem ir Isašaram cilts daļa.
26 Blakus Isašara daļai no rītiem uz vakariem ir Zebulona cilts daļa.
27 Blakus Zebulona daļai no rītiem uz vakariem ir Gada cilts daļa.
28 Blakus Gada daļai dienvidus pusē un tieši uz dienvidiem robeža ies, no Tamāras sākot, līdz Nesaskaņu ūdeņiem pie Kadešas virzienā uz Ēģiptes strautu un pa to līdz lielajai jūrai.
29 Ši ir tā zeme, ko jums būs sadalīt Israēla cilšu starpā, burtu kokus metot, par īpašumu, un šīs ir atsevišķu cilšu daļas,“ saka Dievs tas Kungs.
30 Šādas būs izejas no pilsētas, un tās vārtus būs nosaukt pēc Israēla ciltīm.
31 Ziemeļu pusē, kas garumā četri tūkstoši pieci simti olekšu, ir trīs vārti, un proti—Rūbena vārti, Jūdas vārti un Levija vārti.
32 Rītu pusē, kas garumā četri tūkstoši pieci simti olekšu, atkal ir trīs vārti: Jāzepa vārti, Benjamīna vārti un Dana vārti.
33 Dienvidu pusē, kas gammā četri tūkstoši pieci simti olekšu, tāpat ir trīs vārti: Simeona vārti, Isašara vārti un Zebulona vārti.
34 Vakaru pusē, kas gammā četri tūkstoši pieci simti olekšu, atkal ir trīs vārti: Gada vārti, Ašera vārti un Naftaļa vārti.
35 Pilsētas apmērs pa tās robežu visapkārt ir astoņpadsmit tūkstoši olekšu. Un pilsētas vārds būs no tās dienas: Šeit ir tas Kungs.“
