A Song of Praise and Thanksgiving
1 Praise God with shouts of joy, all people!
2 Sing to the glory of his name;
offer him glorious praise!
3 Say to God, “How wonderful are the things you do!
Your power is so great
that your enemies bow down in fear before you.
4 Everyone on earth worships you;
they sing praises to you,
they sing praises to your name.”
5 Come and see what God has done,
his wonderful acts among people.
6 He changed the sea into dry land;
our ancestors crossed the river on foot.
There we rejoiced because of what he did.
7 He rules forever by his might
and keeps his eyes on the nations.
Let no rebels rise against him.
8 Praise our God, all nations;
let your praise be heard.
9 He has kept us alive
and has not allowed us to fall.
10 You have put us to the test, God;
as silver is purified by fire,
so you have tested us.
11 You let us fall into a trap
and placed heavy burdens on our backs.
12 You let our enemies trample us;
we went through fire and flood,
but now you have brought us to a place of safety.
13 I will bring burnt offerings to your house;
I will offer you what I promised.
14 I will give you what I said I would
when I was in trouble.
15 I will offer sheep to be burned on the altar;
I will sacrifice bulls and goats,
and the smoke will go up to the sky.
16 Come and listen, all who honor God,
and I will tell you what he has done for me.
17 I cried to him for help;
I praised him with songs.
18 If I had ignored my sins,
the Lord would not have listened to me.
19 But God has indeed heard me;
he has listened to my prayer.
20 I praise God,
because he did not reject my prayer
or keep back his constant love from me.
Dieva slava, pienesot pateicības upuri
1 Dziedātāju vadonim. Dziesma. Psalms. 2 Gavilējiet Dievam jūs, visas zemes! Dziediet Viņa Vārda godībai, veltījiet Viņam jo diženu cildinājumu! 3 Sakait Dievam: "Cik bijājami lieli ir Tavi darbi! Tavas varenības dēļ Tavā priekšā noliecas pat Tavi ienaidnieki! 4 Visa pasaule lai zemojas Tavā priekšā un dzied Tev, slavē Tavu Vārdu!" (Sela.) 5 Nāciet un raugiet Dieva darbus, kas ir tik liels Savā varā, valdīdams pār cilvēku bērniem! 6 Viņš pārvērta jūru par sausumu, sausām kājām varēja iet pāri upei; tādēļ mēs lai priecājamies par Viņu! 7 Viņš ir tas, kas valda mūžīgi Savā spēkā, Viņa acis nemitīgi vēro tautas; nepaklausīgie necelsies nemūžam. (Sela.) 8 Slavējiet, jūs tautas, mūsu Dievu! Un lieciet skaļi atskanēt Viņa slavai, 9 kas mūsu dvēselei devis dzīvību un mūsu kājām nav ļāvis slīdēt, 10 jo Tu mūs esi pārbaudījis, ak, Dievs, un esi mūs dzidrinādams kausējis, kā kausē sudrabu. 11 Tu esi ļāvis mums sapīties tīklā, licis smagas nastas uz mūsu kamiešiem; 12 Tu esi licis cilvēkiem celties pāri mūsu galvām, mums bija jāiet ugunī un ūdenī, un tomēr Tu beidzot mūs esi izvedis svabadībā. 13 Es iešu Tavā namā ar dedzināmiem upuriem, es Tev pildīšu savus solījumus, 14 kam manas lūpas ir atdarījušās, ko mana mute ir runājusi grūtā brīdī. 15 Es Tev nesīšu treknus dedzināmos upurus kopā ar aunu upuru smaržu, es Tev sagatavošu vēršus un āžus. (Sela.) 16 Nāciet, klausaities visi, kas Dievu bīstaties, es jums stāstīšu, ko Viņš ir darījis manai dvēselei! 17 Es Viņu piesaucu ar savu muti, un Viņa slava bija uz manas mēles. 18 Ja es netaisnību turētu savā sirdī, tad Tas Kungs, Visuvarenais, mani nebūtu uzklausījis. 19 Bet Dievs mani patiesi ir klausījis, ir ņēmis vērā manas lūgšanas. 20 Lai slavēts Dievs, kas nav atsacījies paklausīt manu lūgšanu, nedz novērsis Savu žēlastību no manis!
