A Prayer of Thanksgiving
1 I thank you, Lord, with all my heart;
I sing praise to you before the gods.
2 I face your holy Temple,
bow down, and praise your name
because of your constant love and faithfulness,
because you have shown that your name and your commands are supreme.
3 You answered me when I called to you;
with your strength you strengthened me.
4 All the kings in the world will praise you, Lord,
because they have heard your promises.
5 They will sing about what you have done
and about your great glory.
6 Even though you are so high above,
you care for the lowly,
and the proud cannot hide from you.
7 When I am surrounded by troubles,
you keep me safe.
You oppose my angry enemies
and save me by your power.
8 You will do everything you have promised;
Lord, your love is eternal.
Complete the work that you have begun.
Pateicība Dievam par Viņa žēlastības dāvanām
1 Dāvida psalms. Es Tevi, Kungs, teikšu no visas sirds, es dievu priekšā Tev dziedāšu slavas dziesmas; 2 es Tevi pielūgšu Tavā svētajā namā, es teikšu Tavu Vārdu par Tavu žēlastību un uzticību, jo Tu esi pār Savu vārdu paaugstinājis Savus apsolījumus. 3 Kad es Tevi piesaucu, Tu mani paklausīji un devi manai dvēselei drosmi un spēku. 4 Visi ķēniņi virs zemes teiks Tevi, Kungs, kad viņi dzirdēs Tavas mutes vārdus, 5 un viņi dziedās par Tā Kunga ceļiem, jo Tā Kunga godība ir liela. 6 Tiešām, Tas Kungs ir dižens, tomēr Viņš uzlūko pazemīgo un pazīst lepno jau no tālienes. 7 Kad man jāstaigā zem ciešanu spaida, Tu uzturi manu dzīvību; Tu izstiep Savu roku pret manu ienaidnieku dusmām, un Tava labā roka man palīdz un palīdzēs. 8 Tas Kungs to darīs manas glābšanas labā! Tava žēlastība, Kungs, paliek mūžīgi! Neatstāj Savu roku darbu!
