Israel's Borders
1 The Lord told Moses 2 to tell the people of Israel that their land in Canaan would have the following borders:
3 The southern border will be the Zin Desert and the northwest part of Edom. This border will begin at the south end of the Dead Sea. 4 It will go west from there, but will turn southward to include Scorpion Pass, the village of Zin, and the town of Kadesh-Barnea. From there, the border will continue to Hazar-Addar and on to Azmon. 5 It will run along the Egyptian Gorge and end at the Mediterranean Sea.
6 The western border will be the Mediterranean Sea.
7 The northern border will begin at the Mediterranean, then continue eastward to Mount Hor. 8 After that, it will run to Lebo-Hamath and across to Zedad, which is the northern edge of your land. 9 From Zedad, the border will continue east to Ziphron and end at Hazar-Enan.
10 The eastern border will begin at Hazar-Enan in the north, then run south to Shepham, 11 and on down to Riblah on the east side of Ain. From there, it will go south to the eastern hills of Lake Galilee, 12 then follow the Jordan River down to the north end of the Dead Sea.
The land within those four borders will belong to you.
13 Then Moses told the people, “You will receive the land inside these borders. It will be yours, but the Lord has commanded you to divide it among the nine and a half tribes. 14 The tribes of Reuben, Gad, and East Manasseh have already been given their land 15 across from Jericho, east of the Jordan River.”
The Leaders Who Will Divide the Land
16 The Lord said to Moses, 17 “Eleazar the priest and Joshua son of Nun will divide the land for the Israelites. 18 One leader from each tribe will help them, 19-28 and here is the list of their names:
Caleb son of Jephunneh
from Judah,
Shemuel son of Ammihudfrom Simeon,
Elidad son of Chislonfrom Benjamin,
Bukki son of Joglifrom Dan,
Hanniel son of Ephodfrom Manasseh,
Kemuel son of Shiphtanfrom Ephraim,
Elizaphan son of Parnachfrom Zebulun,
Paltiel son of Azzanfrom Issachar,
Ahihud son of Shelomifrom Asher,
and Pedahel son of Ammihudfrom Naphtali.”
29 These are the men the Lord commanded to help Eleazar and Joshua divide the land for the Israelites.
Robežas
1 Un Kungs sacīja Mozum: 2 “Pavēli Israēla dēliem un saki tiem: kad ieiesiet Kanaāna zemē, tā zeme jums tiks mantojumā – Kanaāna zeme visās tās robežās! 3 Šī jums būs dienvidu puse – no Cīna tuksneša gar Edoma pamali lai dienvidu robeža iet no Sāls jūras krasta austrumos. 4 Tad robeža pagriežas no Negebas uz Skarpiju pāreju un šķērso Cīnu, un tā beidzas dienvidos no Kādēš-Barnēas un iet uz Hacar-Adāru un pāri uz Acmonu. 5 Tad no Acmonas robeža pagriežas uz Ēģiptes upi un beidzas pie jūras. 6 Rietumu robeža lai ir Lielā jūra – tās krasts jums ir rietumu robeža. 7 Šī jums ir ziemeļu robeža – no Lielās jūras nospraudiet to uz Hora kalnu. 8 No Hora kalna nospraudiet to uz Hamātu – lai robeža beidzas Cedādā. 9 Tad robeža lai iet līdz Zifronai un beidzas Hacar-Ēnānā, tā jums būs ziemeļu robeža. 10 Austrumu robežu nospraudiet no Hacar-Ēnānas uz Šefāmu. 11 Lai robeža iet lejup no Šefāmas uz Riblu, austrumpusē Ainai, tad lai robeža skar Kineretas ezera austrumu piekrasti. 12 Lai robeža iet uz Jardānu un beidzas Sāls jūrā – šī jums ir zeme tās robežās visapkārt!”
13 Un Mozus pavēlēja Israēla dēliem: “Šī ir tā zeme, kas jums jāmanto lozējot – to Kungs pavēlēja dot deviņām ciltīm un pusciltij, 14 jo Rūbena dēlu cilts jau ir saņēmusi pēc saviem tēvu namiem un Gāda dēlu cilts pēc saviem tēvu namiem un puse Manases cilts jau ir saņēmusi savu mantojumu. 15 Divarpus ciltis jau ir saņēmušas savu mantojumu otrpus Jardānas pretī Jērikai, austrumos pret saules lēktu.”
Zemes sadalītāji pa ciltīm
16 Un Kungs sacīja Mozum: 17 “Šie ir to vīru vārdi, kuri jums sadalīs mantojumā zemi, – priesteris Elāzārs un Jozua, Nūna dēls. 18 No katras cilts ņem pa vienam vadonim, lai tie sadala zemi mantojumā. 19 Šie ir to vīru vārdi: Jūdas ciltij – Kālebs, Jefunnes dēls, 20 Šimona dēlu ciltij – Samuēls, Amīhūda dēls, 21 Benjāmina ciltij – Elīdāds, Kislona dēls, 22 Dāna dēlu ciltij – vadonis Bukī, Joglī dēls, 23 Jāzepa dēliem, Manases dēlu ciltij, – vadonis Haniēls, Ēfoda dēls, 24 Efraima dēlu ciltij – vadonis Kemuēls, Šiftāna dēls, 25 Zebulūna dēlu ciltij – vadonis Elīcāfāns, Parnāha dēls, 26 Jisašhara dēlu ciltij – vadonis Paltiēls, Azāna dēls, 27 Ašēra dēlu ciltij – vadonis Ahīhūds, Šelomī dēls, 28 Naftālī dēlu ciltij – vadonis Pedahēls, Amīhūda dēls.” 29 Šie ir tie, kam Kungs pavēlēja sadalīt Israēla dēliem mantojumu Kanaāna zemē.
