Bildad's Third Speech
God Is the One To Fear
1 Bildad from Shuah said:
2 God is the one to fear,
because God is in control
and rules the heavens.
3 Who can count his army of stars?
Isn't God the source of light?
4 How can anyone be innocent
in the sight of God?
5 To him, not even the light
of the moon and stars
can ever be pure.
6 So how can we humans,
when we are merely worms?
Bildads: kā cilvēks var būt taisns Dieva priekšā?
1 Bildads no Šūhas viņam atbildēja, sacīdams:
2 “Viņam vara un bailes,
mieru viņš rada savos augstumos.
3 Vai ir skaits viņa karapulkiem?
Kuram tad neataust viņa gaisma?
4 Kā cilvēks spēj būt Dieva priekšā taisns,
kā var būt šķīsts no sievas dzimušais?
5 Redzi, pat mēness nav gaišs
un zvaigznes nav šķīstas viņa acīm,
6 kur vēl cilvēks – tārps
un cilvēka dēls – kāpurs!”
