(By David.)
A Prayer for Help
1 Only you, Lord,
are a mighty rock!
Don't refuse to help me
when I pray.
If you don't answer me,
I will soon be dead.
2 Please listen to my prayer
and my cry for help,
as I lift my hands
toward your holy temple.
3 Don't drag me away, Lord,
with those cruel people,
who speak kind words,
while planning trouble.
4 Treat them as they deserve!
Punish them for their sins.
5 They don't pay any attention
to your wonderful deeds.
Now you will destroy them
and leave them in ruin.
6 I praise you, Lord,
for answering my prayers.
7 You are my strong shield,
and I trust you completely.
You have helped me,
and I will celebrate
and thank you in song.
8 You give strength
to your people, Lord,
and you save and protect
your chosen ones.
9 Come save us and bless us.
Be our shepherd and always
carry us in your arms.
Dievs cieš klusu
1 Dāvida psalms.
Uz tevi es saucu, Kungs,
mana klints, neesi kurls!
Ja tu būsi mēms,
es kļūšu kā tie, kas grimst bedrē!
2 Uzklausi manu gaušanos,
kad es brēcu uz tevi,
izstiepis rokas pret tavu svēto iekšnamu!
3 Neaizrauj mani kopā ar ļaundariem,
kopā ar nekrietnajiem, kas savu kaimiņu sveicina mīļi,
bet sirdī glabā naidu.
4 Dod tiem pēc viņu darba,
pēc ļaunuma, ko tie darījuši,
pēc viņu roku veikuma dod tiem,
izmaksā tiem pilnu algu!
5 Ja tie nelūko uz Kunga darbiem,
uz viņa roku veikumu,
Kungs viņus nopostīs un vairs neuzcels!
6 Slavēts lai Kungs, jo viņš uzklausījis manas gaudas!
7 Kungs ir mans spēks un mans vairogs,
uz viņu paļaujas mana sirds –
viņš man ir palīdzējis!
Mana sirds līksmo,
dziesmā pateikšos viņam!
8 Kungs ir spēks savai tautai,
glābiņš un cietoksnis savam svaidītajam.
9 Glāb savu tautu un svētī savu mantojumu,
gani un auklē to mūžam!
