(By David.)
Praise the Lord with All Your Heart
1 With all my heart
I praise you, Lord.
In the presence of angels
I sing your praises.
2 I worship at your holy temple
and praise you for your love
and your faithfulness.
You were true to your word
and made yourself more famous
than ever before.
3 When I asked for your help,
you answered my prayer
and gave me courage.
4 All kings on this earth
have heard your promises, Lord,
and they will praise you.
5 You are so famous
that they will sing about
the things you have done.
6 Though you are above us all,
you care for humble people,
and you keep a close watch
on everyone who is proud.
7 I am surrounded by trouble,
but you protect me
against my angry enemies.
With your own powerful arm
you keep me safe.
8 You, Lord, will always
treat me with kindness.
Your love never fails.
You have made us what we are.
Don't give up on us now!
Pateicība un slava Dievam
1 Dāvida psalms.
Pateicos tev no visas sirds,
dievu priekšā dziedu tev slavu!
2 Klanos tavam svētajam templim
un pateicos tavam vārdam
par tavu žēlastību un patiesību,
jo augstāk par visu tu esi pacēlis
savu vārdu un savu apsolījumu!
3 Kad es saucu, tu man atbildēji,
tu darīji mani staltu, man dvēselē spēks!
4 Visi zemes ķēniņi slavēs tevi, Kungs,
tie dzirdējuši tevi runājam!
5 Tie dziedās par Kunga gaitām,
jo liela ir Kunga godība!
6 Augstu Kungs, bet uzlūko zemos,
taču augstprātīgo viņš pazīst pa gabalu!
7 Kad posts mani lenc, tu glāb manu dzīvību,
pret manu naidnieku dusmām tu izstiep roku,
un tava labā roka izglābj mani!
8 Kungs man visu piepildīs!
Kungs, tava žēlastība uz mūžiem –
neatmet savu roku darbu!
