(A psalm by David.)
Who May Worship the Lord?
1 Who may stay in God's temple
or live on the holy mountain
of the Lord?
2 Only those who obey God
and do as they should.
They speak the truth
3 and don't spread gossip;
they treat others fairly
and don't say cruel things.
4 They hate worthless people,
but show respect for all
who worship the Lord.
And they keep their promises,
no matter what the cost.
5 They lend their money
without charging interest,
and they don't take bribes
to hurt the innocent.
Those who do these things
will always stand firm.
Kam ļauts mājot Kunga namā?
1 Dāvida psalms .
Kungs! Kurš mitīs tavā teltī?
Kurš mājos tavā svētajā kalnā?
2 Kas staigā krietnumā
un taisnīgi dara,
un runā patiesību savā sirdī,
3 kas netenko ar savu mēli,
kas kaimiņam nedara ļauna,
kas neceļ neslavu tuvākajam,
4 kas neieredz neliešus ne acu galā,
bet godā tos, kas bīstas Kunga,
kas zvēr pat pret sevi un tur vārdu,
5 kas neaizdod naudu uz augļiem,
neiet par kukuli pret nevainīgo –
tāds neklups nemūžam!
