Sing and Praise the Lord
1 Shout praises to the Lord!
Our God is kind,
and it is right and good
to sing praises to him.
2 The Lord rebuilds Jerusalem
and brings the people of Israel
back home again.
3 He renews our hopes
and heals our bodies.
4 He decided how many stars
there would be in the sky
and gave each one a name.
5 Our Lord is great and powerful!
He understands everything.
6 The Lord helps the oppressed,
but he smears the wicked
in the dirt.
7 Celebrate and sing!
Play your harps
for the Lord our God.
8 He fills the sky with clouds
and sends rain to the earth,
so that the hills
will be green with grass.
9 He provides food for cattle
and for the young ravens,
when they cry out.
10 The Lord doesn't care about
the strength of horses
or powerful armies.
11 The Lord is pleased only
with those who worship him
and trust his love.
12 Everyone in Jerusalem,
come and praise
the Lord your God!
13 He makes your city gates strong
and blesses your people.
14 God lets you live in peace,
and he gives you
the very best wheat.
15 As soon as God speaks,
the earth obeys.
16 He covers the ground with snow
like a blanket of wool,
and he scatters frost
like ashes on the ground.
17 God sends down hailstones
like chips of rocks.
Who can stand the cold?
18 At his command the ice melts,
the wind blows,
and streams begin to flow.
19 God gave his laws and teachings
to the descendants of Jacob,
the nation of Israel.
20 But he has not given his laws
to any other nation.
Shout praises to the Lord!
Labi ir slavēt To Kungu
1 Teiciet To Kungu! Tiešām, jauki ir slavēt mūsu Dievu, šī slava ir mīlīga, piemērota un skaista. 2 Tas Kungs ceļ Jeruzālemi no jauna, Viņš vāc atkal kopā izklīdinātos Israēla ļaudis. 3 Viņš dziedē salauztas sirdis un remdē ļaužu sāpes. 4 Viņš nosaka zvaigznēm to skaitu un sauc tās visas vārdā. 5 Liels ir mūsu Kungs un varens spēkā, Viņa gudrībai nav mēra. 6 Tas Kungs paceļ nelaimīgos, bet pazemo bezdievīgos. 7 Teiciet To Kungu ar slavas dziesmām, teiciet mūsu Dievu ar cītarām! 8 Viņš apsedz debesis ar mākoņiem, Viņš dod zemei lietu un liek zālei augt uz kalniem. 9 Viņš dod barību lopiem, jaunajiem kraukļiem, kad tie brēc. 10 Viņam nav nekāda prieka par zirga stiprumu, Viņš nesajūt nekādu patiku par vīra lieliem. 11 Tam Kungam patīk tie, kas Viņu bīstas, kas cerē uz Viņa žēlastību. 12 Teici To Kungu, Jeruzāleme; slavē, Ciāna, savu Dievu! 13 Jo Viņš nostiprina tavu vārtu aizšaujamos, Viņš svētī tavus bērnus tavā vidū. 14 Viņš dod drošumu tavām robežām, Viņš paēdina tevi ar briedušiem kviešiem. 15 Viņš noraida Savu vārdu lejup uz zemi, Viņa vārds izplatās strauji. 16 Viņš izkaisa sniegu kā vilnas pūkas un izbārsta salnu kā pelnus. 17 Viņš met Savus krusas graudus kā maizes druskas zemē. Kas var no Viņa aukstuma glābties? 18 Kad Viņš pavēl, tad tie izkūst; kad Viņš sūta Savu atkušņa vēju, tad ūdeņi notek. 19 Viņš pasludināja Jēkabam Savu vārdu un Israēlam Savus likumus un tiesas. 20 Tā Viņš nav darījis nevienai citai tautai. Tādēļ tām ir svešas Viņa tiesas. Alelujā!
