1 Kas bīstas Kunga, tā rīkosies,
iegūs gudrību, kas bauslībā vingrinājies, –
2 un viņa iznāks pretī kā māte,
kā jaunava sieva uzņems,
3 ar izpratnes maizi ēdinās,
ar gudrības ūdeni veldzēs.
4 Tā viņam būs balsts, un viņš nelieksies,
tai pieķersies – un nenonāks kaunā;
5 par tuvākajiem pārāku tā viņu cildinās
un sapulcējušos vidū atdarīs viņa lūpas.
6 Līksmību un gaviļu vainagu viņš atradīs
un nemirstīgu vārdu iemantos.
7 Turpretī nesaprātīgajiem gudrību neiegūt,
to neredzēt grēciniekiem,
8 no augstprātības tā turas atstatu
un neienāks prātā meļiem.
9 Grēcinieka mutē neiederas slavinājums,
jo tas nav nācis no Kunga:
10 slavinājums ir jāpauž ar gudrību –
un Kungs gādās, lai izdodas.
Atbildība par savu izvēli
11 Nesaki: “Es esmu atkritis Kunga vainas dēļ.”
Viņš nedara neko, ko neieredz.
12 Nesaki: “Viņš pats mani noveda neceļos.”
Nav viņam vajadzīgs grēcinieks.
13 Kungs neieredz riebīgo.
Kas bīstas Kunga, arī nemīl to.
14 Cilvēku viņš ir radījis pirmsākumos,
tā rokās ir atstājis izvēli:
15 ja vien vēlēsies, tu ievērosi baušļus,
pats labprāt būsi uzticīgs.
16 Uguni un ūdeni viņš ir nolicis tavā priekšā,
izstiep roku pēc tā, ko vēlies.
17 Cilvēka priekšā ir dzīvība un nāve:
saņems, ko izvēlēsies,
18 jo liela ir Kunga gudrība,
viņš varens spēkā un visu redz;
19 Kungs uzlūko tos, kas viņa bīstas,
ik cilvēka darītais viņam zināms.
20 Nedz kādam viņš ir pavēlējis bezdievīgi
rīkoties, nedz kādam atvēlējis grēkot.
1 If you fear the Lord, you will do this. Master his Law, and you will find Wisdom. 2 She will come to welcome you, like a mother or a young bride. 3 She will give you wisdom and knowledge like food and drink. 4 Rely on her for support, and you will never know the disgrace of failure. 5 She will make you more honored than all your neighbors; when you speak in the assembly, she will give you the right words. 6 You will find happiness and genuine joy; your name will be remembered forever.
7 But people who are foolish or sinful will never even catch sight of Wisdom. 8 She will have nothing to do with conceited people; she never enters the mind of liars. 9 It is not appropriate for a sinner to sing hymns of praise, because his worship is insincere. 10 A hymn should be an expression of wisdom, inspired by the Lord himself.
Free Will
11 Don't blame the Lord for your sin; the Lord does not cause what he hates. 12 Don't claim that he has misled you; he doesn't need the help of sinners to accomplish his purposes. 13 The Lord hates evil in all its forms, and those who fear the Lord find nothing attractive in evil. 14 When, in the beginning, the Lord created human beings, he left them free to do as they wished. 15 If you want to, you can keep the Lord's commands. You can decide whether you will be loyal to him or not. 16 He has placed fire and water before you; reach out and take whichever you want. 17 You have a choice between life and death; you will get whichever you choose. 18 The Lord's wisdom and power are great and he sees everything. 19 He is aware of everything a person does, and he takes care of those who fear him. 20 He has never commanded anyone to be wicked or given anyone permission to sin.
