Kungs ir tavs sargs
1 Augšupceļa dziesma.
Es paceļu acis pret kalniem –
no kurienes nāks man palīdzība?
2 Mana palīdzība no Kunga,
kurš radījis debesis un zemi.
3 Viņš neļauj klupt tavai kājai,
tas nesnauž, kas sargā tevi!
4 Redzi, tas nesnauž un neguļ,
kas sargā Israēlu!
5 Kungs ir tas, kas tevi sargā,
tavs pavēnis tev pie labās rokas –
6 dienā tevi neķers saule,
nedz mēness naktī.
7 Kungs tevi sargās no visa ļauna,
viņš nosargās tavu dzīvību.
8 Vai tu iesi vai nāksi –
Kungs sargās tevi no šā brīža līdz mūžībai.
The Lord Our Protector
1 I look to the mountains;
where will my help come from?
2 My help will come from the Lord,
who made heaven and earth.
3 He will not let you fall;
your protector is always awake.
4 The protector of Israel
never dozes or sleeps.
5 The Lord will guard you;
he is by your side to protect you.
6 The sun will not hurt you during the day,
nor the moon during the night.
7 The Lord will protect you from all danger;
he will keep you safe.
8 He will protect you as you come and go
now and forever.
