Dziedātāji templī
1 Dāvids un karaspēka virsnieki nošķīra Āsāfa, Hēmāna un Jedūtūna dēlus pravietiskai kalpošanai liru, arfu un cimboļu pavadījumā. Šis ir to vīru saraksts, kam tas bija jādara: 2 Āsāfa dēli – Zakūrs, Jāzeps, Netanja un Asarēla. Āsāfa dēli bija pakļauti pravietim Āsāfam, bet viņš pakļauts ķēniņam. 3 Jedūtūnam Jedūtūna dēli – Gedaljāhu, Jēcers, Jesaja, Šimejs , Hašabjāhu un Matitjāhu, pavisam seši, pakļauti savam tēvam Jedūtūnam. Ar lirām un praviešu dziesmām viņi pateicās un slavēja Kungu.
4 Hēmānam Hēmāna dēli – Bukijāhu, Matanjāhu, Uziēls, Šebuēls, Jerīmots, Hananja, Hānānī, Elīāta, Gidaltī, Romamtī-Ezers, Jošbekāša, Mallotī, Hotīrs un Mehazīots. 5 Visi šie bija ķēniņa redzētāja Hēmāna dēli. Dievs bija pavēlējis, ka tiem jāpūš taures. Dievs Hēmānam bija devis četrpadsmit dēlus un trīs meitas. 6 Viņi visi bija pakļauti savam tēvam un spēlēja Kunga namā cimboles, arfas un liras Dieva nama kalpošanā, kas bija pakļauta ķēniņam, Āsāfam, Jedūtūnam un Hēmānam.
7 Viņu skaits kopā ar brāļiem, kas bija mācīti spēlēt Kungam – visi, kas to prata, – bija divi simti astoņdesmit astoņi. 8 Savas kalpošanas reizes viņi izlozēja visi kopā – gan mazie, gan lielie, gan mācītie, gan mācekļi.
9 Pirmā loze no Āsāfa krita Jāzepam, otrā Gedaljāhu, viņa brāļiem un dēliem, kopā divpadsmit. 10 Trešā Zakūram, viņa dēliem un brāļiem, kopā divpadsmit. 11 Ceturtā Jēceram, viņa dēliem un brāļiem, kopā divpadsmit. 12 Piektā Netanjāhu, viņa dēliem un brāļiem, kopā divpadsmit. 13 Sestā Bukijāhu, viņa dēliem un brāļiem, kopā divpadsmit. 14 Septītā Jesarēlam, viņa dēliem un brāļiem, kopā divpadsmit. 15 Astotā Jesajam, viņa dēliem un brāļiem, kopā divpadsmit. 16 Devītā Matanjāhu, viņa dēliem un brāļiem, kopā divpadsmit. 17 Desmitā Šimī, viņa dēliem un brāļiem, kopā divpadsmit. 18 Vienpadsmitā Azarēlam, viņa dēliem un brāļiem, kopā divpadsmit. 19 Divpadsmitā Hašabjam, viņa dēliem un brāļiem, kopā divpadsmit. 20 Trīspadsmitā Šebuēlam, viņa dēliem un brāļiem, kopā divpadsmit. 21 Četrpadsmitā Matitjāhu, viņa dēliem un brāļiem, kopā divpadsmit. 22 Piecpadsmitā Jeremotam, viņa dēliem un brāļiem, kopā divpadsmit. 23 Sešpadsmitā Hananjāhu, viņa dēliem un brāļiem, kopā divpadsmit. 24 Septiņpadsmitā Jošbekāšam, viņa dēliem un brāļiem, kopā divpadsmit. 25 Astoņpadsmitā Hānānī, viņa dēliem un brāļiem, kopā divpadsmit. 26 Deviņpadsmitā Mallotī, viņa dēliem un brāļiem, kopā divpadsmit. 27 Divdesmitā Elīātam, viņa dēliem un brāļiem, kopā divpadsmit. 28 Divdesmit pirmā Hotīram, viņa dēliem un brāļiem, kopā divpadsmit. 29 Divdesmit otrā Gidaltī, viņa dēliem un brāļiem, kopā divpadsmit. 30 Divdesmit trešā – Mehazīotam, viņa dēliem un brāļiem, kopā divpadsmit. 31 Divdesmit ceturtā Romamtī-Ezeram, viņa dēliem un brāļiem, kopā divpadsmit.
The Temple Musicians
1 King David and the leaders of the Levites chose the following Levite clans to lead the worship services: Asaph, Heman, and Jeduthun. They were to proclaim God's messages, accompanied by the music of harps and cymbals. This is the list of persons chosen to lead the worship, with the type of service that each group performed:
2 The four sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah. They were under the direction of Asaph, who proclaimed God's messages whenever the king commanded.
3 The six sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah. Under the direction of their father they proclaimed God's message, accompanied by the music of harps, and sang praise and thanks to the Lord.
4 The fourteen sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth. 5 God gave to Heman, the king's prophet, these fourteen sons and also three daughters, as he had promised, in order to give power to Heman. 6 All of his sons played cymbals and harps under their father's direction, to accompany the Temple worship. And Asaph, Jeduthun, and Heman were under orders from the king.
7 All these twenty-four men were experts; and their fellow Levites were trained musicians. There were 288 men in all.
8 To determine the assignment of duties they all drew lots, whether they were young or old, experts or beginners.
9-31 These 288 men were divided according to families into twenty-four groups of twelve, with a leader in charge of each group. This is the order in which they were on duty: 1) Joseph of the family of Asaph; 2) Gedaliah; 3) Zaccur; 4) Zeri; 5) Nethaniah; 6) Bukkiah; 7) Asharelah; 8) Jeshaiah; 9) Mattaniah; 10) Shimei; 11) Uzziel; 12) Hashabiah; 13) Shebuel; 14) Mattithiah; 15) Jerimoth; 16) Hananiah; 17) Joshbekashah; 18) Hanani; 19) Mallothi; 20) Eliathah; 21) Hothir; 22) Giddalti; 23) Mahazioth; 24) Romamti Ezer.
