Tava žēlastība ir labāka par dzīvību
1 Dāvida psalms , kad viņš bija Jūdas tuksnesī.
2 Dievs, tu esi mans Dievs, es meklēju tevi!
Pēc tevis slāpst mana dvēsele,
pēc tevis tvīkst mana miesa
kā izkaltusi un gurda zeme bez ūdens!
3 Tavā svētnīcā raudzījos uz tevi,
skatīju tavu spēku un godu,
4 tava žēlastība par dzīvību labāka –
tevi slavinās manas lūpas.
5 Slavēšu tevi visu mūžu,
tavā vārdā celšu augšup plaukstas.
6 Taukiem kārumiem sāta man dvēsele,
līksmām lūpām slavē mana mute.
7 Pieminu tevi, kad guļu,
nakts stundās čukstu par tevi,
8 jo tu esi mans palīgs,
un tavu spārnu ēnā es līksmojos.
9 Mana dvēsele kļaujas pie tevis,
tava labā roka mani tur.
10 Tie, kas meklē manu dvēseli nokaut,
lai noiet zemes dziļumos,
11 lai tos nodod zobena varā,
par ēsmu šakāļiem lai tie top!
12 Bet ķēniņš priecāsies Dievā!
Godā nāks katrs, kas zvēr pie viņa,
bet meļu mutes tiks aizdarītas.
Longing for God
1 O God, you are my God,
and I long for you.
My whole being desires you;
like a dry, worn-out, and waterless land,
my soul is thirsty for you.
2 Let me see you in the sanctuary;
let me see how mighty and glorious you are.
3 Your constant love is better than life itself,
and so I will praise you.
4 I will give you thanks as long as I live;
I will raise my hands to you in prayer.
5 My soul will feast and be satisfied,
and I will sing glad songs of praise to you.
6 As I lie in bed, I remember you;
all night long I think of you,
7 because you have always been my help.
In the shadow of your wings I sing for joy.
8 I cling to you,
and your hand keeps me safe.
9 Those who are trying to kill me
will go down into the world of the dead.
10 They will be killed in battle,
and their bodies eaten by wolves.
11 Because God gives him victory,
the king will rejoice.
Those who make promises in God's name will praise him,
but the mouths of liars will be shut.
