Lūgšana pēc taisnīguma
1 Dāvida psalms.
Iztiesā mani, Kungs,
jo es krietnumā staigāju un paļāvos Kungam –
es nešaubījos!
2 Pārbaudi mani, Kungs, un pārraugi mani,
izlūko manu sirdi un prātu,
3 jo tava žēlastība man acu priekšā
un es staigāju tavā patiesībā!
4 Es nesēžos ar niekkalbjiem,
ar liekuļiem es nesaejos,
5 es nīstu samaitāto pulku,
un pie ļaundariem es nesēdīšos!
6 Es mazgāju rokas nevainībā
un eju ap tavu altāri, Kungs,
7 dziedādams pateicības balsī
un stāstīdams par taviem brīnumiem.

8 Kungs, es mīlu namu, kur tu mājo,
vietu, kur mīt tava godība.
9 Neaizrauj mani kopā ar grēciniekiem,
nedz ar asins bendēm manu dzīvību,
10 nedz ar tiem, kam rokā viltus,
kam labā roka pēc kukuļa sniedzas!
11 Es taču staigāju krietnumā –
izpērc mani un žēlo mani!
12 Es stāvu ar kāju uz drošas zemes –
lūdzēju pulkā es teikšu Kungu!
The Prayer of a Good Person
1 Declare me innocent, O Lord,
because I do what is right
and trust you completely.
2 Examine me and test me, Lord;
judge my desires and thoughts.
3 Your constant love is my guide;
your faithfulness always leads me.

4 I do not keep company with worthless people;
I have nothing to do with hypocrites.
5 I hate the company of the evil
and avoid the wicked.

6 Lord, I wash my hands to show that I am innocent
and march in worship around your altar.
7 I sing a hymn of thanksgiving
and tell of all your wonderful deeds.

8 I love the house where you live, O Lord,
the place where your glory dwells.
9 Do not destroy me with the sinners;
spare me from the fate of murderers—
10 those who do evil all the time
and are always ready to take bribes.

11 As for me, I do what is right;
be merciful to me and save me!

12 I am safe from all dangers;
in the assembly of his people I praise the Lord.