Pateicība Dievam par viņa varenajiem darbiem
1 Pateicieties Kungam, jo viņš ir labs,
uz mūžiem viņa žēlastība,
2 pateicieties dievu Dievam,
uz mūžiem viņa žēlastība,
3 pateicieties kungu Kungam,
uz mūžiem viņa žēlastība!
4 Tam, kas dara brīnumus un diženas lietas –
viens pats! –
uz mūžiem viņa žēlastība,
5 kas debesis darinājis ar māku,
uz mūžiem viņa žēlastība,
6 kas izklājis zemi pār ūdeņiem,
uz mūžiem viņa žēlastība,
7 kas darinājis lielos spīdekļus,
uz mūžiem viņa žēlastība,
8 sauli, kam dienā valdīt,
uz mūžiem viņa žēlastība,
9 mēnesi un zvaigznes, kam naktī valdīt,
uz mūžiem viņa žēlastība!
10 Tam, kas kāva Ēģiptes pirmdzimtos,
uz mūžiem viņa žēlastība,
11 kas izveda Israēlu no tās tautas vidus,
uz mūžiem viņa žēlastība,
12 ar stipru roku un atvāztu elkoni,
uz mūžiem viņa žēlastība,
13 kas pušu pārcirta Niedru jūru,
uz mūžiem viņa žēlastība,
14 un izveda Israēlu tai pa vidu,
uz mūžiem viņa žēlastība,
15 bet faraonu un viņa karapulku
iemeta Niedru jūrā,
uz mūžiem viņa žēlastība,
16 kas veda caur tuksnesi savu tautu,
uz mūžiem viņa žēlastība!
17 Tam, kas satrieca lielus ķēniņus,
uz mūžiem viņa žēlastība,
18 un apkāva slavenus ķēniņus,
uz mūžiem viņa žēlastība,
19 Sīhonu, amoriešu ķēniņu,
uz mūžiem viņa žēlastība,
20 un Ogu, Bāšānas ķēniņu,
uz mūžiem viņa žēlastība,
21 un deva iemantot viņu zemi,
uz mūžiem viņa žēlastība,
22 mantojumā Israēlam, savam kalpam,
uz mūžiem viņa žēlastība!
23 Kas neaizmirsa mūs, pazemotos,
uz mūžiem viņa žēlastība,
24 un izrāva mūs no naidniekiem,
uz mūžiem viņa žēlastība,
25 kurš dod maizi visai radībai,
uz mūžiem viņa žēlastība!
26 Pateicieties debesu Dievam,
uz mūžiem viņa žēlastība!
A Hymn of Thanksgiving
1 Give thanks to the Lord, because he is good;
his love is eternal.
2 Give thanks to the greatest of all gods;
his love is eternal.
3 Give thanks to the mightiest of all lords;
his love is eternal.
4 He alone performs great miracles;
his love is eternal.
5 By his wisdom he made the heavens;
his love is eternal;
6 he built the earth on the deep waters;
his love is eternal.
7 He made the sun and the moon;
his love is eternal;
8 the sun to rule over the day;
his love is eternal;
9 the moon and the stars to rule over the night;
his love is eternal.
10 He killed the first-born sons of the Egyptians;
his love is eternal.
11 He led the people of Israel out of Egypt;
his love is eternal;
12 with his strong hand, his powerful arm;
his love is eternal.
13 He divided the Red Sea;
his love is eternal;
14 he led his people through it;
his love is eternal;
15 but he drowned the king of Egypt and his army;
his love is eternal.
16 He led his people through the desert;
his love is eternal.
17 He killed powerful kings;
his love is eternal;
18 he killed famous kings;
his love is eternal;
19 Sihon, king of the Amorites;
his love is eternal;
20 and Og, king of Bashan;
his love is eternal.
21 He gave their lands to his people;
his love is eternal;
22 he gave them to Israel, his servant;
his love is eternal.
23 He did not forget us when we were defeated;
his love is eternal;
24 he freed us from our enemies;
his love is eternal.
25 He gives food to every living creature;
his love is eternal.
26 Give thanks to the God of heaven;
his love is eternal.
