Lūgšana pēc taisnīguma
1 Dāvida psalms.
Iztiesā mani, Kungs,
jo es krietnumā staigāju un paļāvos Kungam –
es nešaubījos!
2 Pārbaudi mani, Kungs, un pārraugi mani,
izlūko manu sirdi un prātu,
3 jo tava žēlastība man acu priekšā
un es staigāju tavā patiesībā!
4 Es nesēžos ar niekkalbjiem,
ar liekuļiem es nesaejos,
5 es nīstu samaitāto pulku,
un pie ļaundariem es nesēdīšos!
6 Es mazgāju rokas nevainībā
un eju ap tavu altāri, Kungs,
7 dziedādams pateicības balsī
un stāstīdams par taviem brīnumiem.
8 Kungs, es mīlu namu, kur tu mājo,
vietu, kur mīt tava godība.
9 Neaizrauj mani kopā ar grēciniekiem,
nedz ar asins bendēm manu dzīvību,
10 nedz ar tiem, kam rokā viltus,
kam labā roka pēc kukuļa sniedzas!
11 Es taču staigāju krietnumā –
izpērc mani un žēlo mani!
12 Es stāvu ar kāju uz drošas zemes –
lūdzēju pulkā es teikšu Kungu!
(By David.)
The Prayer of an Innocent Person
1 Show that I am right, Lord!
I stay true to myself,
and I have trusted you
without doubting.
2 Test my thoughts and find out
what I am like.
3 I never forget your kindness,
and I am always faithful
to you.
4 I don't spend my time
with worthless liars
5 or go with evil crowds.
6 I wash my hands, Lord,
to show my innocence,
and I worship at your altar,
7 while gratefully singing
about your wonders.
8 I love the temple
where you live, and where
your glory shines.
9 Don't sweep me away,
as you do sinners.
Don't punish me with death
as you do those people
who are brutal
10 or full of meanness
or who bribe others.
11 I stay true to myself.
Be kind and rescue me.
12 Now I stand on solid ground!
And when your people meet,
I will praise you, Lord.
