Svētīts tas nams, ko Kungs uzceļ
1 Sālamana augšupceļa dziesma.
Ja Kungs neuzceļ namu,
veltīgi pūlas tā celtnieki,
ja Kungs nesargā pilsētu,
veltīgi nomodā sargs!
2 Veltīgi jūs ceļaties agri
un vēlu mitējaties strādāt,
jūs, kas ēdat bēdu maizi, –
saviem mīļajiem viņš tikpat daudz dos miegā!
3 Redzi, balva no Kunga – dēli,
alga no viņa – klēpja augļi!
4 Kā bultas stiprinieka delnā,
tā dēli, dzemdēti jaunībā!
5 Svētīts vīrs, kam tādu pilns bultu maks!
Viņš nebūs kaunā,
kad runās ar naidniekiem savos vārtos!
(A song by Solomon for worship.)
Only the Lord Can Bless a Home
1 Without the help of the Lord
it is useless to build a home
or to guard a city.
2 It is useless to get up early
and stay up late
in order to earn a living.
God takes care of his own,
even while they sleep.
3 Children are a blessing
and a gift from the Lord.
4 Having a lot of children
to take care of you
in your old age
is like a warrior
with a lot of arrows.
5 The more you have,
the better off you will be,
because they will protect you
when your enemies
attack you in court.
