Israēls lai teic Kungu
1 Slavējiet Kungu!
Dziediet Kungam jaunu dziesmu,
lai viņš slavēts svētīto pulkā!
2 Lai priecājas Israēls par savu Radītāju,
Ciānas dēli lai gavilē par savu ķēniņu,
3 lai slavē viņa vārdu ar deju,
sietiņu un cītaru lai spēlē viņam,
4 jo tīk Kungam viņa tauta –
viņš grezno nabagos ar pestīšanu!
5 Svētītie lai līksmo godā, lai gavilē savās guļvietās,
6 uz mēles tiem slavas dziesmas Dievam,
rokās tiem divpusgriezīgs zobens,
7 ar ko tā atmaksāt tautām, ar ko tā pārmācīt ciltis,
8 ka to ķēniņi saistīti ķēdēm
un to diženie ar dzelzs važām,
9 lai izpildīts, kas spriedumā rakstīts, –
visiem viņa svētītajiem par lepnumu!
Slavējiet Kungu!
A New Song of Praise
1 Shout praises to the Lord!
Sing him a new song of praise
when his loyal people meet.
2 People of Israel, rejoice
because of your Creator.
People of Zion, celebrate
because of your King.
3 Praise his name by dancing
and playing music on harps
and tambourines.
4 The Lord is pleased
with his people,
and he gives victory
to those who are humble.
5 All of you faithful people,
praise our glorious Lord!
Celebrate and worship.
6 Praise God with songs
on your lips
and a sword in your hand.
7 Take revenge and punish
the nations.
8 Put chains of iron
on their kings and rulers.
9 Punish them as they deserve;
this is the privilege
of God's faithful people.
Shout praises to the Lord!
