Nometnes izkārtojums pa ciltīm
1 Kungs sacīja Mozum un Āronam: 2 “Israēla dēli lai apmetas katrs zem sava karoga, zem savu tēvu namu zīmēm, lai tie apmetas visapkārt iepretim Saiešanas teltij. 3 Šie lai apmetas austrumos pret saules lēktu – Jūdas nometnes karogs ir viņu pulkos, un Jūdas dēlu vadonis ir Nahšons, Ammīnādāba dēls. 4 Viņa pulka skaits ir septiņdesmit četri tūkstoši seši simti. 5 Blakus viņam lai apmetas Jisašhara cilts, un Jisašhara dēlu vadonis ir Netanēls, Cuāra dēls. 6 Viņa pulka skaits ir piecdesmit četri tūkstoši četri simti.
7 Zebulūna cilts – Zebulūna dēlu vadonis ir Elīābs, Hēlona dēls. 8 Viņa pulka skaits ir piecdesmit septiņi tūkstoši četri simti. 9 Visi Jūdas nometnē saskaitītie ir simts astoņdesmit seši tūkstoši četri simti savos pulkos – tie lai dodas ceļā pirmie.
10 Rūbena nometnes karogs ir dienvidpusē, viņa pulkos. Rūbena dēlu vadonis ir Elīcūrs, Šedeūra dēls. 11 Viņa pulka skaits ir četrdesmit seši tūkstoši pieci simti. 12 Blakus viņam lai apmetas Šimona cilts, un Šimona dēlu vadonis ir Šelūmiēls, Cūrī-Šadaja dēls. 13 Viņa pulka skaits ir piecdesmit deviņi tūkstoši trīs simti. 14 Un Gāda cilts – Gāda dēlu vadonis ir Eljāsāfs, Deuēla dēls. 15 Viņa pulka skaits ir četrdesmit pieci tūkstoši seši simti piecdesmit. 16 Visi Rūbena nometnē saskaitītie ir simts piecdesmit viens tūkstotis četri simti piecdesmit savos pulkos – tie lai dodas ceļā otrie.
17 Un tad lai ceļā dodas Saiešanas telts. Levītu nometne lai ir pa vidu visām citām nometnēm – kā tie apmetušies, tā lai dodas ceļā, katrs savā vietā, zem saviem karogiem.
18 Efraima nometnes karogs viņu pulkos lai ir rietumpusē. Efraima dēlu vadonis ir Elīšāma, Amīhūda dēls. 19 Viņa pulka skaits ir četrdesmit tūkstoši pieci simti. 20 Un blakus viņam Manases cilts – Manases dēlu vadonis ir Gamliēls, Pedā-Cūra dēls. 21 Viņa pulka skaits ir trīsdesmit divi tūkstoši divi simti. 22 Un Benjāmina cilts – Benjāmina dēlu vadonis ir Abīdāns, Gidonī dēls. 23 Viņa pulka skaits ir trīsdesmit pieci tūkstoši četri simti. 24 Visi Efraima nometnē saskaitītie ir simts astoņi tūkstoši simts savos pulkos – tie lai dodas ceļā trešie.
25 Dāna nometnes karogs viņu pulkos lai ir ziemeļpusē. Dāna dēlu vadonis ir Ahīezers, Ammīšadaja dēls. 26 Viņa pulka skaits ir sešdesmit divi tūkstoši septiņi simti. 27 Blakus viņam lai apmetas Ašēra cilts, un Ašēra dēlu vadonis ir Pagiēls, Ohrāna dēls. 28 Viņa pulka skaits ir četrdesmit viens tūkstotis pieci simti. 29 Un Naftālī cilts – Naftālī dēlu vadonis ir Ahīra, Ēnāna dēls. 30 Viņa pulka skaits ir piecdesmit trīs tūkstoši četri simti. 31 Visi Dāna nometnē saskaitītie ir simts piecdesmit septiņi tūkstoši seši simti – viņi lai dodas ceļā pēdējie zem saviem karogiem.”
32 Šis ir Israēla dēlu skaits viņu tēvu namos – visi, kas nometnē pa pulkiem tika saskaitīti, ir seši simti trīs tūkstoši pieci simti piecdesmit. 33 Bet levīti Israēla dēliem pieskaitīti netika, kā Kungs Mozum bija pavēlējis. 34 Un Israēla dēli darīja visu, ko Kungs Mozum bija pavēlējis – tieši tā viņi apmetās zem saviem karogiem, un tieši tā viņi devās ceļā, ikviens savā dzimtā, ar sava tēva namu.
Instructions for Setting Up Israel's Camp
1 The Lord told Moses and Aaron 2 how the Israelites should arrange their camp:
Each tribe must set up camp under its own banner and under the flags of its ancestral families. These camps will be arranged around the sacred tent, but not close to it.
3-4 Judah and the tribes that march with it must set up camp on the east side of the sacred tent, under their own banner. The 74,600 troops of the tribe of Judah will be arranged by divisions and led by Nahshon son of Amminadab. 5-6 On one side of Judah will be the tribe of Issachar, with Nethanel son of Zuar as the leader of its 54,400 troops. 7-8 On the other side will be the tribe of Zebulun, with Eliab son of Helon as the leader of its 57,400 troops. 9 These 186,400 troops will march into battle first.
10-11 Reuben and the tribes that march with it must set up camp on the south side of the sacred tent, under their own banner. The 46,500 troops of the tribe of Reuben will be arranged by divisions and led by Elizur son of Shedeur. 12-13 On one side of Reuben will be the tribe of Simeon, with Shelumiel son of Zurishaddai as the leader of its 59,300 troops. 14-15 On the other side will be the tribe of Gad, with Eliasaph son of Deuel as the leader of its 45,650 troops. 16 These 151,450 troops will march into battle second.
17 Marching behind Reuben will be the Levites, arranged in groups, just as they are camped. They will carry the sacred tent and their own banners.
18-19 Ephraim and the tribes that march with it must set up camp on the west side of the sacred tent, under their own banner. The 40,500 troops of the tribe of Ephraim will be arranged by divisions and led by Elishama son of Ammihud. 20-21 On one side of Ephraim will be the tribe of Manasseh, with Gamaliel son of Pedahzur as the leader of its 32,200 troops. 22-23 On the other side will be the tribe of Benjamin, with Abidan son of Gideoni as the leader of its 35,400 troops. 24 These 108,100 troops will march into battle third.
25-26 Dan and the tribes that march with it must set up camp on the north side of the sacred tent, under their own banner. The 62,700 troops of the tribe of Dan will be arranged by divisions and led by Ahiezer son of Ammishaddai. 27-28 On one side of Dan will be the tribe of Asher, with Pagiel son of Ochran as the leader of its 41,500 troops. 29-30 On the other side will be the tribe of Naphtali with Ahira son of Enan as the leader of its 53,400 troops. 31 These 157,600 troops will march into battle last.
32 So all the Israelites in the camp were counted according to their ancestral families. The troops were arranged by divisions and totaled 603,550. 33 The only Israelites not included were the Levites, just as the Lord had commanded Moses.
34 Israel did everything the Lord had told Moses. They arranged their camp according to clans and families, with each tribe under its own banner. And that was the order by which they marched into battle.
