Grēku sūdzēšana un lūgšana pēc palīga
1 Dāvida psalms .
Kungs, uzklausi manu lūgšanu,
sadzirdi manas vaimanas!
Savā uzticībā atbildi man, savā taisnībā!
2 Neej pie tiesas ar savu kalpu –
neviens no dzīvajiem nav taisns tavā priekšā!
3 Naidnieks vajā mani,
līdz zemei tas nospiedis manu dzīvību,
nosēdinājis mani tumsā pie sen mirušiem –
4 nu paguris man gars, apjukusi mana sirds!
5 Atceros senās dienas, spriežu par visu, ko tu darījis,
par tavu roku darbiem es prātoju,
6 plešu rokas tev pretī,
es esmu zeme, kas slāpst tevis!
7 Steidz man atbildēt, Kungs, nīkst mans gars!
Neslēp savu vaigu no manis,
lai neesmu kā tie, kam nogrimt bedrē!
8 Liec man dzirdēt no rīta par tavu žēlastību,
jo uz tevi paļaujos,
māci man ceļu, pa kuru man jāstaigā,
jo tev pretī dvēseli sniedzu!
9 Glāb mani no maniem naidniekiem,
Kungs, pie tevis es patveros!
10 Māci man pildīt tavu gribu, jo tu esi mans Dievs!
Tavs Gars ir vēlīgs – ved mani pa līdzenu zemi!
11 Tava vārda dēļ, Kungs, dzīvini mani,
savā taisnībā izpestī mani no posta
12 un savā žēlastībā iznīdē manus naidniekus,
izdeldē manus pretiniekus, jo esmu tavs kalps!
(A psalm by David.)
A Prayer in Time of Danger
1 Listen, Lord, as I pray!
You are faithful and honest
and will answer my prayer.
2 I am your servant.
Don't try me in your court,
because no one is innocent
by your standards.
3 My enemies are chasing me,
crushing me in the ground.
I am in total darkness,
like someone long dead.
4 I have given up hope,
and I feel numb all over.
5 I remember to think about
the many things you did
in years gone by.
6 Then I lift my hands in prayer,
because my soul is a desert,
thirsty for water from you.
7 Please hurry, Lord,
and answer my prayer.
I feel hopeless.
Don't turn away
and leave me here to die.
8 Each morning let me learn
more about your love
because I trust you.
I come to you in prayer,
asking for your guidance.
9 Please rescue me
from my enemies, Lord!
I come to you for safety.
10 You are my God. Show me
what you want me to do,
and let your gentle Spirit
lead me in the right path.
11 Be true to your name, Lord,
and keep my life safe.
Use your saving power
to protect me from trouble.
12 I am your servant.
Show how much you love me
by destroying my enemies.
