Ģimenes svētība
1 Augšupceļa dziesma.
Svētīgi visi, kas bijā Kungu,
kas staigā viņa ceļus!
2 Tavu roku pūliņi tevi baros!
Svētīgs tu! Un labi tev!
3 Tava sieva kā auglīgs vīnadēsts tavā namā,
tavi dēli kā olīvu dēsti ap tavu galdu!
4 Redzi, kā svētīts vīrs, kas bijā Kungu!
5 Lai Kungs no Ciānas tevi svētī,
ka tu redzi Jeruzālemi plaukstam visu mūžu,
6 ka tu ieraugi savus dēlu dēlus!
Miers Israēlam!
(A song for worship.)
The Lord Rewards His Faithful People
1 The Lord will bless you
if you respect him
and obey his laws.
2 Your fields will produce,
and you will be happy—
all will go well.
3 Your wife will be as fruitful
as a grapevine,
and just as an olive tree
is rich with olives,
your home will be rich
with healthy children.
4 This is how the Lord will bless
everyone who respects him.
5 I pray that the Lord
will bless you from Zion
and let Jerusalem prosper
as long as you live.
6 May you live long enough
to see your grandchildren.
Let's pray for peace in Israel!
