Valdnieka lūgšana pēc godīguma un taisnīguma
1 Dāvida psalms .
Uzticību un taisnību es apdziedāšu,
tev, Kungs, es dziedāšu slavu!
2 Es pūlēšos dzīvot krietni!
Kad tu nāksi pie manis?!
Es staigāšu krietns savā namā!
3 Es neņemšos acu priekšā nekādu nelietību!
Atkritēju darbus es nīstu – tie nelips pie manis!
4 Viltus būs nost no manis, es ļaunuma nepazīšu!
5 Kas apmēļo slepus savu kaimiņu, tādu es izdeldēšu!
Kas nicīgi skatās un augstprātīgs, to es necietīšu!
6 Manas acis skatīs šīs zemes uzticamos,
ka tie var mājot ar mani!
Kas dzīvo krietni, lai man kalpo!
7 Viltnieks nemitīs manā namā,
melkulis nepaliks manu acu priekšā!
8 Ik rītu es nīdēšu visus zemes ļaundarus,
lai izskausti nekrietnie Kunga pilsētā!
(A psalm by David.)
A King and His Promises
1 I will sing to you, Lord!
I will celebrate your kindness
and your justice.
2 Please help me learn
to do the right thing,
and I will be honest and fair
in my own kingdom.
3 I refuse to be corrupt
or to take part
in anything crooked,
4 and I won't be dishonest
or deceitful.
5 Anyone who spreads gossip
will be silenced;
no one who is conceited
will be my friend.
6 I will find trustworthy people
to serve as my advisors;
only an honest person
will serve as an official.
7 No one who cheats or lies
will have a position
in my royal court.
8 Each morning I will silence
any lawbreakers I find
in the countryside
or in the city of the Lord.
