PIRMĀ GRĀMATA
Divi dzīves ceļi
1 Svētīts, kas ļaundaru padomā nestaigā,
uz grēcinieku ceļa nestāj
un paļātāju pulkā nesēž,
2 kam par Kunga bauslību prieks,
kas dudina viņa bauslību dienu un nakti!
3 Tas aug kā koks,
stādīts pie ūdeņu straumēm, –
augļus tas laikā nes, lapas tam nenovīst,
ko tas dara, viss izdodas.
4 Bet ļaundariem tā nav –
tos kā pelavas putina vējš.
5 Tādēļ ļaundari nepastāv tiesā,
nedz grēcinieki taisno draudzē,
6 jo taisno ceļu Kungs zina,
bet ļaundaru ceļš ir pazušana!
BOOK I
The Way to Happiness
1 God blesses those people
who refuse evil advice
and won't follow sinners
or join in sneering at God.
2 Instead, they find happiness
in the Teaching of the Lord,
and they think about it
day and night.
3 They are like trees
growing beside a stream,
trees that produce
fruit in season
and always have leaves.
Those people succeed
in everything they do.
4 That isn't true of those
who are evil—
they are like straw
blown by the wind.
5 Sinners won't have an excuse
on the day of judgment,
and they won't have a place
with the people of God.
6 The Lord protects everyone
who follows him,
but the wicked follow a road
that leads to ruin.
