A Prayer against Israel's Enemies
1 Israel, tell us how your enemies have persecuted you
ever since you were young.
2 “Ever since I was young,
my enemies have persecuted me cruelly,
but they have not overcome me.
3 They cut deep wounds in my back
and made it like a plowed field.
4 But the Lord, the righteous one,
has freed me from slavery.”
5 May everyone who hates Zion
be defeated and driven back.
6 May they all be like grass growing on the housetops,
which dries up before it can grow;
7 no one gathers it up
or carries it away in bundles.
8 No one who passes by will say,
“May the Lord bless you!
We bless you in the name of the Lord.”
Israēla ciešanas un palīdzība.
1 Svētceļnieku dziesma. „Viņi mani ir nikni vajājuši no manas jaunības dienām“, —tā lai saka Israēls.
2 „Viņi ir mani nikni vajājuši no manas jaunības dienām, bet nav mani uzvarējuši.
3 Uz manas muguras arāji ir aruši un dzinuši garas vagas.
4 Bet tas Kungs ir taisns, Viņš sarāva bezdievju valgus.“
5 Kaunā ir jāpaliek un jāatkāpjas visiem, kas ienīst Ciānu!
6 Lai viņi kļūst kā zāle uz jumta, kas nokalst, pirms to noplūc,
7 Ar ko pļāvējs nepilda savu roku nedz kūlīšu sējējs savu klēpi.
8 Un garāmgājēji lai nesaka: „Dieva svētība lai nāk pār jums! Mēs jūs svētījam tā Kunga vārdā!“
