Vēstījums par Israēla naidniekiem
1 Sanāciet, sanāciet, nekauņu tauta!
2 Pirms jauns likums pieņemts –
kā pelavas aizritējusi diena! –
pirms nav pār jums nākusi
Kunga dusmu kvēle,
pirms nav pār jums nākusi
Kunga dusmu diena! –
3 meklējiet Kungu,
visi zemes zemie, kas viņa tiesas turat,
meklējiet taisnību, meklējiet pazemību –
varbūt tad tiksiet paslēpti Kunga dusmu dienā!
Filistiešiem
4 Jo Gaza paliks par postažu
un Aškelona par izpostījumu,
ap dienvidu visus padzīs no Ašdodas
un Ekronu nolīdzinās ar zemi!
5 Vai! piekrastes iemītniekiem,
krētiešu ļaudīm,
nu Kunga vārds nāk pār jums,
tu, Kanaāna, un filistiešu zeme!
Es tevi izdeldēšu, ka neviens tur vairs nemitīs!
6 Jūras piekrastē paliks tikai pļavas,
ganu būdas un avju aploki!
7 Jūras piekraste piederēs
Jūdas nama atlikušajiem,
tie varēs tur ganīt,
vakarā tie noguls Aškelonas namos,
kad viņus būs piemeklējis Kungs, viņu Dievs,
un atvedis atpakaļ viņu gūstekņus!
Moābiešiem un amoniešiem
8 “Es dzirdēju Moāba paļas
un Amona dēlu nievas,
kā tie paļāja manu tautu,
varen lielījās savās robežās!
9 Tādēļ –
kā es dzīvs!” –
saka Pulku Kungs, Israēla Dievs,
“Moābs kā Sodoma kļūs
un Amona dēli kā Gomora –
tik vanagzirņu lauki un sālsbedres,
mūžīgs izpostījums –
kas no manas tautas būs palikuši,
tie laupīs viņus,
kas manā tautā būs atlikuši,
tie dabūs viņus!”
10 Tā tiem būs par viņu lepnību, ka tie paļāja un lielījās pret Pulku Kunga tautu! 11 Kungs būs briesmīgs pret tiem, viņš pazudinās visus zemes dievekļus, un visās vietās viņam zemosies visas cittautu salas!
Etiopiešiem un asīriešiem
12 “Pat jūs, kūšieši!
Jūs visus kaus mans zobens!”
13 Viņš izstieps savu roku pret ziemeļiem
un izdeldēs Asīriju,
padarīs Ninivi par izpostījumu un izkaltušu zemi!
14 Tad tur gulšņās ganāmpulki,
visādi zvēri, maitasputni un dzeloņcūkas
tās velvēs nakšņos,
ūpji kliegs logu ailās,
kraukļi tupēs uz sliekšņiem,
jo ciedri būs noplēsti nost!
15 Šī ir līksmā pilsēta,
kas bez bēdām dzīvoja,
kas savā prātā domāja:
tik es un nevienas citas! –
Kā tad! – par postažu kļuvusi,
par lopu ganīklām,
ikviens, kam gadās iet cauri,
tik pasvilpj un pamet ar roku!
1 Pārbaudi sevi un atgriezies tu, kauna nepratēja tauta, 2 pirms krīt spriedums, - kā pelus aizput diena - , pirms Tā Kunga dusmu karstums nāks pār jums, pirms pār jums nāks pati Tā Kunga dusmības diena! 3 Meklējiet To Kungu, jūs visi nelaimīgie šai zemē, jūs, kas ievērojat Tā Kunga likumus; dzenieties pēc taisnības, kļūstiet pazemīgi, lai jūs Tā Kunga dusmu dienā varētu glābšanu atrast! 4 Jo Gaca būs jāatstāj, un Aškalona kļūs neauglīgs klajums; dienas vidū izdzīs visus no Ašdodas, un Ekronu noslaucīs no zemes virsus. 5 Bēdas tiem, kas dzīvo gar jūras malu, krētiešu tautai! Tā Kunga vārds nāks pār jums: "Kānaāna, filistiešu zeme! Es tevi tā piemeklēšu, ka tur vairs nebūs iedzīvotāju!" 6 Gar jūras malu lai būtu tikai niecīgas ganu mītnes un sīklopu aploki. 7 Šī zemes sloksne lai kļūst par īpašumu pāri palikušajiem no Jūdas nama, un lai viņi tur gana savus lopus. Vakaros lai viņi apmetas pārnakšņošanai Aškalonas namos, kad Tas Kungs, viņu Dievs, būs par viņiem apžēlojies un izbeigs viņu cietumu. 8 "Es esmu dzirdējis Moāba nievas un Amona bērnu paļas, ar kādām viņi ir apsmējuši Manu tautu, stāvēdami lielīdamies pie tās robežām. 9 Tik tiešām, ka Es dzīvoju!" saka Tas Kungs Cebaots, Israēla Dievs. "Moābam jākļūst kā Sodomai un Amona bērniem kā Gomorai, viņu zemei kā nātrienei, kā sāls bedrei un kā tuksnesim uz mūžīgiem laikiem! Manas tautas pāri palicēji viņus paņems sev par laupījumu, un Manas tautas atlikums paņems viņu zemi sev par īpašumu!" 10 Tas viss viņiem lai notiek par viņu augstprātību, ka viņi nonicinājuši Tā Kunga Cebaota tautu un tukši lielījušies. 11 Briesmīgs būs Tas Kungs pret viņiem, jo Viņš izskaudīs visus neīstos dievus virs zemes, un Viņu pielūgs visas tautas savās jūras salās, piesaukdami Viņu katrs savā dzīves vietā. 12 "Arī jūs, etiopiešus, nogalinās Mans zobens!" 13 Un Viņš izstieps Savu roku pret ziemeļiem un iznīcinās Asīriju. Ninivi Viņš pārvērtīs par neauglīgi kailatni, kas būs izkaltusi kā tuksnesis, 14 kur vidū apmetīsies ganāmpulki un baros mitīs visādi zvēri; dzēses un eži taisīs sev naktsmītnes tās tempļu stabu pamatos, dziedātāju putni dziedās gaismas ailēs, kraukļi sēdēs uz sliekšņa, jo tempļa vidū būs izputēšana: ciedru koka plāksnes būs visas norautas. 15 Tāda izskatīsies līksmā pilsēta, kas tik droši dzīvoja un runāja savā sirdī: es, un citas nav nevienas! - Kā tā nu ir kļuvusi par tuksnešainu klajumu, zvēriem par mitekli! Un visi, kas iet tai garām, svilpo, pasmejas priekā par to un atmet ar roku.
