Māci man, Kungs, tavu ceļu!
1 Dāvida lūgšana.
Vērs šurp, Kungs, savu ausi,
atbildi man, jo es – nabaga cietējs!
2 Sargi manu dzīvību, jo es – uzticīgs!
Glāb savu kalpu –
tu, mans Dievs! –
kas uz tevi paļaujas!
3 Žēlo mani, mans Kungs,
jo tevi es saucu augu dienu,
4 iepriecē sava kalpa dvēseli,
jo tev pretī, mans Kungs,
es savu dvēseli ceļu!
5 Jo tu, mans Kungs, esi labs un piedevīgs,
dāsns žēlastībā visiem, kas sauc tevi!
6 Ieklausies, Kungs, manā lūgšanā,
sadzirdi manu gaušanos –
7 posta dienā es saucu tevi,
jo tu atbildi man!
8 Nav tāda starp dieviem kā tu, mans Kungs,
un nav tādu darbu kā tavi.
9 Visas tautas, ko tu esi radījis,
nāks un nolieksies tev, mans Kungs,
un slavinās tavu vārdu,
10 jo liels tu un brīnumus dari,
tik tu – Dievs!
11 Māci man, Kungs, tavu ceļu,
lai es staigāju tavā patiesībā,
saliedē manu sirdi, lai bīstos tava vārda!
12 Pateikšos tev, mans Kungs, mans Dievs,
no visas sirds
un godāšu tavu vārdu mūžam,
13 jo tava žēlastība tik liela man –
tu mani glābsi no šeola dziļumiem!
14 Dievs, pārdrošnieki ceļas pret mani
un varmāku bars meklē manu dzīvību –
tie netur tevi sev priekšā!
15 Bet tu, mans Kungs, esi līdzcietīgs
un žēlīgs Dievs, gauss dusmās,
bet dāsns žēlastībā un patiesībā –
16 pievērsies man un žēlo mani,
dod savu spēku savam kalpam
un izglāb savas kalpones dēlu!
17 Dod man labu zīmi – lai redz nīdēji
un paliek kaunā,
jo tu, Kungs, palīdzi man
un mierini mani!
Lūgšana pēc palīga ienaidnieka spaidos
1 Dāvida lūgšana. Kungs, pagriez Savu ausi, paklausi mani, jo es esmu bēdīgs un nabags! 2 Pasargi manu dvēseli, jo es Tevi bīstos; palīdzi Savam kalpam, kas uz Tevi paļaujas! 3 Esi man žēlīgs, ak, Kungs, jo es Tevi piesaucu augu dienu! 4 Iepriecini Sava kalpa dvēseli, jo Tev pretī es paceļu savu sirdi. 5 Jo Tu, Kungs, esi laipnīgs un piedod labprāt: esi bagāts žēlastībā visiem, kas Tevi piesauc. 6 Uzklausi, Kungs, manu lūgšanu un ievēro, cik skaļa mana balss, Tevi piesaucot! 7 Bēdu laikā es arvien Tevi piesaucu, jo Tu mani paklausi. 8 Neviena Tev līdzīga nav starp dieviem, Kungs, un nekas nelīdzinās Taviem darbiem, ko Tu esi darījis. 9 Visas tautas, Kungs, ko Tu esi radījis, nāks un zemosies Tavā priekšā un godās Tavu Vārdu, 10 jo Tu esi liels un dari brīnumus, Tu vienīgais esi Dievs! 11 Māci man, Kungs, Tavu ceļu, lai es staigāju Tavā patiesībā; noskaņo manu sirdi visnotaļ tā, lai es Tavu Vārdu bītos! 12 Es Tevi slavēšu, Kungs, mans Dievs, no visas sirds un godāšu Tavu Vārdu mūžīgi, 13 jo liela ir Tava žēlastība pret mani, un Tu manu dvēseli esi izglābis no nāves valsts dzelmes. 14 Ak, Dievs, lepnie pārgalvji ceļas pret mani, un varmāku pulks tīko pēc manas dzīvības, neturēdami Tevi savu acu priekšā. 15 Bet Tu, Visuvarenais, esi žēlsirdīgs un žēlīgs Dievs, lēnprātīgs un bagāts žēlastībā un uzticībā. 16 Piegriezies man atkal un apžēlojies par mani, dod Savu spēku Savam kalpam un palīdzi Savas kalpones dēlam! 17 Dari kādu zīmi manis labā, lai to redz mani nīdēji un tiek apkaunoti, jo Tu, Kungs, palīdzi man un iepriecini mani!
