Lūgšana par ķēniņu, kas uzkāpj savā tronī
1 Sālamana psalms.
Dod, Dievs, ķēniņam tavu tiesu
un tavu taisnību ķēniņa dēlam,
2 lai taisnīgi tiesā tavu tautu
un tavus nabagus pēc patiesības,
3 lai nes kalni mieru tautai
un pakalni lai nes taisnību,
4 lai taisni iztiesā tautas nabagos,
lai pestī sērdieņus, lai satriec varmākas,
5 lai dzīvo, cik saule debesīs
un kamēr mēness, uz audžu audzēm,
6 lai nolīst pār zāļu pļavām
kā lietus gāzma, kas zemē urdz,
7 lai taisnība uzzied viņa laikā,
lai miers tik ilgi, līdz mēness zūd,
8 lai viņš pavēl no jūras līdz jūrai
un no upes līdz zemes galiem,
9 lai tuksneša ļaudis liec ceļus tā priekšā
un viņa naidnieki laiza pīšļus,
10 Taršīšas un salu ķēniņi lai nes meslus,
Šebas un Sebas ķēniņi lai dod veltes,
11 lai rāpo tā priekšā visi ķēniņi,
lai visas tautas viņam kalpo.
12 Viņš sērdieni izpestī, kad tas brēc,
un cietēju, kam palīga nav,
13 viņš žēlo nabagu un sērdieni,
sērdieņa dzīvību viņš glābj,
14 no jūga un spaidiem tos izpērk,
to asinis viņam dārgas –
15 viņš lai dzīvo!
Lai viņam nes Šebas zeltu,
lai vienmēr par viņu lūdz,
augu dienu lai viņu svētī,
16 lai labība klāj zemi, lai kalnā tā šalc,
kā Lebanona mežs lai raža!
Lai ļaudis no pilsētām spraucas kā zāle no zemes,
17 lai mūžam pastāv viņa vārds,
tik, cik saule spīd, lai zied viņa vārds,
viņā svētītas, visas tautas lai cildina viņu!
18 Slavēts Kungs Dievs, Israēla Dievs,
kas vienīgais dara brīnumus!
19 Mūžam slavēts viņa godības vārds!
Viņa gods lai piepilda visu zemi!
Patiesi, jā, patiesi!
20 Te beidzas Dāvida, Jišaja dēla, lūgšanas.
Lūgšana par ķēniņu, kas uzkāpj savā tronī.
1 Salamana dziesma. Dievs, piešķir savu taisnīgo tiesneša spēju ķēniņam un savu taisnīgumu ķēniņa dēlam,
2 Lai viņš tiesā Tavu tautu taisnībā un Tavus mazos ļaudis pēc tiesas,
3 Lai kalni nes tautai mieru un pakalni taisnību!
4 Lai viņš nodrošina taisnu tiesu bēdīgajiem un nospiestajiem tautā, lai viņš gādā taisnību nabadzīgajiem, lai viņš satriec apspiedējus!
5 Lai viņš dzīvo tik ilgi, kamēr saule staro un mēness spīd, no paaudzes uz paaudzi!
6 Lai viņš nolaižas lejup kā lietus uz nopļautām pļavām, kā lietus gāze, kas zemi slacina!
7 Lai viņa laikā zeļ taisnīgais, un pastāv liels miers, kamēr mēness vairs nespīdēs!
8 Lai viņš valda no jūŗas līdz jūŗai un no Eifratas upes līdz pat zemes galiem!
9 Viņa priekšā lai noliecas tuksneša tautas, un viņa ienaidnieki lai laiza pīšļus.
10 Taršišas ķēniņi un jūpas salu ķēniņi lai nes dāvanas; Sabas un Šebas ķēniņi lai dod nodevas.
11 Viņa priekšā lai zemojas visi ķēniņi, visas tautas lai viņam kalpo!
12 Jo viņš glābs nabagu, kas kliedz, cietēju un bēdīgo, kam nav palīga.
13 Viņš apžēlosies par trūcīgo un nabagu un palīdzēs nelaimīgām dvēselēm.
14 No spaidiem un varmācības viņš atpestīs viņu dvēseles, un viņu asinis būs dārgas viņa acīs.
15 Viņš dzīvos, un viņam dos Sabas zeltu, un lai ļaudis aizlūdz par viņu vienumēr, arvienu lai viņu svētī.
16 Zeme būs labības pilna līdz kalnu galiem, augļu koki viļņos it kā Libanona meži, un viņa tauta, kas mīt pilsētā, lai zied, zeļ un zaļo kā zāle virs zemes!
17 Viņa vārds lai paliek mūžīgi! Kamēr saule spīd, lai ir dzīvs viņa vārds, un viņā lai svētību rod visas tautas, lai viņu laimīgas sveic visas zemes ciltis!
18 Slavēts lai ir Dievs tas Kungs, Israēla Dievs, kas vienīgais dara brīnumus!
19 Lai mūžīgi slavēts Viņa godības vārds, un Viņa godība lai piepilda visu zemi! Amen! Amen! —
20 Se beidzas Dāvida, Isaja dēla lūgšanas.
