Israēla pirmā skaitīšana
(2Sam 24:1–91L 21:1–6)1 Kungs sacīja Mozum Sīnaja tuksnesī, Saiešanas teltī, otrā mēneša pirmajā dienā, otrajā gadā, kopš tie bija iznākuši no Ēģiptes zemes: 2 “Saskaiti visu Israēla dēlu sapulci pēc viņu dzimtām, pēc viņu tēvu namiem, visus viņu vārdus, it visus vīrus 3 no divdesmit gadu vecuma un vairāk, visus, kas no Israēla var iet karā, saskaiti visus viņu pulkus – tu un Ārons! 4 Kopā ar jums lai skaita viens vīrs no katras cilts, lai tas ir galvenais sava tēva namā. 5 Šie ir to vīru vārdi, kuri būs kopā ar jums – no Rūbena cilts Elīcūrs, Šedeūra dēls. 6 No Šimona cilts Šelūmiēls, Cūrī-Šadaja dēls. 7 No Jūdas cilts Nahšons, Ammīnādāba dēls. 8 No Jisašhara cilts Netanēls, Cuāra dēls. 9 No Zebulūna cilts Elīābs, Hēlona dēls. 10 No Jāzepa dēliem, no Efraima cilts Elīšāma, Amīhūda dēls, no Manases cilts Gamliēls, Pedā-Cūra dēls. 11 No Benjāmina cilts Abīdāns, Gidonī dēls. 12 No Dāna cilts Ahīezers, Ammīšadaja dēls. 13 No Ašēra cilts Pagiēls, Ohrāna dēls. 14 No Gāda cilts Eljāsāfs, Deuēla dēls. 15 No Naftālī cilts Ahīra, Ēnāna dēls.” 16 Šie ir tie, kurus izvēlējās sapulce, vadoņi no savu tēvu ciltīm, tie stāv pār Israēla dēlu tūkstošiem. 17 Tad Mozus un Ārons ņēma šos vīrus, kuru vārdi bija izvēlēti. 18 Un otrā mēneša pirmajā dienā viņi sapulcināja visu sapulci un pierakstīja, kas kurā dzimtā un tēvu namā: visus viņu vārdus no divdesmit gadu vecuma un vairāk, it visus! 19 Kā Kungs Mozum bija pavēlējis, tā viņš tos skaitīja Sīnaja tuksnesī.
20 Un Israēla dēlu pirmdzimtajam Rūbenam visās paaudzēs, dzimtās, tēvu namos, visu vārdi pa vienam vien saskaitīti, visi vīri no divdesmit gadu vecuma un vairāk, visi, kas var doties karā, – 21 to skaits Rūbena ciltij bija četrdesmit seši tūkstoši pieci simti.
22 Un Šimona dēli visās paaudzēs, dzimtās, tēvu namos, visu vārdi pa vienam vien saskaitīti, visi vīri no divdesmit gadu vecuma un vairāk, visi, kas var doties karā, – 23 to skaits Šimona ciltij bija piecdesmit deviņi tūkstoši trīs simti.
24 Gāda dēli visās paaudzēs, dzimtās, tēvu namos, visu vārdi pa vienam vien saskaitīti, visi vīri no divdesmit gadu vecuma un vairāk, visi, kas var doties karā, – 25 to skaits Gāda ciltij bija četrdesmit pieci tūkstoši seši simti piecdesmit.
26 Jūdas dēli visās paaudzēs, dzimtās, tēvu namos, visu vārdi pa vienam vien saskaitīti, visi vīri no divdesmit gadu vecuma un vairāk, visi, kas var doties karā, – 27 to skaits Jūdas ciltij bija septiņdesmit četri tūkstoši seši simti.
28 Jisašhara dēli visās paaudzēs, dzimtās, tēvu namos, visu vārdi pa vienam vien saskaitīti, visi vīri no divdesmit gadu vecuma un vairāk, visi, kas var doties karā, – 29 to skaits Jisašhara ciltij bija piecdesmit četri tūkstoši četri simti.
30 Zebulūna dēli visās paaudzēs, dzimtās, tēvu namos, visu vārdi pa vienam vien saskaitīti, visi vīri no divdesmit gadu vecuma un vairāk, visi, kas var doties karā, – 31 to skaits Zebulūna ciltij bija piecdesmit septiņi tūkstoši četri simti.
32 Jāzepa dēli, Efraima dēli visās paaudzēs, dzimtās, tēvu namos, visu vārdi pa vienam vien saskaitīti, visi vīri no divdesmit gadu vecuma un vairāk, visi, kas var doties karā, – 33 to skaits Efraima ciltij bija četrdesmit tūkstoši pieci simti.
34 Manases dēli visās paaudzēs, dzimtās, tēvu namos, visu vārdi pa vienam vien saskaitīti, visi vīri no divdesmit gadu vecuma un vairāk, visi, kas var doties karā, – 35 to skaits Manases ciltij bija trīsdesmit divi tūkstoši divi simti.
36 Benjāmina dēli visās paaudzēs, dzimtās, tēvu namos, visu vārdi pa vienam vien saskaitīti, visi vīri no divdesmit gadu vecuma un vairāk, visi, kas var doties karā, – 37 to skaits Benjāmina ciltij bija trīsdesmit pieci tūkstoši četri simti.
38 Dāna dēli visās paaudzēs, dzimtās, tēvu namos, visu vārdi pa vienam vien saskaitīti, visi vīri no divdesmit gadu vecuma un vairāk, visi, kas var doties karā, – 39 to skaits Dāna ciltij bija sešdesmit divi tūkstoši septiņi simti.
40 Ašēra dēli visās paaudzēs, dzimtās, tēvu namos, visu vārdi pa vienam vien saskaitīti, visi vīri no divdesmit gadu vecuma un vairāk, visi, kas var doties karā, – 41 to skaits Ašēra ciltij bija četrdesmit viens tūkstotis pieci simti.
42 Naftālī dēli visās paaudzēs, dzimtās, tēvu namos, visu vārdi pa vienam vien saskaitīti, visi vīri no divdesmit gadu vecuma un vairāk, visi, kas var doties karā, – 43 to skaits Naftālī ciltij bija piecdesmit trīs tūkstoši četri simti.
44 Šie ir saskaitītie, kurus skaitīja Mozus, Ārons un Israēla dēlu vadoņi, divpadsmit vīri, katrs no sava tēva nama. 45 Visu Israēla dēlu skaits viņu tēvu namos – tādu, kam divdesmit gadu un vairāk, kas no Israēla var doties karā, – 46 visu to skaits bija seši simti trīs tūkstoši pieci simti piecdesmit. 47 Bet levīti savās tēvu ciltīs tiem netika pieskaitīti.
48 Un Kungs sacīja Mozum: 49 “Taču Levī cilti tu neskaiti, nepieskaiti viņus Israēla dēliem! 50 Iecel levītus pār liecības Mājokli un pār visiem tā rīkiem, un pār visu, kas tam; lai tie nes Mājokli un visus tā rīkus, lai viņi mīt pie Mājokļa un apkalpo to. 51 Kad Mājoklis jāpārnes, lai levīti to nojauc, un, kad Mājoklis jānovieto, lai levīti to uzslej. Ja tam tuvojas svešinieks, lai tas tiek nonāvēts! 52 Lai Israēla dēli mājo katrs savā nometnē, katrs zem sava karoga pa saviem pulkiem. 53 Bet levīti lai mīt ap liecības Mājokli, ka nenāk dusmas pār Israēla dēlu sapulci, un lai levīti dara, kas liecības Mājoklī darāms.”
54 Un Israēla dēli darīja visu, kā Kungs pavēlēja Mozum, – tā viņi darīja.
1 Un tas Kungs runāja ar Mozu Sinai Tuksnesī saiesanas teltī otra gada otra mēneša pirmajā dienā pēc viņu iziešanas no Ēģiptes zemes sacīdams:
2 „Saskaitiet visas Israēla bērnu draudzes pēc viņu galvu skaita, pē viņu ciltīm, pēc viņu piederības pie to dzimtīm, saskaitīdami visu to ļaužu vārdus, kas ir vīriešu kārtas, pēc viņu galvām,
3 Sākot ar tiem, kas divdesmit gadus veci un vecāki, kas jau var iestāties Israēla kajra pulkos; tos saskaitiet pēc viņu pulkiem, tu un Arons.
4 Un lai ar jums ir kopā kāds vīrs no katras cilts, kas savas cilts ģimeņu kopumam ir galva.
5 Šie nu ir to vīru vārdi, kas nostāsies kopā ar jums: Rūbena ciltij—Ēlicūrs, Šedeura dēls;
6 Simeona ciltij—Šelumiēls, Curišadaja dēls;
7 Jūdas ciltij—Nachšons, Aminādaba dēls;
8 Isašara ciltij—Netaneēls, Zuāra dēls;
9 Zebulona ciltij—Ēliābs, Helona dēls;
10 Jāzepa ciltij: Ēfraimam—Ēlišāma, Amihuda dēls; Manasem—Gamaliēls, Pedacūra dēls;
11 Benjamīna ciltij—Abidans, Gideona dēls;
12 Dana ciltij—Ahiēzers, Amišadaja dēls;
13 Ašera ciltij—Pagiēls, Ochrana dēls;
14 Gada ciltij—Ēliasafs, Deguēla dēls;
15 Naftaļa ciltij—Ahīra, Einana dēls.“
16 Šie ir draudzes izraudzītie savu tēvu cilšu virsaiši, augstākie Israēla tūkstošu vadoņi.
17 Tad Mozus un Ārons saaicināja šos vīrus, kā tie viņu vārdos bija nosaukti,
18 Un sapulcināja visu draudzi otra mēneša pirmajā dienā, un tie ierakstījās visi savu cilšu rakstos pēc viņu ģintīm un ģimenēm, atzīmējot vārdus itin visiem, sākot ar divdesmit gadus veciem un vecākiem, cik katrai ciltij bija galvu.
19 Kā tas Kungs to bija Mozum pavēlējis, tā Mozus tos uzrakstīja Sinaja tuksnesī.
20 Tad Rūbena, Israēla pirmdzimušā dēla, pēcnācēju pēc to ģintīm un namiem, pēc viņu piederības pie savu tēvu ģimenēm, ikvienu skaitot vārdiski, kam divdesmit gadi un vairāk, —ikvienu, kas jau iestājies kapa pulkos, —
21 Tādu, ko tiešām skaitīja par Rūbena cilts piederīgiem, bija četrdesmit seši tūkstoši pieci simti vīru.
22 Bet Simeona bērnu pēcnācēju pēc viņu ģintīm un pēc viņu piederības pie ciltstēvu ģimenēm, viņus vārdiski saskaitot, katru vīrieti, kas divdesmit gadus vecs, vai vecāks, un ikvienu, kas iet kara pulkos,
23 Kopskaitā, cik viņu pieder pie Simeona cilts, bija piecdesmit deviņi tūkstoši trīs simti.
24 Bet Gada pēcnācēju pēc viņu ģintīm, pēc to piederības pie viņu tēvu ģimenēm, saskaitot tos pēc vārdiem, sākot ar divdesmit gadu veciem un vecākus, —katru, kas iet kapa pulkos,
25 Gada ciltī tika saskaitīti četrdesmit pieci tūkstoši seši simti piecdesmit.
26 No Jūdas pēcnācējiem pēc viņu ģintīm un pēc to piederības pie viņu ciltstēvu ģimenēm, tos skaitot pēc vārdiem, kas divdesmit gadus veci un vecāki, visus, kas iet kapa pulkos,
27 Un saskaitot visus, kas pieskaitāmi Jūdas ciltij, sanāca septiņdesmit četri tūkstoši seši simti.
28 Un Isašara pēcnācēju pēc viņu ģintīm, pēc to piederības pie viņu ciltstēvu ģimenēm, skaitot tos pēc vārdiem, sākot ar divdesmit gadu veciem un vecākiem, visus, kas var iet kapa pulkos,
29 Tika saskaitīti Isašara ciltī piecdesmit četri tūkstoši četri simti.
30 No Zebulona pēcnācējiem pēc viņu ģintīm, pēc to piederības pie viņu ciltstēvu ģimenēm, tos skaitot pēc vārdiem, kas divdesmit gadus veci un vecāki, visus, kas iet kara pulkos,
31 Saskaitot visus, kas pieder pie Zebulona cilts, sanāca piecdesmit tūkstoši četri simti.
32 Bet Jāzepa cilts, —Ēfraima pēcnācēju, —pēc to ģintīm, pēc viņu piederības pie viņu ciltstēvu ģimenēm, tos skaitot pēc vārdiem, kas divdesmit gadus veci un vecāki, visus, kas iet kapa pulkos,
33 Saskaitot it visus, kas pieder pie Ēfraima cilts, izrādījās pavisam četrdesmit tūkstoši pieci simti.
34 No Manases bērniem pēc viņu ģintīm, pēc to piederības pie viņu cilts-tēvu ģimenēm, tos skaitot pēc vārdiem, kas divdesmit gadus veci un vecāki, visus, kas var iet kapa pulkos,
35 Saskaitot visus, kas pieder pie Manases cilts, sanāca trīsdesmit divi tūkstoši divi simti.
36 No Benjamiņa bērniem pēc viņu ģintīm un pēc to piederības pie viņu ciltstēvu ģimenēm, tos skaitot pēc vārdiem, kas divdesmit gadus ved un vecāki, visus, kas var iet kara pulkos,
37 Saskaitot visus tos, kas pie Benjamīna dlts piederīgi, sanāca trīsdes-mit pied tūkstoši četri simti.
38 Bet no Dana bērniem pēc viņu ģintīm un pēc to piederības pie viņu riltstēvu ģimenēm, tādus pēc vārdiem skaitot, kas divdesmit gadus ved un vecāki, visus, kas iet kara pulkos,
39 Un saskaitot it visus, kas pieder pie Dana dlts, sanāca sešdesmit divi tūkstoši septiņi simti.
40 Un no Ašera pēcnācējiem pēc viņu ģintīm un pēc to piederības pie viņu ciltstēvu ģimenēm, tos pēc vārdiem saskaitot, kas divdesmit gadus ved un vecāki, visus, kas var iet kapa pulkos,
41 Un visus tos saskaitot, kas pieder pie Ašera cilts, sanāca četrdesmit tūkstoši pied simti.
42 Bet Naftaļa pēcnācēju pēc viņu ģintīm un pēc to piederības pie viņu ciltstēvu ģimenēm, tos vārdiski skaitot, kas divdesmit gadus veci un vecāki, visus, kas var iet kara pulkos,
43 Un saskaitot visus, kas pieder pie Naftaļa dlts, kopskaitā bija piecdesmit trīs tūkstoši četri simti.
44 Šie ir uzrakstītie, ko Mozus, Arons un divpadsmit Israēla virsaiši uzrakstīja; virsaišu bija ik pa vienam no visām pie viņa cilts piederīgām ģimenēm.
45 Un visu uzrakstīto Israēla bērnu, pēc viņu piederības pie viņu ciltstēvu ģimenēm, kas divdesmit gadus ved un vecāki, —visu, kas var Israēlā iet kara pulkos, —
46 Savā galīgā kopskaitā bija seši simti trīs tūkstoši pieci simti piecdesmit.
47 Bet Ievīti pēc to ciltstēvu piederības viņu vidū nebija ieskaitīti,
48 Jo tas Kungs bija ar Mozu runājis, sacīdams:
49 „Bet Levija cilti tu vienīgo ne-skaiti un tās pārstāvim nedod vietu Israēla bērnu vidū.
50 Bet tu pakļauji Ievītu uzraudzībai liecības telti, kā ari visus piederumus, kas tanī telpā, un visu, kas tur atrodams; viņi lai nes šo mājokli un visas tā lietas un lai veic tanī goda pilno uzdevumu tur kalpodami; lai tie apmetas ap šo telti.
51 Un, dodamies ceļā, lai Ievīti noņem mājokli, bet kad jāpārvietojas, tad lai Ievīti to uzceļ, —bet tikai Ievīti; ja kāds svešs tuvojas, tad tam ir jāmirst.
52 Un Israēla bērniem būs novietoties ikvienam savā nometnē un ikvienam pie sava kapa pulka karoga sava pulka daļā.
53 Bet Ievīti lai novietojas ap liedbas mājokli, tam apkārt, lai pār Israēla bērnu draudzi nenāktu nekādas Dieva dusmas; tāpēc lai Ievīti pilda savu pienākumu, sargādami liecības mājokli.“
54 Un Israēla bērni visu izpildīja, kā tas Kungs to bija Mozum pavēlējis; tā tie to darīja.
