Lūgšana par Jeruzālemi
1 Dāvida augšupceļa dziesma.
Nopriecājos, kad tie man teica:
ejam uz Kunga namu! –
2 Nu mūsu kājas stāv tavos vārtos, Jeruzāleme!
3 Jeruzāleme, pilsēta, kā tu uzcelta –
itin kā sasieta visa kopā!
4 Ciltis tur augšā kāpj, Kunga ciltis,
kā pavēlēts Israēlam: slavēt Kunga vārdu.
5 Tur arīdzan nolikti tiesas sēdekļi,
Dāvida nama sēdekļi!
6 Lūdziet Jeruzālemei mieru:
lai tie ir rimti, kas mīl tevi,
7 lai valda miers tavos vaļņos,
rimums tavās pilīs! –
8 Manu brāļu un draugu dēļ sacīšu: miers tev! –
9 Kunga, mūsu Dieva, nama dēļ
gādāšu par tevi!
Jeruzālemes godība.
1 Dāvida svētceļnieku dziesma. Es priecājos, kad man teica: „Iesim tā Kunga namā!“
2 Mūsu kājas te nu stāv tavos vārtos, Jeruzāleme.
3 Jeruzāleme, tu, kas atkal par pilsētu no jauna uzcelta, kas sevī cieši noslēgta un visapkārt nostiprināta,
4 Kurp, kalnā virzīdamās, dodas un kur pulcējas tautas ciltis, tā Kunga ciltis, kā Israēla tautai noteikts, slavēt tā Kunga vārdu,
5 Jo tur stāv novietoti tiesas krēsli, Dāvida nama krēsli.
6 Nesiet Jeruzālemei miera sveicienu! Lai tiem labi klājas, kas tevi mīl!
7 Miers lai ir tavos mūros un labklājība tavās pilīs!
8 Manu brāļu un draugu dēļ es vēlu tev mieru.
9 Tā Kunga, mūsu Dieva, nama dēļ es centīšos pēc tava labuma.
