Pateicība par palīdzību bēdu laikā
1 Mīlu viņu, jo izdzirda Kungs
manu balsi un manu gaušanos,
2 viņš man pievērsa savu ausi –
visu mūžu es saukšu:
3 turēja mani nāves saites,
šeola cilpas sagrāba mani,
es sastapu postu un likstas!
4 Tad es piesaucu Kunga vārdu:
ak, mans Kungs, jel glāb mani! –

5 Žēlīgs ir Kungs un taisns,
jā, mūsu Dievs ir līdzcietīgs.
6 Kungs sarga vientiešus –
es biju pagalam, bet viņš mani glāba!
7 Dvēsele, topi atkal rāma,
jo Kungs dāsns pret tevi!

8 Tu manu dvēseli glābi no nāves,
manas acis no asarām
un manas kājas no klupšanas,
9 ka varu staigāt Kunga priekšā dzīvo zemē!
10 Es ticēju arī, kad teicu:
ak, cik es piemeklēts! –
11 Es sacīju savā mulsumā:
ik cilvēks viļ! –

12 Kā es lai atlīdzinu savam Kungam
visu viņa dāsnumu pret mani?!
13 Pestīšanas kausu es celšu,
Kunga vārdu es piesaukšu,
14 ko solījis Kungam, es samaksāšu
visas viņa tautas priekšā!

15 Dārgi atprasa Kungs
par viņa svētīto nāvi!
16 Ak, Kungs, es tavs kalps,
es tavs kalps, tavas kalpones dēls,
tu esi noņēmis manas važas!
17 Tev es upurēšu pateicības upuri,
Kunga vārdu es piesaukšu,
18 ko solījis Kungam, es samaksāšu
visas viņa tautas priekšā –
19 Kunga nama pagalmos,
tavā viducī, Jeruzāleme!

Slavējiet Kungu!
Pateicība par palīdzību bēdu laikā.
1 Es mīlu to Kungu, jo Viņš klausīja manas lūgšanas balsi.
2 Viņš piegrieza man savu ausi, tādēļ es Viņu piesaukšu visu savu mūžu.
3 Nāves tīkli tinās ap mani, mani sagrāba elles bailes, es ieslīgu nelaimē un bēdās.
4 Bet es piesaucu tā Kunga vārdu: „Izglāb manu dvēseli, ak Kungs!“
5 Žēlīgs ir tas Kungs un taisns, žēlsirdīgs ir mūsu Dievs!
6 Tas Kungs pasargā vienbūtīgos, kas nešaubīdamies paļaujas uz Viņu; kad es biju novārdzis, tad Viņš man palīdzēja.
7 Atgriezies savā mierā, mana dvēsele, jo tas Kungs dara tev labu.
8 Tiešām, Tu izglābi manu dvēseli no nāves, no asarām manas acis un no slīdēšanas manu kāju.
9 Es staigāšu tā Kunga priekšā dzīvo zemē.
10 Ticību es esmu turējis, kaut es ari sacīju: „Es esmu jo zemu noliekts.“
11 Es sacīju savā izmisumā: „Visi cilvēki ir meļi.“
12 Kā es atmaksāšu tam Kungam par visu, ko Viņš man labu darījis?
13 Es pacelšu svētības kausu un piesaukšu tā Kunga vārdu.
14 Es pildīšu tam Kungam savus solījumus visas Viņa tautas priekšā!
15 Viņa svēto nāve ir dārga tā Kunga acīs.
16 Ak Kungs, es taču esmu Tavs kalps, es esmu Tavs kalps, Tavas kalpones dēls, Tu saraustīji manas važas.
17 Tev es upurēšu pateicības upujrus un piesaukšu tā Kunga vārdu.
18 Es pildīšu tam Kungam savus solījumus visas Viņa tautas priekšā
19 Tā Kungs nama pagalmos, tavā vidū, Jeruzāleme! Alelujā!