Tēva padoms
1 Klausieties, dēli, kad tēvs jūs māca,
un vērīgi lūkojiet pēc saprašanas,
2 es taču dodu jums derīgu zināšanu,
manu mācību neatmetiet!
3 Es arī biju dēls savam tēvam,
mīļš un izredzēts savai mātei.
4 Viņš mani pamācīja, man sacīja:
tver manus vārdus sirdī,
turi manas pavēles, lai dzīvotu!
5 Ķer gudrību, ķer saprašanu –
un neaizmirsti, nenovērsies no maniem vārdiem!
6 Neatmet to, un tā tevi sargās,
mīli to, un tā tevi glābs.
7 Gudrība – galvenais! Ķer gudrību!
Visu atdod, ķer saprašanu!
8 Cel to augstu, tā tevi paaugstinās,
tā darīs tev godu, ja apskausi to,
9 tā liks tev galvā jauku vainagu,
godības kroni tā tev sniegs!
Brīdinājums turēties uz pareizā ceļa
10 Dēls, klausies un iegaumē manus vārdus,
tad dzīvosi jo daudzus gadus.
11 Gudrības ceļu es tev mācu,
vadu tevi pa taisnības taku –
12 ejot tev neķersies solis,
skrienot tu nepaklupsi!
13 Turies pie mācības, nelaidies vaļā,
glabā to, tā tava dzīvība!
14 Uz ļaundaru takas nestājies,
nesper kāju uz ļaundaru ceļa,
15 vairies no tā, nestaigā tur,
nokāp no tā un manies prom!
16 Tie neaizmieg, pirms nav darīts ļauns,
tiem miegs pagalam, ja nav kāds pagrūsts,
17 tie taču ēd negantības maizi,
varmācības vīnu tie dzer!
18 Bet taisno taka kā ausmas spožums –
jo gaišāks, kad tuvāk dienvidum.
19 Ļaundaru ceļš kā dziļa tumsa –
tie nezina, pār ko klūp.
20 Dēls, vērīgi klausies manās runās,
manām valodām pievērs ausi,
21 lai nezūd tās tavam skatienam,
glabā tās dziļi sirdī,
22 tās – dzīvība tam, kurš tās atrod,
tās dziedina visu viņa miesu!
23 Vairāk par visu sargi savu sirdi,
jo no tās dzīvība izverd!
24 Sargā savu muti no viltus,
no tenkām atturi lūpas!
25 Lai tavas acis raugās taisni
un tavs skatiens cieši uz priekšu,
26 vērīgi lūkojies, kur sper kāju,
tad būs droši visi tavi ceļi!
27 Nenovērsies ne pa labi, ne kreisi,
sargi savus soļus no ļauna!
1 Uzklausiet, mani bērni, sava tēva pamācības, ievērojiet, ka jūs mācītos un kļūtu gudri!
2 Jo es dodu jums labu pamācību: neatmetiet manus baušļus!
3 Jo es biju sava tēva dēls, maigs radījums, un savas mātes apziņā viņas vienīgais.
4 Un viņš mācīja mani un teica: „Lai tava sirds uzņem manus vārdus! Turi manus baušļus, tad tu dzīvosi.
5 Pieņemies izpratnē, pieņemies prātā; neaizmirsti un neatkāpies no manas mutes vārdiem!
6 Nepamet gudrību, tad tā tevi pasargās; mīli to, tad tā tevi paglābs.
7 Jo īstās gudrības sākums ir, ja to labprāt klausās un ja tā cilvēkiem ir mīļāka par visiem labumiem kopā!
8 Centies to augšu cienīt, tad tevi paaugstinās un iecels godā, ja vien tu to mīlestībā spiedīsi sev pie sirds.
9 Tā daiļi greznos tavu galvu un izdaiļos tevi ar diženu vainagu.“
10 Tad uzklausi mani, mans dēls, un iegaumē manu runu, tad tavu dzīves gadu skaits k ūs jo liels.
11 Es vedīšu tevi pa īstās atziņas ceļu, es izvedīšu tevi uz pareizās stigas,
12 Lai, kad tu iesi, tavs gājums tev nekļūtu nepatīkams, un kad tu skriesi, lai tava kāja nekur neapdauzītos.
13 Turies cieši pie pamācības, neatkāpies no tās; saglabā to, jo tā ir tava dzīvība.
14 Neeji pa bezdievīgo tekām un neuzeji uz ļaunu cilvēku ceļa!
15 Lai tas aizlokās projām no tevis, un neeji pa to; vairies no tā un eji tam secen!
16 Jo viņi neaiziet gulēt, iekāms viņi nav ko ļaunu nodarījuši; viņiem nenāk miegs, iekāms viņi nav nodarījuši kādu zaudējumu.
17 Jo viņi pārtiek no bezdievīgo maizes un dzer negantības vīnu.
18 Bet taisno teka mirdz kā rīta ausmas gaišums, kas arvienu kļūst spilgtāks, līdz pilnīgi uzaust diena.
19 Bezdievīgo ceļš ir kā akla tumsa; viņi nezina, pār ko tie kritīs.
20 Mans dēls, ievēro manus vārdus, un lai tava auss nosliecas manai runai pretī!
21 Lai tie neizslīd no tavas apziņas un redzes aploka; saglabā tos savā sirdī!
22 Jo tie ir dzīvība tiem, kas tos atrod, un ir zāles visai viņu miesai, kas dziedina.
23 Pāri visam, kas jāsarga, sargi savu sirdi, jo no turienes rosās dzīvība!
24 Vairi projām no sevis negantību teicēju mutes, un arī lai paļātāju mutes ir tālu projām no tevis!
25 Lai tavas acis raudzītos taisni tev priekšā esošajā tālumā, un tavu acu plakstiņi lai cilātos tava tieši uz priekšu ejošā ceļa virzienā.
26 Apsver savu kāju soļus, tad tu droši virzīsies uz priekšu!
27 Negriezies ne pa labi, ne pa kreisi; virzi savas kājas projām no ļauna!
