Raudu dziesma par Ēģipti
1 Kunga vārds nāca pār mani: 2 “Cilvēka dēls, pravieto! Runā: tā saka Kungs Dievs:
vaimanājiet: vai tai dienai!
3 Jo tā diena jau tuvu, Kunga diena ir tuvu,
tumšās padebess diena – tas būs tautu laiks!
4 Zobens nāks pār Ēģipti
un mokas pār Kūšu.
Ēģiptē kritīs nokautie,
viņu mantu aizstieps,
un pamatus sagraus.
5 Kūša, Pūta, Lūda un visa arābu zeme, Kūba un zemes, kas ar tām derībā, – no zobena kritīs!
6 Tā saka Kungs:
kas Ēģipti balstīja, tas kritīs!
Tās varenā lepnība tiks gāzta!
No Migdolas līdz Svēnai
tie kritīs no zobena! –
saka Kungs Dievs.
7 Tos atdos postam izdeldētu zemju vidū,
un viņu pilsētas – sagrautu pilsētu vidū.
8 Tie zinās, ka es esmu Kungs!
Ēģiptei es pielikšu uguni,
un visi tās palīgi tiks satriekti!
9 Tai dienā ar kuģiem es sūtīšu vēstnešus,
lai izbiedē Kūšas bezrūpīgos,
pār tiem nāks mokas Ēģiptes dienā,
un redzi – tās jau nāk!
10 Tā saka Kungs Dievs:
es iznīdēšu Ēģiptes pulkus
ar Bābeles ķēniņa Nebūkadnecara roku.
11 Viņš un viņa ļaudis –
visvarmācīgākā tauta –
tiks atvesti, lai noposta zemi.
Tie izraus zobenus pret Ēģipti,
zemi tie piepildīs nokautajiem!
12 Nīlu es izsusināšu,
zemi es pārdošu ļaunajiem,
zemi un visu, kas tajā,
es izdeldēšu ar svešinieku rokām!
Es, Kungs, to teicu!
13 Tā saka Kungs Dievs:
es izdeldēšu elkus,
es sadauzīšu tēlus Memfisā,
Ēģiptes zemē vairs nebūs valdnieku,
es uzsūtīšu bailes Ēģiptes zemei!
14 Es izdeldēšu Augšēģipti,
es pielikšu uguni Coanai,
es tiesāšu No-Āmonu,
15 es izgāzīšu dusmu kvēli
pār Sīnu, Ēģiptes stiprumu, –
es iznīdēšu No-Āmonas pulkus!
16 Es pielikšu uguni Ēģiptei,
Sīna cietīs mokas,
No-Āmona tiks sadauzīta,
Memfisai nāks bēdu dienas!
17 Onas un Pī-Besetas jaunekļi no zobena kritīs,
meitas ies gūstā!
18 Tahpanhēsā satumsīs diena,
kad es tur salauzīšu Ēģiptes jūgu,
un pienāks gals tās varenajai lepnībai.
Tā mākonī tīsies,
un tās ciematus aizdzīs gūstā.
19 Tā es tiesāšu Ēģipti!
Tad tie zinās, ka es esmu Kungs!”
Bābelei dota uzvara pār faraonu
20 Vienpadsmitā gada pirmā mēneša septītajā dienā Kunga vārds nāca pār mani: 21 “Cilvēka dēls, es salauzu Ēģiptes ķēniņa faraona roku, un, redzi, neviens to nepārsies un zāles nedos, neuzliks pārsēju, ka tā atkal kļūtu stipra un varētu celt zobenu.
22 Tādēļ, tā saka Kungs Dievs, es salauzīšu Ēģiptes ķēniņam faraonam abas rokas – gan veselo, gan salauzto, un es likšu, lai zobens izkrīt no viņa rokas! 23 Es ēģiptiešus izkaisīšu starp tautām, es viņus izsēšu starp valstīm. 24 Es stiprināšu Bābeles ķēniņa rokas, es viņam došu savu zobenu, bet faraona rokas es salauzīšu, lai tas viņa priekšā vaid kā kauts! 25 Es stiprināšu Bābeles ķēniņa rokas, bet faraona rokas sašļuks! Tad tie zinās, ka es esmu Kungs! Es savu zobenu likšu Bābeles ķēniņa rokā, un viņš to cels pret Ēģiptes zemi! 26 Es izkaisīšu ēģiptiešus starp tautām un izsēšu tos starp valstīm! Tad tie zinās, ka es esmu Kungs!”
1 Atkal nāca pār mani tā Kunga vārds, kas man sacīja:
2 „Cilvēka bērns, pasludini sekojošo: Tā saka Dievs tas Kungs: vaimanājiet! Ak tu ļaunā diena!
3 Jo tuvu ir šī diena, tiešām—tuvu ir tā Kunga diena, tumša apmākusies diena, tā būs pagānu soda diena.
4 Zobens nāks pār Ēģipti, bailes būs Aitiopijā, kad Ēģiptē ievainotie nomirs, kad izlaupīs šis zemes mantu un satricinās tās valsts un tautas dzīves pamatus.
5 Aitiopijā, Libija, Lidija ar visu savu tautu jūkli, tāpat arī Kuba ar visiem sabiedroto zemju iedzīvotājiem kritīs zobenam par upuri.“
6 Tā saka tas Kungs: „Tad kritīs Ēģiptes balsti, un gāzīsies tās lepnais greznums, no Migdolas līdz Siēnai tos aprīs zobens,“ saka Dievs tas Kungs.
7 „Viņu zeme būs izpostīta un paliks tāda citu izpostīto zemju starpā, viņu pilsētas būs sagrautas kā citas līdzās esošās un drupās guļošās pilsētas.
8 Tad tie atzīs, ka Es esmu tas Kungs, kad Es pielikšu uguni Ēģiptei un kad visi tās palīgi būs satriekti.
9 Tai dienā mani vēstneši dosies kuģos uz Aitiopiju, lai to izbiedētu tās pārmērīgā drošības paļāvībā, un starp aitiopiešiem valdīs lielas izbailes Ēģiptes nelaimes dienas dēļ, jo tā nāks katrā ziņā.“
10 Tā saka Dievs tas Kungs: „Es darīšu Ēģiptes godībai galu ar Bābeles ķēniņa Nebukadnēcara roku.
11 Viņš ar saviem kaj-avīriem, kas ir paši niknākie starp visām pagānu tautām, ieradīsies pēc augstākā aicinā-juma, lai zemi grūstu iznīcībā. Tie uzbruks Ēģiptei ar zobenu un pildīs zemi ar nokautiem.
12 Un Es padarīšu upes sausas un nodošu zemi ļaundara rokā, zemi ār visu, kas tanī, un Es to padarīšu tuksne-šainu ar svešinieku roku. Es, tas Kungs, to tā sacīju.“
13 Tā saka Dievs tas Kungs: „Es iznīcināšu elka dievus un darīšu galu Nofasā (Memfisas) dievekļiem. Valdnie-ku Ēģiptes zemē turpmāk vairs nebūs, Es likšu lielām bailēm pārņemt Ēģiptes zemi.
14 Es padarīšu kailu Augšēģipti, Patra zemi, un pielikšu uguni Coānai un turēšu tiesu un izpildīšu spriedumu pār Nou (Noa-Tēbas).
15 Es izliešu savas dusmas par Sinu jeb Peluziju, Ēģiptes stiprāko cietoksni, un iznīcināšu Noas godību un mirdzumu.
16 Es pielikšu uguni visai Ēģiptei, Sina (Peluzija) trīcēs un drebēs, Noa kritīs uzbrukumā un Nofa ieraudzīs savu vārtu priekšā ienaidniekus gaišā dienas laikā.
17 Avenas (Heliopoles) un Bubastus jaunekļi kritīs no zobena, bet pārējos iedzīvotājus aizvedīs gūstā.
18 Tahpanhesā (Dafnē) diena kļūs par nakti, kad Es tur sagraušu Ēģiptes jūgu un kad tur izbeigsies tās augstprā-tīgā vara un lepnā greznība; mākonis to apklās, un tās dibinātās jaunās pilsētas ar visiem iedzīvotājiem aizies trimdā.
19 Tā Es spriedīšu tiesu pār Ēģipti un uzlikšu tai sodu, lai tie atzīst, ka Es esmu tas Kungs.“
20 Vienpadsmitā gada pirmā mēneša septītajā dienā nāca pār mani tā Kunga vārds, kas man sacīja:
21 „Cilvēka bērns, Es satriecu vienu Ēģiptes ķēniņa, faraona, elkoni, un redzi, to nepārsies, lai tas sadzītu, neapliks īpašu dziedināmu pārsienamo, lai tas atkal kļūtu stiprs un varētu turēt zobenu.“
22 Tādēļ tā saka Dievs tas Kungs: „Redzi, tagad Es celšos pret Ēģiptes ķēniņu, faraonu, un satriekšu abus viņa elkoņus, veselo un sasisto, un zobens izkritīs no viņa rokas.
23 Tad Es izklīdināšu ēģiptiešus pagānu tautu starpā un izkaisīšu tos pa dažādām zemēm.
24 Turpretim Bābeles ķēniņa elkoņus Es stiprināšu un došu viņam savu zobenu rokā, bet faraona elkoņus Es satriekšu, ka tas vaimanās un vaidēs viņa priekšā kā nāvīgi ievainots.
25 Tiešām, Es stiprināšu Bābeles ķēniņa elkoņus, bet Ēģiptes ķēniņa elkoņi sašļuks, lai ļaudis atzīst, ka Es esmu tas Kungs, ja Es Bābeles ķēniņam dodu rokā savu zobenu, lai viņš to paceļ pret Ēģiptes zemi.
26 Tad Es izklīdināšu ēģiptiešus pagānu tautu starpā un izkaisīšu tos pa dažādām zemēm, lai tie atzīst, ka Es esmu tas Kungs.“
