Raudu dziesma par Israēla grēkiem
1 Klausies šos vārdus, ko žēlabās es par jums saku, Israēla nams!
2 Kritusi, vairs necelsies, Israēla jaunava,
nomesta uz zemes, nav neviena, kas pieceļ!
3 Jo tā saka Kungs Dievs:
“Pilsētā, no kuras izgāja tūkstotis, paliks simts,
un, no kuras izgāja simts, tur paliks desmit –
tā būs Israēla namam!”
4 Jo tā saka Kungs Israēla namam:
“Meklējiet mani, un jūs paliksiet dzīvi!
5 Nemeklējiet Bēteli un uz Gilgālu neejiet,
un uz Bēršebu nedodieties,
jo Gilgāla ietin aizies trimdā,
un tā būs Bēteles vaina!
6 Meklējiet Kungu, un jūs paliksiet dzīvi,
ka Jāzepa nams neuzliesmo ugunī,
kas aprīs Bēteli, ka nevienam nenodzēst!
7 Jūs, kas tiesu par vērmelēm pārvēršat
un taisnību putekļos ieminat!”
8 Viņš Sietiņu un Muļķi darinājis,
viņš krēslu par rītu pārvērš
un dienu par nakti aptumšo,
viņš jūras ūdeņiem uzsauc
un izlej tos pār zemes vaigu –
Kungs ir viņa vārds!
9 Viņš liek atmirdzēt sagrāvei pār varenajiem,
un sagrāve nāk pār nocietinājumiem!
10 Vārtos sēdošie nīst taisnprātīgo,
un tiem riebj tie, kas runā taisnību!
11 Tādēļ ka jūs apspiežat nabagus
un no tiem ņemat labības nodevas –
kaut tēstus namus jūs uzcēlāt, jūs tajos nedzīvosiet,
kaut tīkamus vīnadārzus stādījāt,
vīnu no tiem nedzersiet!
12 Jo es zinu, ka pulka jums grēku
un stipri ir jūsu pārkāpumi –
jūs taisnīgo naidnieki, kukuļņēmēji,
kas nabagus krāpjat!
13 Tādēļ gudrais šai laikā klusē,
jo šis ir ļauns laiks.
14 Meklējiet labu, ne ļaunu,
ka jūs paliekat dzīvi,
tad Kungs, Pulku Dievs, būs ar jums,
kā jūs sakāt to esam.
15 Nīstiet ļaunu un mīliet labu,
lai pie vārtiem uztur tiesu –
varbūt tad Kungs, Pulku Dievs,
apžēlos Jāzepa atlikumu!
16 Tādēļ tā saka Kungs,
Pulku Dievs, mans Kungs:
“Visos laukumos sēros,
visās ielās teiks: vai! vai!
Tad zemniekus sauks uz sērām
un uz gaudošanu tos, kas pieprot vaimanāt!
17 Visos vīnadārzos būs sēras, jo es iešu cauri,”
saka Kungs.
Kunga diena ir tumsas diena
18 Vai! tiem, kas kāro pēc Kunga dienas!
Kādēļ jums Kunga diena –
tā ir tumsa, ne gaisma!
19 Kā tam, kas glābjas no lauvas un uzskrien lācim
vai ieiet mājā, atspiež roku pret sienu, un iekož čūska!
20 Vai ne tumsa ir Kunga diena,
ne gaisma! –
tur krēsla, ne gaismas stara!
21 “Es nīstu un nicinu jūsu svētkus,
man jūsu sapulču smarža riebj!
22 Kaut jūs man dedzināmos upurus pienesat,
jūsu labības dāvanas es negribu,
uz jūsu treknajiem miera upuriem es nelūkošos!
23 Prom no manis jūsu dziesmu troksni,
un jūsu stīgu skaņās es neklausīšos!
24 Lai rit kā ūdeņi tiesa
un taisnība kā mūžīgs strauts!
25 Upurus un labības dāvanas
jūs man tuksnesī pienesāt četrdesmit gadus,
Israēla nams!
26 Bet tagad ieceļat sev par ķēniņu
Sikūtu un Kijūnu – savus dievekļus! –
dievus, ko paši sev taisījuši!
27 Tādēļ es jūs aizvedīšu trimdā viņpus Damaskas!”
saka Kungs, Pulku Dievs ir viņa vārds.
1 Uzklausiet, Israēla nama ļaudis, šos vārdus, jo man tie jums jāceļ priekšā kā raudu dziesma par jums:
2 Israēla jaunava ir kritusi, lai nekad vairs neceltos; viņa nogrūsta pie zemes, un nav neviena, kas tai palīdzētu atkal tikt uz kājām.
3 Jo tā saka Dievs tas Kungs: „Pilsēta, kas izgāja cīņā ar tūkstoti karavīru, saglabās no viņiem tikai simtu, un tai, kura iziet ar simts karavīriem, paliks pāri Israēla namā tikai desmit!“
4 Jo tā saka tas Kungs Israēla namam: „Meklējiet Mani, tad jūs dzīvosit!
5 Bet meklējiet Bēteli un nenāciet uz Gilgalu un neejiet uz Bēršebu! Jo Gilgalu aizvedīs projām sagūstītu un Bētele kļūs par Bet-Avenu.
6 Meklējiet to Kungu, tad iūs dzīvosit! —Lai Viņš Jāzepa namā neielaužas kā uguns, kas visu ko izposta un ko Bētelē neviens nevar nodzēst; meklējiet Viņu,
7 Jūs, kas tiesību saldumu pārvēršat vērmelēs un taisnību saminat putekļos.“
8 Viņš, kas radīja Sietiņu un Orionu, Viņš ir tas, kas pēc tumsas liek uzaust gaišam rītam un pēc dienas gaismas liek sabiezēt tumšai naktij, kas paceļ ūdem no jūras un izlej to pār zemes virsu; Viņa vārds ir tas Kungs.
9 Viņš ir tas, kas rada sabrukumu spēcīgo vidū un sūta izpostīšanu nocietinātām pilsētām.
10 Bet viņi nicina to, kas vārtos iestājas par taisnību, un ienīst to, kas runā patiesību.
11 „Tā kā jūs apspiežat nabagos un piedzenat no viņiem jo lielas labības nodevas, tad jūs nedzīvosit namos, ko esat cēluši no kaltiem akmeņiem; jūs nedzersit ari to vīnu, kura kokus jūs esat stādījuši visai labi ierīkotos vīna kalnos.
12 Jo Es zinu jūsu pārkāpumus, kuņu ir daudz, un jūsu grēkus, kas ir visai lieli, ka jūs nomācat taisnīgos, darāt pāri nevainīgajiem, ņemat kukuļu naudu un nedodat taisnību nabagiem tiesā.
13 Tādēļ prātīgais šai laikā cieš klusu, jo šie ir ļauni laiki.“
14 Meklējiet labo un ne ļauno, lai jūs varētu dzīvot, tad Dievs tas Kungs Cebaots būs pie jums, kā jūs to arvienu daudzināt.
15 Ienīstiet Jauno un mīliet labo un spriediet arvien vārtos tiesu pēc taisnības, tad Dievs tas Kungs Cebaots būs žēlīgs arī pārpalikušiem Jāzepa nama locekļiem.
16 Tādēļ, tā saka Dievs tas Kungs Cebaots, visvarenais Dievs: „Visos lau-kumos atskanēs žēlas vaimanas, un visur pa ceļiem dzirdēs sakām: Ak vai, ak vai! —un ļaudis uzaicinās arāju sērot un aicinās mirušo apraudāšanai raudu dziesmu pratējus.
17 Visos vīna kalnos atskanēs vaimanas, jo Es taisos pabūt jūsu vidū, jūs piemeklēdams!“ —saka tas Kungs.
18 Bēdas tiem, kas ilgojas pēc tā Kunga dienas! Ko tā jums dos? Jo tā Kunga diena ir tumsa un ne gaisma!
19 Tā būs līdzīga tam, it kā kad kāds bēgtu no lauvas un kristu lāča nagos, vai ari ja viņš laimīgs ienāktu namā un atbalstītos ar roku pret sienu, un viņam iedzeltu čūska.
20 Jā, tiešām tumsa ir tā Kunga diena un nevis gaisma, tā ir tumša bez gaismas spožuma!
21 „Es ienīstu jūsu svētku dienas un neieredzu tās un nevaru panest pat jūsu sanāksmju smaku!
22 Un ja jūs Man nesat dedzināmos un ēdamos upujrus, Man tomēr nav liela prieka par tiem, un jūsu barotu teju pateicības upupus Es negribu ne redzēt!
23 Mities je! skandināt Man savas ķērkstošās dziesmas! Un Es negribu ne dzirdēt tavu kokļu skaņu!
24 Bet labāk lai taisnība tiesā plūst kā straume un taisnīga rīcība sadzīvē kā mūžīgs strauts!
25 Vai jūs, Israēla nams, Man tuksnesī visus četrdesmit gadus nesāt kaujamos un ēdamos upurus?
26 Jūs nēsājāt gan apkārt Sikutu, jūsu ķēniņu, un Kiunu, jūsu pašu iedomu tēlu, jūsu dievu zvaigzni, kupus jūs paši sev bijāt darinājuši.
27 Tādēļ Es gribu jūs likt gūstniecībā tālu viņpus Damaskas!“ —saka tas Kungs, kupa vārds ir Dievs Cebaots.
