1 Vārdi, ko teicis Jeremija, kura tēvs Hilkija bija no priesteriem, kas Anātotā, Benjāmina zemē. 2 Jūdas ķēniņa Jošijāhu, Amona dēla, valdīšanas trīspadsmitajā gadā pār viņu nāca Kunga vārds. 3 Tas nāca pār viņu arī Jūdas ķēniņa Jehojākīma, Jošijāhu dēla, laikā un līdz pat Jūdas ķēniņa Cedekijas, Jošijāhu dēla, vienpadsmitajam gadam – līdz pat Jeruzālemes trimdas piektajam mēnesim.
Jeremijas aicinājums
4 Pār mani nāca Kunga vārds:
5 “Pirms tevi radīju mātes miesās,
es jau pazinu tevi,
pirms vēl tu pameti mātes klēpi,
es jau svētīju tevi,
par pravieti tautām es iecēlu tevi.”
6 Es teicu: “Ak, Kungs Dievs!
Es nezinu, ko lai runāju,
es esmu vēl zēns!”
7 Kungs man teica:
“Nesaki: es esmu vēl zēns, –
jo tu iesi visur, kurp tevi sūtīšu, un runāsi visu, ko pavēlēšu!
8 Nebaidies no viņiem, es esmu ar tevi!
Es glābšu tevi!” saka Kungs.
9 Kungs izstiepa savu roku un pieskārās manai mutei, Kungs teica: “Redzi, es ielieku savus vārdus tev mutē! 10 Redzi, šodien es tevi ceļu pār tautām un valstībām, lai tu rautu un plēstu, izdeldētu un plosītu, celtu un dēstītu.”
Līdzības par mandeļkoka zaru un verdošu katlu
11 Un pār mani nāca Kunga vārds: “Ko tu redzi, Jeremija?” Es sacīju: “Redzu mandeļkoka zaru.” 12 Kungs man sacīja: “Tu taču redzi, ka es esmu nomodā par to, lai mans vārds tiktu pildīts.”
13 Un Kunga vārds nāca pār mani otrreiz: “Ko tu redzi?”
Es teicu: “Es redzu verdošu katlu, kas no ziemeļiem gāžas.”
14 Tad Kungs man teica:
“No ziemeļiem gāzīsies ļaunums
pār visiem, kas apdzīvo zemi.
15 Jo es sasaukšu
visas ziemeļu ķēniņvalstu ciltis,
saka Kungs,
tās nāks un visas
liks savu troni Jeruzālemes vārtu priekšā,
apkārt tās mūriem un
ap visām pilsētām Jūdā.
16 Tad es teikšu savu spriedumu
viņu ļaunumam, ka tie mani atmetuši
un kvēpinājuši citiem dieviem,
zemojušies savu roku darinājumiem.
17 Bet tu joz savus gurnus,
celies un saki tiem visu, ko es pavēlu!
Nebaidies no tiem, lai man
nav tevi jāizbiedē viņu priekšā!
18 Redzi, šodien es tevi daru
par nocietinātu pilsētu,
par dzelzs stabu, par vara mūri
pār visu zemi, –
pret visiem Jūdas ķēniņiem,
augstmaņiem, priesteriem,
pret visiem ļaudīm.
19 Tie gan pret tevi cīnīsies,
bet nepievārēs tevi,
jo es esmu ar tevi,
saka Kungs,
es glābšu tevi!”
1 Vārdi, ko teicis Jeremija, kura tēvs Hilkija bija no priesteriem, kas Anātotā, Benjāmina zemē. 2 Jūdas ķēniņa Jošijāhu, Amona dēla, valdīšanas trīspadsmitajā gadā pār viņu nāca Kunga vārds. 3 Tas nāca pār viņu arī Jūdas ķēniņa Jehojākīma, Jošijāhu dēla, laikā un līdz pat Jūdas ķēniņa Cedekijas, Jošijāhu dēla, vienpadsmitajam gadam – līdz pat Jeruzālemes trimdas piektajam mēnesim.
Jeremijas aicinājums
4 Pār mani nāca Kunga vārds:
5 “Pirms tevi radīju mātes miesās,
es jau pazinu tevi,
pirms vēl tu pameti mātes klēpi,
es jau svētīju tevi,
par pravieti tautām es iecēlu tevi.”
6 Es teicu: “Ak, Kungs Dievs!
Es nezinu, ko lai runāju,
es esmu vēl zēns!”
7 Kungs man teica:
“Nesaki: es esmu vēl zēns, –
jo tu iesi visur, kurp tevi sūtīšu, un runāsi visu, ko pavēlēšu!
8 Nebaidies no viņiem, es esmu ar tevi!
Es glābšu tevi!” saka Kungs.
9 Kungs izstiepa savu roku un pieskārās manai mutei, Kungs teica: “Redzi, es ielieku savus vārdus tev mutē! 10 Redzi, šodien es tevi ceļu pār tautām un valstībām, lai tu rautu un plēstu, izdeldētu un plosītu, celtu un dēstītu.”
Līdzības par mandeļkoka zaru un verdošu katlu
11 Un pār mani nāca Kunga vārds: “Ko tu redzi, Jeremija?” Es sacīju: “Redzu mandeļkoka zaru.” 12 Kungs man sacīja: “Tu taču redzi, ka es esmu nomodā par to, lai mans vārds tiktu pildīts.”
13 Un Kunga vārds nāca pār mani otrreiz: “Ko tu redzi?”
Es teicu: “Es redzu verdošu katlu, kas no ziemeļiem gāžas.”
14 Tad Kungs man teica:
“No ziemeļiem gāzīsies ļaunums
pār visiem, kas apdzīvo zemi.
15 Jo es sasaukšu
visas ziemeļu ķēniņvalstu ciltis,
saka Kungs,
tās nāks un visas
liks savu troni Jeruzālemes vārtu priekšā,
apkārt tās mūriem un
ap visām pilsētām Jūdā.
16 Tad es teikšu savu spriedumu
viņu ļaunumam, ka tie mani atmetuši
un kvēpinājuši citiem dieviem,
zemojušies savu roku darinājumiem.
17 Bet tu joz savus gurnus,
celies un saki tiem visu, ko es pavēlu!
Nebaidies no tiem, lai man
nav tevi jāizbiedē viņu priekšā!
18 Redzi, šodien es tevi daru
par nocietinātu pilsētu,
par dzelzs stabu, par vara mūri
pār visu zemi, –
pret visiem Jūdas ķēniņiem,
augstmaņiem, priesteriem,
pret visiem ļaudīm.
19 Tie gan pret tevi cīnīsies,
bet nepievārēs tevi,
jo es esmu ar tevi,
saka Kungs,
es glābšu tevi!”
