Ikvienam jāatbild par paša grēkiem
1 Kunga vārds nāca pār mani: 2 “Kādēļ Israēla zemē jūsu parunu teicēji saka:
tēvi ēda skābas vīnogas,
bet zobi atmizojās dēliem! –
3 Kā es esmu dzīvs! – saka Kungs Dievs –
pie jums Israēlā šo parunu
neviens vairs neteiks!
4 Redzi, ik dzīvais pieder man –
gan tēva dzīvība,
gan dēla dzīvība
pieder man!
Kurš grēko – mirs!
5 Bet ik taisnais,
kas dara tiesu un taisnību,
6 kas elku kalnos nemielojas
un uz Israēla nama elkiem neskatās,
kas sava tuvākā sievu neapgāna
un nešķīstai sievai netuvojas,
7 kas nevienu neapspiež
un parādniekam atdod ķīlu,
kas laupījumu neņem
un izsalkušam dod maizi,
un kailo apģērbj,
8 kas neatprasa ar augļiem
un nodevas neplēš,
kas atturas no netaisnības
un spriež taisnu tiesu ikvienam,
9 kas maniem likumiem seko
un manas tiesas pilda patiesi,
tas ir taisns, un tas dzīvos! –
saka Kungs Dievs.
10 Bet, ja tam piedzimis ļaundaris dēls,
kas asinis izlej
vai dara ko tādu,
11 ko tēvs nekad nav darījis, –
elku kalnos mielojas,
apgāna tuvākā sievu,
12 apspiež nabagu un grūtdieni,
ņem laupījumu
un ķīlu neatdod,
kas elkus uzlūko
un dara preteklības,
13 kas atprasa ar augļiem
un nodevas plēš –
vai tāds lai dzīvo?
Tik tiešām tas mirs,
visu šo preteklību dēļ, ko darījis, –
un viņa asinis paliks uz viņa!
14 Un, redzi, ja dzims dēls,
kas redzēs visus grēkus, ko darījis tēvs,
to redzēs, bet tā nedarīs –
15 elku kalnos nemielosies
un uz Israēla nama elkiem nelūkosies,
sava tuvākā sievu neapgānīs,
16 nevienu neapspiedīs,
parādniekam atdos ķīlu
un laupījumu neņems,
un izsalkušam dos maizi,
un kailo apģērbs –
17 atturēs roku no grēka –
augļus un nodevas neplēsīs,
pildīs manas tiesas
un sekos maniem likumiem –
tas nemirs tēva nozieguma dēļ!
Tik tiešām – viņš dzīvos,
18 bet viņa tēvs, kas ļaunu darījis
un brāli aplaupījis,
un darījis saviem ļaudīm sliktu, –
tāds, redzi, mirs sava nozieguma dēļ!
19 Jūs sakāt:
kādēļ dēls lai nenestu tēva vainu? –
Tik tiešām, dēls, kas darījis
tiesu un taisnību,
kas manus likumus
ir turējis un pildījis, –
tāds dzīvos!
20 Mirs, kas grēko!
Dēls nenesīs tēva vainu,
tēvs nenesīs dēla vainu,
taisnajam paliks viņa taisnība
un ļaundarim viņa ļaunie darbi!
21 Ja ļaundaris novērsīsies
no grēkiem, ko darījis,
ja ievēros visus manus likumus,
ja darīs tiesu un taisnību –
tāds dzīvos un nemirs!
22 Pārkāpumi, ko darījis, netiks tam pieminēti,
un viņš dzīvos taisnības dēļ, ko darījis!
23 Vai tad ļaundara nāve tīksmina mani,
saka Kungs Dievs,
nevis viņa novēršanās no ļaunā ceļa,
ka tas dzīvotu?!
24 Bet, ja taisnais
novēršas no taisnības
un dara noziegumu –
visas tās preteklības,
ko samaitātie dara, –
vai viņam dzīvot?!
Taisnība, ko tas darījis,
netiks tam pieminēta
viņa neuzticības un grēku dēļ –
tajos viņš mirs!
25 Jūs sakāt: Kunga rīcība nav izprotama! – Klausies, Israēla nams, kas tad nav izprotams – mana rīcība vai jūsu rīcība?! 26 Ja taisnais novēršas no taisnības un noziedzas, tad viņš mirs nozieguma dēļ, ko darījis, 27 un, ja ļaundaris novēršas no grēka, ko darījis, un dara pēc tiesas un taisnības, tad viņš dzīvos! 28 Viņš dzīvos, nevis mirs – tādēļ ka novērsies no visiem noziegumiem, ko darījis! 29 Bet Israēla nams saka: Kunga rīcība nav izprotama! – Israēl, vai mana rīcība nav izprotama vai jūsu rīcība?
30 Tādēļ es tevi tiesāšu, Israēla nams, – ikvienu pēc viņa rīcības, saka Kungs Dievs. Novērsieties no visiem saviem noziegumiem, lai noziegumi jums nav par klupšanu! 31 Metiet prom visus savus noziegumus, ko esat pastrādājuši, – dariet sev jaunu sirdi un jaunu garu! Kādēļ jums mirt, Israēla nams?! 32 Jo mirēju nāve nav man tīkama, saka Kungs Dievs, novērsieties un dzīvojiet!”
Ikvienam jāatbild par paša grēkiem
1 Kunga vārds nāca pār mani: 2 “Kādēļ Israēla zemē jūsu parunu teicēji saka:
tēvi ēda skābas vīnogas,
bet zobi atmizojās dēliem! –
3 Kā es esmu dzīvs! – saka Kungs Dievs –
pie jums Israēlā šo parunu
neviens vairs neteiks!
4 Redzi, ik dzīvais pieder man –
gan tēva dzīvība,
gan dēla dzīvība
pieder man!
Kurš grēko – mirs!
5 Bet ik taisnais,
kas dara tiesu un taisnību,
6 kas elku kalnos nemielojas
un uz Israēla nama elkiem neskatās,
kas sava tuvākā sievu neapgāna
un nešķīstai sievai netuvojas,
7 kas nevienu neapspiež
un parādniekam atdod ķīlu,
kas laupījumu neņem
un izsalkušam dod maizi,
un kailo apģērbj,
8 kas neatprasa ar augļiem
un nodevas neplēš,
kas atturas no netaisnības
un spriež taisnu tiesu ikvienam,
9 kas maniem likumiem seko
un manas tiesas pilda patiesi,
tas ir taisns, un tas dzīvos! –
saka Kungs Dievs.
10 Bet, ja tam piedzimis ļaundaris dēls,
kas asinis izlej
vai dara ko tādu,
11 ko tēvs nekad nav darījis, –
elku kalnos mielojas,
apgāna tuvākā sievu,
12 apspiež nabagu un grūtdieni,
ņem laupījumu
un ķīlu neatdod,
kas elkus uzlūko
un dara preteklības,
13 kas atprasa ar augļiem
un nodevas plēš –
vai tāds lai dzīvo?
Tik tiešām tas mirs,
visu šo preteklību dēļ, ko darījis, –
un viņa asinis paliks uz viņa!
14 Un, redzi, ja dzims dēls,
kas redzēs visus grēkus, ko darījis tēvs,
to redzēs, bet tā nedarīs –
15 elku kalnos nemielosies
un uz Israēla nama elkiem nelūkosies,
sava tuvākā sievu neapgānīs,
16 nevienu neapspiedīs,
parādniekam atdos ķīlu
un laupījumu neņems,
un izsalkušam dos maizi,
un kailo apģērbs –
17 atturēs roku no grēka –
augļus un nodevas neplēsīs,
pildīs manas tiesas
un sekos maniem likumiem –
tas nemirs tēva nozieguma dēļ!
Tik tiešām – viņš dzīvos,
18 bet viņa tēvs, kas ļaunu darījis
un brāli aplaupījis,
un darījis saviem ļaudīm sliktu, –
tāds, redzi, mirs sava nozieguma dēļ!
19 Jūs sakāt:
kādēļ dēls lai nenestu tēva vainu? –
Tik tiešām, dēls, kas darījis
tiesu un taisnību,
kas manus likumus
ir turējis un pildījis, –
tāds dzīvos!
20 Mirs, kas grēko!
Dēls nenesīs tēva vainu,
tēvs nenesīs dēla vainu,
taisnajam paliks viņa taisnība
un ļaundarim viņa ļaunie darbi!
21 Ja ļaundaris novērsīsies
no grēkiem, ko darījis,
ja ievēros visus manus likumus,
ja darīs tiesu un taisnību –
tāds dzīvos un nemirs!
22 Pārkāpumi, ko darījis, netiks tam pieminēti,
un viņš dzīvos taisnības dēļ, ko darījis!
23 Vai tad ļaundara nāve tīksmina mani,
saka Kungs Dievs,
nevis viņa novēršanās no ļaunā ceļa,
ka tas dzīvotu?!
24 Bet, ja taisnais
novēršas no taisnības
un dara noziegumu –
visas tās preteklības,
ko samaitātie dara, –
vai viņam dzīvot?!
Taisnība, ko tas darījis,
netiks tam pieminēta
viņa neuzticības un grēku dēļ –
tajos viņš mirs!
25 Jūs sakāt: Kunga rīcība nav izprotama! – Klausies, Israēla nams, kas tad nav izprotams – mana rīcība vai jūsu rīcība?! 26 Ja taisnais novēršas no taisnības un noziedzas, tad viņš mirs nozieguma dēļ, ko darījis, 27 un, ja ļaundaris novēršas no grēka, ko darījis, un dara pēc tiesas un taisnības, tad viņš dzīvos! 28 Viņš dzīvos, nevis mirs – tādēļ ka novērsies no visiem noziegumiem, ko darījis! 29 Bet Israēla nams saka: Kunga rīcība nav izprotama! – Israēl, vai mana rīcība nav izprotama vai jūsu rīcība?
30 Tādēļ es tevi tiesāšu, Israēla nams, – ikvienu pēc viņa rīcības, saka Kungs Dievs. Novērsieties no visiem saviem noziegumiem, lai noziegumi jums nav par klupšanu! 31 Metiet prom visus savus noziegumus, ko esat pastrādājuši, – dariet sev jaunu sirdi un jaunu garu! Kādēļ jums mirt, Israēla nams?! 32 Jo mirēju nāve nav man tīkama, saka Kungs Dievs, novērsieties un dzīvojiet!”
