The Descendants of Adam
(1 Chronicles 1.1-4)1 This is the list of the descendants of Adam. (When God created human beings, he made them like himself. 2 He created them male and female, blessed them, and named them “Human Beings.”) 3 When Adam was 130 years old, he had a son who was like him, and he named him Seth. 4 After that, Adam lived another 800 years. He had other children 5 and died at the age of 930.
6 When Seth was 105, he had a son, Enosh, 7 and then lived another 807 years. He had other children 8 and died at the age of 912.
9 When Enosh was 90, he had a son, Kenan, 10 and then lived another 815 years. He had other children 11 and died at the age of 905.
12 When Kenan was 70, he had a son, Mahalalel, 13 and then lived another 840 years. He had other children 14 and died at the age of 910.
15 When Mahalalel was 65, he had a son, Jared, 16 and then lived another 830 years. He had other children 17 and died at the age of 895.
18 When Jared was 162, he had a son, Enoch, 19 and then lived another 800 years. He had other children 20 and died at the age of 962.
21 When Enoch was 65, he had a son, Methuselah. 22 After that, Enoch lived in fellowship with God for 300 years and had other children. 23 He lived to be 365 years old. 24 He spent his life in fellowship with God, and then he disappeared, because God took him away.
25 When Methuselah was 187, he had a son, Lamech, 26 and then lived another 782 years. He had other children 27 and died at the age of 969.
28 When Lamech was 182, he had a son 29 and said, “From the very ground on which the Lord put a curse, this child will bring us relief from all our hard work”; so he named him Noah. 30 Lamech lived another 595 years. He had other children 31 and died at the age of 777.
32 After Noah was 500 years old, he had three sons, Shem, Ham, and Japheth.
No Ādama līdz Noam
(1L 1:1–4Lk 3:36–38)1 Šī ir Ādama paaudžu grāmata. Tai dienā, kad Dievs radīja cilvēku, Dieva līdzībā viņš to taisīja, – 2 vīrieti un sievieti viņš radīja, un viņš svētīja viņus un nosauca tos par cilvēkiem, kad tie tika radīti. 3 Ādams dzīvoja simts trīsdesmit gadu un kļuva tēvs dēlam pēc viņa līdzības, pēc viņa tēla, un nosauca viņa vārdu: Šēts. 4 Pēc Šēta dzimšanas Ādama dienas ilga astoņi simti gadu, un viņam bija dēli un meitas. 5 Visas Ādama dienas, ko viņš dzīvoja, ilga deviņi simti trīsdesmit gadu, un viņš nomira.
6 Šēts dzīvoja simts piecus gadus un kļuva tēvs Enošam. 7 Pēc viņa dzimšanas Šēts dzīvoja astoņi simti septiņus gadus, un viņam bija dēli un meitas. 8 Visas Šēta dienas ilga deviņi simti divpadsmit gadu, un viņš nomira.
9 Enošs dzīvoja deviņdesmit gadu un kļuva tēvs Kēnānam. 10 Pēc Kēnāna dzimšanas Enošs dzīvoja astoņi simti piecpadsmit gadu, un viņam bija dēli un meitas. 11 Visas Enoša dienas ilga deviņi simti piecus gadus, un viņš nomira.
12 Kēnāns dzīvoja septiņdesmit gadu un kļuva tēvs Mahalalēlam. 13 Pēc Mahalalēla dzimšanas Kēnāns dzīvoja astoņi simti četrdesmit gadu, un viņam bija dēli un meitas. 14 Visas Kēnāna dienas ilga deviņi simti desmit gadu, un viņš nomira.
15 Mahalalēls dzīvoja sešdesmit piecus gadus un kļuva tēvs Jeredam. 16 Pēc Jereda dzimšanas Mahalalēls dzīvoja astoņi simti trīsdesmit gadu, un viņam bija dēli un meitas. 17 Visas Mahalalēla dienas ilga astoņi simti deviņdesmit piecus gadus, un viņš nomira.
18 Jereds dzīvoja simts sešdesmit divus gadus un kļuva tēvs Hanoham. 19 Pēc Hanoha dzimšanas Jereds dzīvoja astoņi simti gadu, un viņam bija dēli un meitas. 20 Visas Jereda dienas ilga deviņi simti sešdesmit divus gadus, un viņš nomira.
21 Hanohs dzīvoja sešdesmit piecus gadus un kļuva tēvs Metušelaham. 22 Pēc Metušelaha dzimšanas Hanohs staigāja ar Dievu trīs simti gadu, un viņam bija dēli un meitas. 23 Visas Hanoha dienas ilga trīs simti sešdesmit piecus gadus. 24 Un Hanohs staigāja ar Dievu, un viņa vairs nebija, jo Dievs viņu paņēma.
25 Metušelahs dzīvoja simts astoņdesmit septiņus gadus un kļuva tēvs Lemeham. 26 Pēc Lemeha dzimšanas Metušelahs dzīvoja septiņi simti astoņdesmit divus gadus, un viņam bija dēli un meitas. 27 Visas Metušelaha dienas ilga deviņi simti sešdesmit deviņus gadus, un viņš nomira.
28 Lemehs dzīvoja simts astoņdesmit divus gadus un kļuva tēvs dēlam. 29 Viņš nosauca viņa vārdu: Noa, sacīdams: “Šis mūs remdēs no darba un mūsu roku pūlēm zemē, ko Kungs ir nolādējis!” 30 Pēc Noas dzimšanas Lemehs dzīvoja pieci simti deviņdesmit piecus gadus, un viņam bija dēli un meitas. 31 Visas Lemeha dienas ilga septiņi simti septiņdesmit septiņus gadus, un viņš nomira.
32 Noa bija pieci simti gadu vecs, un viņš kļuva tēvs Šēmam, Hāmam un Jafetam.
