Dieva pilsēta
1 Dziedātāju korim. No korahītu dziesmām. 2 Liels ir Tas Kungs un augsti teicams mūsu Dieva pilsētā Viņa svētajā kalnā. 3 Diženi paceļas Ciānas kalns, visas zemes prieks, ziemeļu pusē - īsta lielā ķēniņa pilsēta. 4 Dievs tās pilīs ir atzīts par drošu patvērumu. 5 Jo, redzi, valdnieki pulcējās kopā un lauzās tai virsū, 6 bet, kad viņi to ieraudzīja, viņi samulsa, iztrūkās un bēga. 7 Trīsas viņiem tur pārskrēja, drebuļi kā sievai, kurai jādzemdē. 8 Ar austriņa vētru Tu satrieci kuģus, kas nāca no Taršišas. 9 Kā to bijām dzirdējuši, tā to redzējām Tā Kunga Cebaota, mūsu Dieva, pilsētā; Dievs to nostiprinājis uz mūžu mūžiem. (Sela.) 10 Mēs pieminam Tavu žēlastību, ak, Dievs, Tavā svētajā namā, 11 kā Tavs Vārds, Dievs, tāpat arī Tava slava sniedzas līdz pasaules galiem. Tava labā roka ir svētības pilna. 12 Ciānas kalns lai priecājas, un Jūdas meitas lai līksmo par Tavām tiesām! 13 Eita visapkārt ap Ciānu, apstaigājiet to no visām pusēm, skaitiet tās torņus, 14 ieskatieties viņas mūros, izstaigājiet viņas pilis, lai par visu to jūs varētu stāstīt nākamai audzei, 15 ka tāds ir Dievs, mūsu Dievs, kas mūs vadīs mūžu mūžos.
Zion, the City of God
1 The Lord is great and is to be highly praised
in the city of our God, on his sacred hill.
2 Zion, the mountain of God, is high and beautiful;
the city of the great king brings joy to all the world.
3 God has shown that there is safety with him
inside the fortresses of the city.
4 The kings gathered together
and came to attack Mount Zion.
5 But when they saw it, they were amazed;
they were afraid and ran away.
6 There they were seized with fear and anguish,
like a woman about to bear a child,
7 like ships tossing in a furious storm.
8 We have heard what God has done,
and now we have seen it
in the city of our God, the Lord Almighty;
he will keep the city safe forever.
9 Inside your Temple, O God,
we think of your constant love.
10 You are praised by people everywhere,
and your fame extends over all the earth.
You rule with justice;
11 let the people of Zion be glad!
You give right judgments;
let there be joy in the cities of Judah!
12 People of God, walk around Zion and count the towers;
13 take notice of the walls and examine the fortresses,
so that you may tell the next generation:
14 “This God is our God forever and ever;
he will lead us for all time to come.”
