Taisna cilvēka lūgšana
1 Dāvida dziesma. Kungs, gādā man taisnību, jo es staigāju nevainībā un paļaujos uz To Kungu bez kādas svārstīšanās! 2 Pārbaudi mani, Kungs, un izmeklē mani, izskati manas īkstis un manu sirdi! 3 Jo Tava žēlastība stāv man acu priekšā, un es staigāju Tavā patiesībā. 4 Es nesēžu pie bezgožiem un nepinos ar viltniekiem. 5 Es ienīstu ļaundaru sabiedrību un nesēžu kopā ar bezdievīgajiem. 6 Es mazgāju savas rokas nevainībā un turos tava altāra tuvumā, ak, Kungs, 7 pauzdams Tev pateicību skanīgā dziesmā un daudzinādams visus Tavus brīnumus. 8 Kungs, man ir mīļa Tava mītne Tavā namā un vieta, kur mājo Tava godība. 9 Neaizrauj manu dvēseli līdz ar grēciniekiem, nedz manu dzīvību ar tiem, kas izlej asinis, 10 pie kuru rokām līp noziegums un kas ar savu labo roku pieņem netaisnas dāvanas! 11 Bet es staigāju nevainībā, tāpēc atpestī mani, Kungs, un esi man žēlīgs! 12 Mana kāja stāv uz līdzena ceļa, sapulcēs es teikšu To Kungu.
The Prayer of a Good Person
1 Declare me innocent, O Lord,
because I do what is right
and trust you completely.
2 Examine me and test me, Lord;
judge my desires and thoughts.
3 Your constant love is my guide;
your faithfulness always leads me.
4 I do not keep company with worthless people;
I have nothing to do with hypocrites.
5 I hate the company of the evil
and avoid the wicked.
6 Lord, I wash my hands to show that I am innocent
and march in worship around your altar.
7 I sing a hymn of thanksgiving
and tell of all your wonderful deeds.
8 I love the house where you live, O Lord,
the place where your glory dwells.
9 Do not destroy me with the sinners;
spare me from the fate of murderers—
10 those who do evil all the time
and are always ready to take bribes.
11 As for me, I do what is right;
be merciful to me and save me!
12 I am safe from all dangers;
in the assembly of his people I praise the Lord.
