Ieprieca asarās
1 Svētceļnieku dziesma. Kad Tas Kungs atveda atpakaļ Ciānas cietumniekus, tad mēs bijām kā tādi, kas sapņus redz. 2 Tad mūsu mute bija pilna smieklu un mūsu mēle pilna gaviļu; tad savā starpā runāja citas tautas: "Tas Kungs lielas lietas viņu vidū ir darījis!" 3 Tiešām, Tas Kungs ir darījis lielas lietas, par to mēs priecājamies. 4 Atved, Kungs, atpakaļ mūsu cietumniekus, kā lietus liek atgriezties savās gultnēs upēm dienvidu zemēs! 5 Kas ar asarām sēj, tie ar gavilēm pļaus: 6 viņi aiziet un raud, dārgu sēklu sējai nesdami, bet tiešām ar prieku viņi atkal nāks un nesīs mājup savus kūlīšus.
A Prayer for Deliverance
1 When the Lord brought us back to Jerusalem,
it was like a dream!
2 How we laughed, how we sang for joy!
Then the other nations said about us,
“The Lord did great things for them.”
3 Indeed he did great things for us;
how happy we were!
4 Lord, make us prosperous again,
just as the rain brings water back to dry riverbeds.
5 Let those who wept as they planted their crops,
gather the harvest with joy!
6 Those who wept as they went out carrying the seed
will come back singing for joy,
as they bring in the harvest.
