Ticīgā rīta lūgšana grūtā laikā
1 Dāvida dziesma, kad viņš bēga no sava dēla Absaloma. 2 Ak, Kungs, cik daudz gan man pretinieku! Cik daudz tādu, kas ceļas pret mani! 3 Daudz ir to, kas saka uz manu dvēseli: "Tai pestīšanas nevaid pie Dieva!" (Sela.) 4 Bet Tu, Kungs, esi mans vairogs, kas mani sargā, mans gods un tas, kas paceļ manu galvu. 5 Skaļā balsī es piesaucu To Kungu, un Viņš atsaucās man no Sava svētā kalna. (Sela.) 6 Es apgūlos un aizmigu, un nu es esmu pamodies, jo Tas Kungs mani sargā. 7 Es nebīstos no daudzajiem tūkstošiem, kas visapkārt nostājušies pret mani. 8 Celies, Kungs, palīdzi man, mans Dievs! Jo Tu siti pa vaigiem visiem maniem ienaidniekiem, Tu bezdievīgiem satrieci zobus. 9 No Tā Kunga nāk palīdzība, Tava svētība lai plūst pār Tavu tautu! (Sela.)
(Written by David when he was running from his son Absalom.)
An Early Morning Prayer
1 I have a lot of enemies, Lord.
Many fight against 2 me and say,
“God won't rescue you!”
3 But you are my shield,
and you give me victory
and great honor.
4 I pray to you, and you answer
from your sacred hill.
5 I sleep and wake up refreshed
because you, Lord,
protect me.
6 Ten thousand enemies attack
from every side,
but I am not afraid.
7 Come and save me, Lord God!
Break my enemies' jaws
and shatter their teeth,
8 because you protect
and bless your people.
