Ķēniņš priecājas par Tā Kunga spēku
1 Dziedātāju vadonim. Dāvida dziesma. 2 Kungs, ķēniņš priecājas par Tavu spēku. Cik ļoti viņš gavilē par Tavu palīdzību! 3 Ko viņa sirds kāroja, to Tu viņam esi devis, un Tu neesi viņam liedzis, ko lūdza viņa lūpas. (Sela.) 4 Jo Tu nāci viņam pretim, dodams svētības dāvanu, Tu viņa galvu rotāji ar dzidra zelta kroni. 5 Viņš izlūdzās no Tevis dzīvību, Tu viņam devi ilgu mūžu, lai viņš pastāvētu mūžīgi. 6 Lielu godu viņš guva, jo Tu piešķīri viņam uzvaru, ar varenību un spožumu Tu viņu rotāji. 7 Tu dari viņu pašu par svētību uz laiku laikiem, Tu liec viņam prieku sajust Tava vaiga priekšā, 8 jo ķēniņš paļaujas uz To Kungu, un Visuaugstākā žēlastība dara, ka viņš nešaubās. 9 Tava roka aizsniegs visus Tavus ienaidniekus, un Tava labā roka skars Savā bargumā visus, kas Tevi ienīst. 10 Tu tos pārvērtīsi degošā ceplī Savas bardzības laikā, Tas Kungs viņus aprīs Savā dusmībā, un uguns vidus izdeldēs. 11 Viņu cilti Tu izdeldēsi no zemes virsas un viņu pēcnācējus no cilvēku bērnu vidus. 12 Kaut viņi sirdī slēpj ļaunumu pret Tevi un uz viltu nesas viņu prāts, taču neko viņi nespēj izdarīt. 13 Tu darīsi, ka viņi pagriezīs muguru un metīsies bēgt, Savu stopu Tu vērsīsi pret viņu sejām. 14 Celies, Kungs, Savā spēkā! Mēs dziedāsim un daudzināsim ar cītarām Tavu varenību!
(A psalm by David for the music leader.)
Thanking the Lord for Victory
1 Our Lord, your mighty power
makes the king glad,
and he celebrates victories
that you have given him.
2 You did what he wanted most
and never told him “No.”
3 You truly blessed the king,
and you placed on him
a crown of finest gold.
4 He asked to live a long time,
and you promised him life
that never ends.
5 The king is highly honored.
You have let him win victories
that have made him famous.
6 You have given him blessings
that will last forever,
and you have made him glad
by being so near to him.
7 Lord Most High,
the king trusts you,
and your kindness
keeps him from defeat.
8 With your mighty arm, Lord,
you will strike down all
of your hateful enemies.
9 They will be destroyed by fire
once you are here,
and because of your anger,
flames will swallow them.
10 You will wipe their families
from the earth,
and they will disappear.
11 All their plans to harm you
will come to nothing.
12 You will make them run away
by shooting your arrows
at their faces.
13 Show your strength, Lord,
so that we may sing
and praise your power.
