Visskaistākais mantojums
1 Dāvida sirdsdziesma. Pasargi mani, Dievs, jo es paļaujos uz Tevi! 2 Es saku uz To Kungu:"Tu esi mans Kungs, bez Tevis man nevaid nekā cita laba." 3 Uz svētajiem, kas ir šai zemē, es saku: "Uz jums man ir labs prāts!" 4 Daudz ciešanu sagaida tos, kas pielūdz elkus, svešus dievus; es nepienesīšu viņu asiņainos dzeramos upurus un ar savām lūpām nepieminēšu viņu vārdus! 5 Tas Kungs ir mana manta un mans kauss. Tu esi tas, kas glabā un nodrošina man manu tiesu. 6 Man mana daļa tikusi jaukā vietā, tiešām, skaists ir mans mantojums. 7 Es slavēšu To Kungu, kas man devis padomu; pat naktī mana sirdsbalss ir paklausībā modra. 8 Es skatīju To Kungu savā priekšā vienumēr, jo Viņš man ir pa labo roku, ka es nešaubītos. 9 Tāpēc priecājās mana sirds un līksmoja mana mēle, un pat mana miesa dzīvos cerībā, 10 jo Tu manu dvēseli nepametīsi nāves valstībā, nedz Savam Svētajam liksi redzēt iznīcību. 11 Tu darīji man zināmu dzīvības ceļu, Tu piepildi mani ar prieku Sava vaiga priekšā, un jaukas, svētības pilnas dāvanas pie Tavas labās rokas ir mūžīgi.
(A special psalm by David.)
The Best Choice
1 Protect me, Lord God!
I run to you for safety,
2 and I have said,
“Only you are my Lord!
Every good thing I have
is a gift from you.”
3 Your people are wonderful,
and they make me happy,
4 but worshipers of other gods
will have much sorrow.
I refuse to offer sacrifices
of blood to those gods
or worship in their name.
5 You, Lord, are all I want!
You are my choice,
and you keep me safe.
6 You make my life pleasant,
and my future is bright.
7 I praise you, Lord,
for being my guide.
Even in the darkest night,
your teachings fill my mind.
8 I will always look to you,
as you stand beside me
and protect me from fear.
9 With all my heart,
I will celebrate,
and I can safely rest.
10 I am your chosen one.
You won't leave me in the grave
or let my body decay.
11 You have shown me
the path to life,
and you make me glad
by being near to me.
Sitting at your right side,
I will always be joyful.
