Pret netaisniem tiesnešiem
1 Asafa dziesma. - Dievs stāv vareno sanāksmē, Viņš tiesas kungiem tur tiesu: 2 "Cik ilgi vēl jūs tiesāsit netaisni un atbalstīsit bezdievjus? (Sela.) 3 Spriediet tiesu nabagam un bāriem, gādājiet taisnību vārgajiem un trūcīgajiem! 4 Glābiet mazos ļaudis un nabagus, atsvabiniet viņus no bezdievju rokas!" 5 Bet tie nekā nezina un nesaprot, tie staigā tumsībā, kaut tāpēc arī zemes pamatiem būtu jāļodzās. 6 Es teicu: "Jūs esat dievi un visi esat Visuaugstākā dēli! 7 Bet patiesi jums jāmirst kā cilvēkiem, jākrīt kā ikvienam lielam kungam!" 8 Celies, ak, Dievs, tiesā zemi, jo Tu esi Tas Kungs, kas manto visas tautas!
Pret netaisniem tiesnešiem
1 Āsāfa psalms .
Dievs nostājies dievu pulkā un
starp dieviem spriež tiesu:
2 cik ilgi vēl netaisni tiesāsiet
un iestāsiet par ļaundariem?
3 Taisnīgi tiesājiet vārgu un bāru,
nabaga sērdieni attaisnojiet,
4 pasargājiet vārgo un bēduli,
no ļaundaru rokas tos izpestījiet! –
5 Bet šie nedz noskārš, nedz saprot,
pa tumsu šie vazājas!
Zemes pamati trīcēt trīc!
6 Tā es teicu: dievi jūs
un Visuaugstā dēli jūs visi,
7 taču kā cilvēki mirsiet jūs,
kā augstmaņi krīt, tā kritīsiet jūs! –
8 Celies, Dievs, un tiesā zemi,
jo tev pieder visas tautas.
