Dievs ir valdnieks debesīs, cilvēks kungs virs zemes.
1 Dziedātāju vadonim, Dāvida dziesma uz gitita.
2 Kungs, mūsu valdniek, cik augsti godājams Tavs vārds visās zemēs! Tava varenība sniedzas debesu augstumos!
3 No bērnu un zīdaiņu mutes Tu sev esi izveidojis pretspēku saviem pretiniekiem, lai liktu apklust saviem naidniekiem un sacensoņiem.
4 Kad es redzu Tavas debesis, Tavu roku darbu, mēnesi un zvaigznes, ko Tu esi radījis:
5 Kas gan ir cilvēks, ka Tu viņu piemini, un cilvēka bērns, ka Tu vinu uzlūko?
6 Tikai mazliet Tu viņu esi šķīris no Dieva, ar godību un varenību Tu viņu esi pušķojis,
7 Esi to darījis par valdnieku pār Saviem radījumiem, visu Tu esi nolicis pie viņa kājām:
8 Avis un vēršus visnotaļ, ari lauku zvērus,
9 Putnus zem debesīm un zivis jūjā un dzīvību, kas jūjras dzelmju tekas izlodā.
10 Kungs, mūsu valdniek, cik goda pilns ir Tavs vārds visā pasaulē!
Dievs ir valdnieks debesīs, cilvēks – kungs virs zemes
1 Korvedim. Gatas arfu pavadījumā. Dāvida psalms .
2 Kungs, tu esi mūsu kungs,
cik varens tavs vārds pār visu zemi!
Es pielūgšu tavu dižumu,
kas sniedzas līdz debesīm!
3 No mazuļu un zīdaiņu mutes
tu uzcēli cietoksni pret saviem naidniekiem,
lai savaldītu pretiniekus un atriebējus.
4 Kad raugos tavās debesīs, tavu roku darbā,
mēnesī un zvaigznēs, ko tu esi radījis, –
5 kas ir cilvēks, ka tu atceries to,
un cilvēkbērns, ka tu to glabā?
6 Tu to noliec tik drusku zem dieviem,
ar godu un slavu tu to kronē,
7 liec tam valdīt pār tavu radību,
visu tu noliec tam zem kājām –
8 avis un vēršus, cik vien to ir,
un visus lauka zvērus,
9 putnus debesīs un zivis jūrā,
kas izlodā jūru takas!
10 Kungs, tu esi mūsu kungs,
cik varens tavs vārds pār visu zemi!
